119
Tranĉa longo kun gvidilo-barilo 400 mm (16 ")
mm
390
Tranĉa longo kun gvidilo-barilo 450 mm (18 ")
mm
440
Ekvivalenta vibra nivelo (havas)) antaŭa / malantaŭa tenilo
m/s
2
6.5 / 8.4
Voĉa nivelo LpA
dB(A)
94
Suna potenca nivelo LwA
dB(A)
114
1. Ĝeneralaj gvidlinioj por sekura operacio.
1.1. Sekura operacio de benzinaj ĉenoj.
Averto! Personoj nekonataj kun instrukcia manlibro ne rajtas uzi ĉenon.
Uzu la ĉenon vidis nur por tranĉi lignon.
Alia uzo de la ĉeno-vido estas la sola respondeco de la uzanto, kiu devas memori, ke ĝi povas esti danĝera.
La fabrikanto ne respondecas pri perdoj kaj damaĝoj rezultantaj de nevidebla uzo de la ĉeno-vido.
Laborejo
1.2. Laboro sekureco.
Konservu vian laborejon ĝentila kaj certigu, ke ĝi bone litas.
Malŝarĝo kaj nesufiĉa lumigado kontribuas al akcidentoj, precipe kiam ĉenoj estas uzataj.
Konservu infanojn kaj atestantojn for de la laborejo.
Distro povas kaŭzi perdon de kontrolo super la ilo.
1.3. Persona sekureco.
Uzu sekurecajn teamojn, ekzemple laborejojn, protektajn vitrojn, protektajn ŝuojn, protektan kaskon, orelojn, protektojn
kaj lerajn gantojn. Uzanta sekurecan ekipaĵon en taŭgaj kondiĉoj reduktas riskon de korpa lezo.
Ne overestimu viajn kapablojn. Staru firme kaj konservu vian ekvilibron en ĉiuj tempoj.
Ĝi ebligas pli bonan kontrolon super la sido en senpredaj situacioj.
Ne portu malpezajn vestojn aŭ juvelojn. Tenu viajn harojn, vestojn kaj gantojn for de movaj partoj.
Malfiksaj vestoj, juveloj aŭ longaj haroj povas esti kaptitaj per movaj partoj.
1.4. Transportado kaj stokado.
Al la porti la ĉenon vidis malŝalti la motoron, surmetu la ĉenan kovrilon kaj ŝanĝi la ĉenan bremson. Preni nekuraĝigitan
kaj operacian ĉenonan vundon povas kaŭzi korpan lezon.
Porti la ĉenon vidis nur nur tenante sian antaŭan tenilon.
Aliaj partoj eble ne certigas taŭgan kroĉadon kaj eĉ kaŭzas vundon.
Inspektu vian ĉenon. Kontrolu vicigon kaj riparigon de movaj partoj, kontrolu partajn fendojn kaj ĉiujn aliajn faktorojn, kiuj
povas influi la operacion de la vido. Ripari la vidon antaŭ uzo se ĝi estas trovita damaĝita. Multaj akcidentoj estas kaŭzitaj
de nepra bontenado de ilo.
Tranĉa ĉeno devas esti pura kaj akra. Konvena bontenado de akraj tranĉaj randoj de ĉeno reduktas la riskon de jamado
kaj faras operacion pli facila.
1.5. Uzo kaj zorgo pri potenca ilo.
Kontroli taŭgan funkciadon de la vizaĝo bremsi regule. En kriz-situacio, ne-operacia bremso povas neebligi ĉenon.
1.6. Operacio.
1.6.1. Elŝaltu la ĉenan motoron antaŭ liberigi la ĉenon bremson.
1.6.2. Estu tre zorgema ĉe la fino de kortego, ĉar la vidado, kiu havas nenian subtenon en procezita materialo, falas pro
ĝia inercio, kiu povas kaŭzi vundojn.
1.6.3. Dum tre tempo laboras, la scianta operatoro povas sperti formadon kaj entumecimiento en fingroj kaj manoj.
1.6.4. Ĉesu labori en tia kazo, ĉar entumecimiento reduktas precizecon en vidata uzo.
