background image

29

Lastnosti izdelka: 

1. Sesalni filter in nepovratni ventil. 

2. Podpora sesalno cev. 

3. Vrata ventil v sesalnem vodu. 

4. Vtič za polnjenje vode (odzračevanje). 

5. Vtič za odvajanje vode iz črpalke. 

6. Vhod - sesalno cev. 

7. Izhod - dostava cevi. 

Preberite  vsa  navodila.  Neupoštevanje  navodil 

lahko povzroči električni udar, požar in / ali hude telesne 

poškodbe. Shranite ta navodila na varnem mestu. 

1 Varnost. 

Priključitev  na  električno  omrežje  mora  opraviti 

električar  z  ustreznimi  kvalifikacijami  in  v  skladu  z  IEC 

364.  je  obvezna  vključitev  samo  odklopnika  kabelskem 

črpalka  je  opremljena  z  internetom  (zasilno  stikalo  za 

zaustavitev  z  varstvom  puščanja)  in  puščanje  toka,  pri 

kateri sprožijo RCD ne sme biti več kot 30 mA, v skladu 

s  “Uredba  3.  napravo  električnih  inštalacij  in  električnih 

vodov.”  Informacije  o  omrežni  napetosti  in  toka  tipski 

tablici  tipa  mora  ustrezati  podatkov  o  vaši  mreži. 

Uporabljajte samo podaljšek kabel 3 x 1.5 mm2 z konektor 

z višjo stopnjo vlage in zaščite pred brizganjem vode. Pri 

uporabi podaljška vtič in vtičnice morajo biti opremljeni z 

ozemljitvenim vodnikom. Kabli ne smejo biti v kolobarjih ali 

zvit. To je potrebno za zaščito črpalke pred neposrednim 

vplivom dežja. Vsi električni priključki morajo biti zaščiteni 

pred vlago. Bodite prepričani, da pod nobenim pogojem ne 

vode in vlage ne   bo dosegel vtičnico ali črpalke. Water jet 

črpalka ne bi smela biti usmerjena v ljudi, električnih naprav 

ali same črpalke. V zimskem času sprejmejo preventivne 

ukrepe zoper morebitno pozebo. Ne dovoli uporabo črpalke 

z otroki. Sprejmejo potrebne ukrepe, da preprečijo otrokom 

dostop do črpalke ali napajalni kabel. Črpalka se ne sme 

določiti brez vode! 

1.1.  Hranite  območje  okoli  črpalke  čisto  in  urejeno 

Nered in nezadostno osvetlitev lahko prispevajo k nastanku 

nesreče. 

1.2. Ne namestite črpalko v bližini okolju s povečano 

nevarnostjo eksplozije, v bližini vnetljivih tekočin, plinov ali 

prahu. 

1.3. Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da proč. 

1.4.  Izogibajte  se  telesnemu  stiku  z  ozemljenimi 

površinami,  kot  so  cevi.  Ko  je  vaše  telo  ozemljeno,  je 

nevarnost električnega udara je večja. 

1.5.  Obvarujte  napajalni  kabel  pred  vročino,  oljem, 

ostrimi  robovi  in  premikajočimi  se  deli.  Poškodovani  ali 

prepleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara. 

1.6. Treba izključiti iz napajanja črpalke pred vkrcanjem 

na vzdrževalna dela. Ne dovolite, da črpalka se potegne in 

se hranijo za napajalni kabel. 

1.7.  Da  bi  zagotovili  varnost  je,  da  uporabite  samo 

originalne  nadomestne  dele  ali  dele,  ki  jih  priporoča 

proizvajalec.  Ni  dovoljeno  uporabljati  črpalko,  če  je 

napajalni kabel ali kateri koli drug del črpalke poškodovan. 

Poškodovani kabli povečujejo tveganje električnega udara. 

1.8.Črpalka je zasnovana tako, da se vsi gibljivi deli in 

stanovanj zagotoviti varne pogoje za uporabo. Za škodo, 

ki nastane kot posledica poskusov, da spremenijo zasnovo 

proizvajalca črpalke ne odgovarja. 

1.9. Ni dovoljeno uporabljati črpalke za črpanje tekočin 

razen  vode,  predvsem  kot  moč,  tekočine  za  čiščenje  ali 

drugih tekočih kemikalij. 

1.10.  Neupoštevanje  navodil  lahko  povzroči  električni 

udar, požar in / ali hude telesne poškodbe. 