1.6.5. Plenigu la benzinujon de la sudo kun benzino kaj petrolo, kiam la motoro ekflugas kaj malvarmigas, alie ekzistas
risko de verŝado de miksaĵo kaj ŝaltilo de varmaj partoj de la sudo.
1.6.6. Ne komencu la vidon, kiam oni trovos la filtradon, ĝi povas kaŭzi fajron.
1.6.7. La varmaj varmegoj varmege dum operacio. Atentu kaj ne tuŝu varmajn partojn de la sudo kun senprotentaj partoj
de via korpo.
1.6.8. Nur unu persono povas operacii la ĉenan vidon samtempe. Ĉiuj aliaj personoj estos for de la laboranta areo de la
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite Translator
Содержание RDP-GCS21
Страница 2: ...2 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 8 16 15 14 13 1 2 4 5 6 12 9 7 10 11...
Страница 9: ...9 4 6 4 7 6 20 0 12 s 4 8 1 2 6 6 12 4 9 7 21 20 8 3 4 mm 7 4 10...
Страница 10: ...10 www raider bg 1 11 11 4 11 4 12 4 13...
Страница 11: ...11 45 B 2 1 3 4 2 5...
Страница 12: ...12 www raider bg 4 14 19 12 19 12 4 15 1 3 4 16 4 17 5 5 1...
Страница 13: ...13 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 14 7 10 20 21 20 22 21 5 5 5 6 15 15 5 7 18...
Страница 14: ...14 www raider bg 18 5 8 4 0 65 mm 5 9 RAIDER...
Страница 25: ...25 Warning Danger Protect yourself from saw kickback Hold the chain saw securely with both hands during use...
Страница 39: ...39 1 7 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4 2 3 3 1 3 2 k 6 7 10 21 20 21 22 k 20 20 10 7 8 3 4 mm 7...
Страница 41: ...41 9 20 MIN MAX 9 MAX 9 MIN 15 40 260 ml 4 4 4 5 20 4 6 4 7 6 20 0 12 s 4 8 1 2 6 6 12...
Страница 42: ...42 www raider bg 4 9 7 21 20 8 3 4 mm 7 4 10 1 11 11 4 11 4 12...
Страница 43: ...43 4 13 45 B 2 1 3 4...
Страница 44: ...44 www raider bg 2 5 4 14 19 12 19 12 4 15 1 3 4 16 4 17...
Страница 45: ...45 5 5 1 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 14 OFF 7 10 20 21 20 22...
Страница 46: ...46 www raider bg 21 5 5 5 6 15 15 5 7 18 18 5 8 4 0 65 mm 5 9 RAIDER...
Страница 57: ...57 Upozorenje Opasnost Za titite se od udarca vrsto dr ite testeru sa obe ruke tokom upotrebe...
Страница 61: ...61 3 2 6 7 10 21 20 21 22 20 20 10 7 8 3 4 mm 7 5 3 3 18 260 ml 18 SAE 10W 30 SAE 30W 40 SAE 20W 30 3 4 95...
Страница 64: ...64 www raider bg 1 11 11 4 11 4 12 4 13 45...
Страница 66: ...66 www raider bg 4 16 1 3 4 17 5 5 1 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4...
Страница 81: ...81 3 2 6 7 10 21 20 21 22 20 20 10 7 8 3 4 7 5 3 3 18 260 18 SAE 10W 30 SAE 30W 40 SAE 20W 30 3 4 95...
Страница 83: ...83 4 6 4 7 6 20 0 12 4 8 1 2 6 6 12 4 9 7 21 20 8 3 4 7 4 10...
Страница 84: ...84 www raider bg 1 11 11 4 11 4 12 4 13 45...
Страница 85: ...85 B 2 5 4 14 19 12 19 12 4 15 1 3...
Страница 86: ...86 www raider bg 4 16 1 3 4 17 5 5 1 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 14 7 10 20 21 20 22...
Страница 87: ...87 21 5 5 5 6 15 15 5 7 18 18 5 8 4 0 65 5 9 RAIDER...
Страница 138: ...138 www raider bg EXPLODED VIEW RDP GCS21...
Страница 139: ...139 SPARE PART LIST...
Страница 145: ...145 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...
Страница 146: ...146 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...
Страница 147: ...246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...
Страница 154: ...154 www raider bg...
Страница 157: ...157 RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...