2  Opis  delovanja  in  namen.  Kupili  vaš  stroj  blok, 

enostopenjske centrifugalne črpalke z komutatorski motor 

enofazni  s  podaljšano  gredjo  neposredno  povezan  s 

črpalko poganja.Povezava do premera navojne povezave 

plinovoda 1 “. Thread črpalke je notranja. Motor je enofazni. 

Dodatek 3: črpalka je namenjena za domačo uporabo 

za osebno uporabo doma in na vrtu. Stacionarna montaža 

in  črpalka  za  vodo  iz  vodnjakov  in  drugih  pasivnih 

rezervoarjev. To se lahko uporablja le v uporabi po tehničnih 

podatkih. 

3.1.Črpalka  je  primerna  predvsem  za  naslednje 

namene: 

- Namakanje in zalivanje zelenic, zelenjavnih vrtovih in 

sadovnjakih. 

- Črpanje vodnih rezervoarjev in bazenov. 

- Za črpanje vode iz vodnjakov, kapnicami in tankov. 

- Črpalka je primerna za črpanje čiste vode, meteorne 

vode in klorirano vodo (bazenska voda). 

3.2.  Neustrezna  uporaba.Črpalka  je  treba  uporabiti 

stalno. Ni primerna za pridelavo: sladko vodo, morsko vodo, 

hrano,  umazano  vodo,  agresivnimi  sredstvi,  kemikalije, 

korozivne, vnetljive, eksplozivne ali plinskih medijev, ki so 

toplejša od 35 ° C vode, ki vsebuje pesek in abrazivni delci. 

4 Namestitev črpalke zagon. 

4.1. Postavite črpalko na ravno, suho, stabilno in ravno 

površino. 

4.2.  Prepričajte  se,  da  je  zaščitena  pred  dežjem  in 

neposredno razpršeno vodo. 

4.3.  Na  dnu  sesalne  cevi  mora  biti  nameščen 

protipovratni  ventil.  Brez  je  nemogoče  popolnoma 

(odzračevalnega) in vode. 

4.4.  Namestitev  sesalni  vod,  tako  da  ima  konstanten 

nagib  od  črpalke  na  vodni  vir.  V  nobenem  primeru  si 

dovoliti, da del sesalne cevi je na veliki višini od črpalke 

Splošna navodila za varno ravnanje

Содержание RD-WP43

Страница 1: ...priming pump Pompa de apa Pumpa rpalka za vodo Contents 2 BG specifications 3 BG 7 EN original instructions manual 10 RO instructiuni 13 MK 17 RU 21 RS uputstva za upotrebu 24 EL 28 SL novodila za upo...

Страница 2: ...ruction manual booklet 8 BG EN The pictures are for illustration purpose The pattern shown may not be exactly the same as the machine you purchased The scheme is for ease of installation The items lis...

Страница 3: ...1231 246 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD WP43 V AC 230 Hz 50 o W 600 Q l min 50 m 8 H...

Страница 4: ...4 www raider bg 1 IEC 364 Fi 30 mA 3 3 1 5 2 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 1 3 3 1 3 2...

Страница 5: ...5 35 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 1 4 9 4 4 10 50 70 4 11 5 6 6 1 6 2 6 3 5 6 4 6 5 RAIDER 7...

Страница 6: ...6 www raider bg 2012 19 EG...

Страница 7: ...owner Instructions for Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized represe...

Страница 8: ...pump to be pulled and held for the power cord 1 7 In order to ensure safety should only use genuine parts or parts recommended by the manufacturer Not use the pump if the power cord or other element o...

Страница 9: ...e starting maintenance work and maintenance the pump should be excluded from the network Pull the plug of the power cord from the outlet 6 1 Wash the pump After working with pools of water containing...

Страница 10: ...rezentate mpreun cu ea pentru a permite noilor utilizatori s se familiarizeze cu instruc iunile de siguran i de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un produc tor i proprietar a...

Страница 11: ...ric este mai mare 1 5 Proteja i cablul de alimentare de la c ldur ulei muchI ascu ite sau componente n mi care Cablurile deteriorate sau ncurcate sporesc riscul de electrocutare 1 6 Ar trebui s fie ex...

Страница 12: ...ele asociate slab poate duce la p trunderea aerului n sistemul care perturba func ionarea corect a pompei 5 Porni i pompa Conecta i cablul de alimentare la priz Nu l sa i pompa s func ioneze la o valv...

Страница 13: ...1231 246 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD WP43 V AC 230 Hz 50 W 600 Q l min 50 m 8 H m...

Страница 14: ...14 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 1 IEC 364 Fi 30 mA 3 3 1 5 2 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 1 3 3 1...

Страница 15: ...15 3 2 35 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 1 4 9 4 4 10 50 70 4 11 5 6 6 1 6 2 6 3 5 6 4 6 5 RAIDER 7...

Страница 16: ...16 www raider bg U 2012 19 EG...

Страница 17: ...master RAIDER 1231 246 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RD WP43 V AC 230 Hz 50 W 600 Q l min 50 m 8 H m...

Страница 18: ...18 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 1 IEC 364 Fi 30 3 3 1 5 2 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 1 3 3 1...

Страница 19: ...19 3 2 35 C 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 1 4 9 4 4 10 50 70 A 4 11 5 6 6 1 6 2 6 3 5 6 4 6 5 RAIDER 7...

Страница 20: ...20 www raider bg 2012 19 EG...

Страница 21: ...reba da mu predate i Uputstvo za upotrebu kako bi se novi vlasnik upoznao sa va e im merama za bezbednost i uputstvima za rad Isklju ivi predstavnik RAIDER a je firma EuromasterImport Eksport D grad S...

Страница 22: ...voliti da se pumpa povukao i odr ava kabla za napajanje 1 7 Kako bi se osigurala bezbednost je da se koriste samo originalne rezervne delove ili delove preporu ene od strane proizvo a a Nije dozvoljen...

Страница 23: ...ta ventila itd Uklju ite pumpu prekida a Nakon upotrebe isklju ite pumpu preko prekida a 6 Podr ka i odr avanje Pre odr avanja i odr avanje pumpa mora da bude isklju en sa mre e Izvucite kabl za napaj...

Страница 24: ...t Export Ltd RAIDER 1231 blvd Lom Road 246 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RD WP43 V AC 230 AC Hz 50 W 600 Q m...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 1 IEC 364 Fi RCD 30 mA 3 3 x 1 5 mm2 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 1 Motor 3 3 1...

Страница 26: ...26 www raider bg 3 2 35 C 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 1 4 9 4 4 10 50 70 cm 4 11 5 6 6 1 6 2 6 3 5 6 4 6 5 RAIDER 7...

Страница 27: ...27 2012 19 EG...

Страница 28: ...dil za uporabo je treba predlo iti skupaj z njim da bi novo uporabnikom da se seznanijo z ustrezno varnost in navodila za uporabo Euromaster Import Export Ltd je poobla eni zastopnik proizvajalca in l...

Страница 29: ...tveganje elektri nega udara 1 6 Treba izklju iti iz napajanja rpalke pred vkrcanjem na vzdr evalna dela Ne dovolite da rpalka se potegne in se hranijo za napajalni kabel 1 7 Da bi zagotovili varnost j...

Страница 30: ...Odpri vse klju avnice ki se nahajajo v izpustnem vodu ventili zasuni itd Vklopite rpalko s stikalom Po uporabi izklopite rpalko preko stikala 6 Podpora in vzdr evanje Pred vzdr evalnimi deli in vzdr e...

Страница 31: ...31 RD WP43 exploded view...

Страница 32: ...32 www raider bg PARTS LIST RD WP43...

Страница 33: ...ogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a normami SK Vyhlasu...

Страница 34: ...uary 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2000 14 EC of the Euro...

Страница 35: ...26 2014 2000 14 E 8 2000 EN ISO 3744 2010 85 dB A LwA 88 dB A 0197 T V Rheinland LGA Products GmbH Germany EN 60335 1 2012 A11 A13 EN 60335 2 41 2003 A1 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2...

Страница 36: ...statelor membre referitoare la punerea la dispozi ie pe pia a echipamentelor electrice destinate utiliz rI n anumite limite de tensiune Directiva 2000 14 CE a Parlamentului European i a Consiliului di...

Страница 37: ...246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Страница 38: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 39: ...39 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 40: ...40 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 41: ...DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA U...

Страница 42: ...enje no evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo...

Страница 43: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarI catre consumatorI casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de...

Страница 44: ...supra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul fa...

Страница 45: ...Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire gara...

Страница 46: ...izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja i...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 www raider bg 45...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export Ltd 12 Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Отзывы: