Rae PGM62x0 Скачать руководство пользователя страница 67 | Manualshive

Страница: 67 / 131

background image

67

MultiRAE Benzene only:

Man Down alarm capability is off during Benzene Mode measurements.

IMPORTANT!

When a MultiRAE is connected to an AutoRAE 2, truck mount, or desktop cradle, the Man Down alarm
feature is disabled.

9.3.6.6

Man Down Messaging (Wi-Fi-Equipped Instruments Only)

In addition to the Man Down function in other MultiRAE monitors, instruments equipped with
Wi-Fi provide an option for sending a message to ProRAE Guardian.

When the Man Down is triggered, this screen is shown:

If you do not need assistance, press [Y/+] before the countdown reaches 0 to stop the Man Down
alarm from being activated. Otherwise, press [N/+] to trigger the Man Down alarm immediately,
or do not press either key (the countdown will reach 0 and the alarm will start). When the Man
Down alarm occurs, this screen is displayed:

In addition, the instrument alarms (audible and visible) four times per second. The instrument
also sends an emergency message to ProRAE Guardian.

Press [Y/+] to clear the alarm. The alarm stops and the display returns to the main reading
screen.

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Содержание PGM62x0

Страница 1: ...MultiRAE Series User s Guide Rev J September 2017 P N M01 4003 000 ...

Страница 2: ... exposing the monitor to a concentration of target gas that exceeds the low alarm set point A bump test is also recommended if the monitor has been subjected to physical impact liquid immersion an Over Limit alarm event or custody changes or anytime the monitor s performance is in doubt To ensure greatest accuracy and safety only bump test and calibrate in a fresh air environment The monitor shoul...

Страница 3: ...Travel Charger 32 6 6 Carrying The MultiRAE In A Vehicle 33 6 6 1 Truck Mount Installation 33 6 6 2 Using The Truck Mount With The 12 Volt Travel Charger 33 6 7 Charging With The AutoRAE 2 34 6 8 Replacing A Battery 34 6 9 Charging Batteries With A MultiRAE Battery Charger 35 6 9 1 Assembly 35 6 9 2 Charging 36 6 10 Battery States 37 6 11 Alkaline Battery Pack 37 7 Turning The MultiRAE On And Off ...

Страница 4: ... 3 5 2 Change Meas Gas 63 9 3 5 3 Measurement Units 64 9 3 6 Alarms 65 9 3 6 1 Alarm Limits 65 9 3 6 2 Alarm Mode 65 9 3 6 3 Alarm Settings 65 9 3 6 4 Comfort Beep 65 9 3 6 5 Man Down Alarm 66 9 3 6 6 Man Down Messaging Wi Fi Equipped Instruments Only 67 9 3 6 7 Panic Alarm Wi Fi Equipped Instruments Only 68 9 3 7 Quick Access Menu Wi Fi Equipped Instruments Only 69 9 3 8 Datalog 72 9 3 8 1 Clear ...

Страница 5: ...pb Sensor 94 11 3 3 Fresh Air Calibration 94 11 3 4 Single Sensor Zero Calibration 95 11 4 Span Calibration 95 11 5 Three Point Calibration For Enhanced Linearity With Extended Range And ppb PID Sensors 95 11 5 1 Enabling 3 Point Calibration Via ProRAE Studio II 96 11 5 2 Multi Sensor Span Calibration 98 11 5 3 Single Sensor Span Calibration 99 12 MultiRAE Pro Normal Gamma Operation 100 12 1 Norma...

Страница 6: ...Static Method 117 17 4 1 Stall High Threshold Setting Static Method 118 17 4 2 Verifying the Stall High Setting 118 17 4 3 Stall Low Threshold Setting Static 118 17 5 Verifying the Stall Low Setting Static 119 18 Configuring Wi Fi Communication Wi Fi Equipped Instruments Only 120 18 1 Setting Wi Fi Communication Parameters In ProRAE Studio II 120 18 1 1 Wi Fi Power 121 18 1 2 Address 121 18 1 3 Ch...

Страница 7: ...ÉVALUÉE CAUTION BEFORE EACH DAY S USAGE SENSITIVITY OF THE LEL SENSOR MUST BE TESTED ON A KNOWN CONCENTRATION OF METHANE GAS EQUIVALENT TO 20 TO 50 OF FULL SCALE CONCENTRATION ACCURACY MUST BE WITHIN 0 AND 20 OF ACTUAL ACCURACY MAY BE CORRECTED BY CALIBRATION PROCEDURE ATTENTION AVANT CHAQUE UTILISATION JOURNALIERE VERIFIER LA SENSIBILITE DU CAPTEUR DE LIE AVEC UNE CONCENTRATION CONNUE DE METHANE ...

Страница 8: ...IECEx scheme ATEX and cCSAus for US and Canada PGM62xx is intrinsically safe and may be used in hazardous locations SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR INTRINSIC SAFETY MARKING The product is marked with the following information RAE SYSTEMS 3775 N 1st St San Jose CA 95134 USA Type PGM62x0 PGM 62x6 PGM 62x8 Serial No matrix XXX XXXX 000 IECEx SIR 11 0069X Ex ia IIC T4 Ga Ex ia I Ma PGM62x0 PGM62...

Страница 9: ...quipment WEEE directive 2002 96 EC is intended to promote recycling of electrical and electronic equipment and their components at end of life This symbol crossed out wheeled bin indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries This product may contain one or more Nickel metal hydride NiMH Lithium ion or Alkaline batteries Specific battery information ...

Страница 10: ... ppm 0 1 ppm resolution Yes 20 Electrochemical Sensors Yes Yes Yes Yes ETO C Extended range Sensor Diffusion Only Hydrogen H2 Sensor Diffusion Only H2S HR Extended range Sensor Diffusion Only Catalytic LEL Sensor Yes Yes Yes Yes Combustible NDIR Sensors LEL or Vol CH4 Yes Yes Pumped Only CO2 NDIR Sensor Yes Yes Yes Integrated Wireless Modem Optional Yes Yes Yes Yes Integrated Wi Fi Modem Optional ...

Страница 11: ...s only Yes Yes Yes PC communication cable Yes Yes Yes Yes Yes Calibration adapter Yes Yes Yes Yes Yes 6 flexible probe No No Yes Yes No 3 spare external filters Yes No Yes Yes Yes 10 charcoal filters reduce CO sensor s cross sensitivity to VOCs Yes No Yes Yes Yes RAE Sep Tube Cartridges Yes PID sensor cap removal tool Yes No Yes Yes Yes PID zeroing charcoal filter No No No Yes Yes Toolkit Yes Yes ...

Страница 12: ...ations The MultiRAE family s wireless capability elevates worker protection to the next level by providing safety officers real time access to instrument readings and alarm status from any location for better visibility and faster response Notes NDIR combustible sensors are not supported on the diffusion version with CSA certification The PID sensor requires a pumped configuration If a Vol NDIR se...

Страница 13: ...rdian Real Time Wireless Safety System Unmistakable five way local and remote wireless notification of alarm conditions including Man Down Alarm Large graphical display with easy to use icon driven user interface Simple maintenance with easily accessible sensors pump and plug and play battery Fully automated charging data management bump testing and calibration with AutoRAE 2 N key MODE key Gas in...

Страница 14: ...larm LEDs Alarm Buzzer MultiRAE Lite Diffusion Model rear view Note The front of the diffusion model of the MultiRAE Lite is the same as the pumped model but instead of a single gas inlet at the top there are five inlets on the back side as well as an extra alarm buzzer and LEDs MultiRAE Benzene with RAE Sep Tube Cartridge ...

Страница 15: ...f Mesh radio signal 0 to 20 Mesh radio signal 21 to 40 Mesh radio signal 41 to 80 Mesh radio signal 81 to 100 Roaming status R blinks when trying to find a network replaced by antenna when Roaming is off and if radio enabled Roaming status R solid when network communication established replaced by antenna when Roaming is off Roaming status Power is off Roaming status Network joined received signal...

Страница 16: ...atus only on pump equipped models Datalogging status shown when datalogging is on blank when off Battery status three segments show battery charge level Man Down alarm enabled Sensor due for calibration Sensor due for a bump test All sensors tested and calibrated to policy tick mark all sensors have been bump tested and calibrated no sensor is overdue for a bump test or calibration according to th...

Страница 17: ...trength 21 to 40 Wi Fi received signal strength 41 to 80 Wi Fi received signal strength 81 to 100 Access Point is connected and communication has been established with ProRAE Guardian The icon if there is communication with ProRAE Guardian within 4 minutes Otherwise it blinks at 1 second intervals There are unread messages If the instrument s Wi Fi and access point are not associated and there are...

Страница 18: ...onds to the N key Here are examples that show the relationships of the keys and functions In addition to the functions described above any of the keys can be used to manually activate display backlighting Press any key when the backlighting is off to turn it on A subsequent key press is required to carry out an actual function corresponding to that key 4 1 3 LCD Flip The MultiRAE senses its vertic...

Страница 19: ...emapping When LCD Is Flipped When the instrument is inverted and the LCD flips the keys are remapped to the functions shown on the screen Display with MultiRAE in non inverted position Display with MultiRAE inverted ...

Страница 20: ...is shown along with the currently applied correction factor CF and measurement gas One sensor Two sensors Three sensors Four sensors Five sensors including Gamma radiation sensor Five sensors including PID showing lamp type correction factor and measurement gas Six sensor configuration with CO H2S combo sensor When used in TVOC mode MultiRAE Benzene shows all sensor readings continuously In benzen...

Страница 21: ...minimum values Notes You can switch between Hygiene and Search modes via the Programming Menu Select Monitor and then Operation Mode If the instrument is not equipped with a VOC sensor PID or is not equipped with an LEL sensor then screens for those sensors VOC Gas Status and LEL Gas Status respectively are not shown Operation of Wi Fi equipped MultiRAE Lite is shown on page 19 Search Mode is not ...

Страница 22: ...k or Min is cleared the Average is also cleared In addition each cycle through the main screen after they are cleared will route from Ready Start sampling directly to Date and Time if you press N see red line in diagram below until you perform a new sample Also if you start sampling again and stop sampling clear the Peak or clear the Min it advances to Date and Time as well Note Dashed line indica...

Страница 23: ...you do not have this User s Guide in the field or if you are unfamiliar with how to ready the MultiRAE Benzene for benzene sampling If the option is not shown follow the procedure on page 41 Benzene sampling is done in a snapshot meaning that the instrument does not continuously monitor for benzene Note Dashed line indicates automatic progression ...

Страница 24: ...e to the next one Unit ID unique identifier of the instrument s radio Pan ID and Channel are read only parameters that help you to check whether the instrument s wireless settings are correct very helpful for troubleshooting The next page Parent ID and Device Type are also read only The Parent ID the ID of the Parent wireless device to which the monitor is connected is not changeable The device ty...

Страница 25: ...1 1 License Key Installation After receiving the License Key for MultiRAE P2P via email from Honeywell Customer Support do the following 1 Use the supplied PC Communications Cable USB to mini USB cable to connect the MultiRAE s Desktop Cradle AutoRAE 2 Cradle or Travel Charger to a PC where the License Key will be stored The PC Must have ProRAE Studio II version 1 11 2 or higher installed 2 Turn o...

Страница 26: ...26 The main ProRAE Studio screen is shown 7 Under Operation select License 8 When the License Wizard appears click Next ...

Страница 27: ...and registers the License Key When the License Key is registered this message is shown Note Count is the number of subscribed licenses the number tells how many active licenses are registered Licenses must stay on this particular computer They cannot be deactivated from this PC and moved to another If this computer is lost stolen corrupted or replaced contact Customer Support ...

Страница 28: ... appears in the list and you can enable or disable the feature Important The MultiRAE must have firmware version 1 50 or higher installed in order to enable P2P switch functionality If the instrument requires an upgrade follow the MultiRAE Firmware Upgrade Instructions here Otherwise skip to the next section ...

Страница 29: ...o download the MultiRAE s setup data 3 Click P2P Protocol to open the P2P Protocol pane 4 Click Enable to enable P2P or Disable to disable P2P 5 Click Set 6 Click the Upload icon to upload the configuration to the MultiRAE 7 When you are done press Y to exit the PC communications mode on the MultiRAE The instrument returns to operating in Normal mode ...

Страница 30: ...not have a DB9 RS232 serial port use the USB to Serial Adapter P N 410 0210 000 to connect the mini USB to DB9 cable to a PC s USB port Supply power to the RS232 Travel Charger Either attach the AC adapter to the RS232 Travel Charger or plug its USB A plug into an active USB port on the computer for power The RS232 Travel Charger will not operate without a power source Note Do not plug in both the...

Страница 31: ...ents or cleaners WARNING To reduce the risk of ignition of hazardous atmospheres recharge remove or replace the battery only in an area known to be non hazardous Do not mix old and new batteries or batteries from different manufacturers 6 3 Charging With The MultiRAE Desktop Cradle Follow this procedure to charge the MultiRAE 1 Plug the AC DC adapter into the MultiRAE s Desktop Cradle 2 Plug the A...

Страница 32: ...his function also works when the instrument is turned off 6 5 Charging With The Travel Charger The Travel Charger is a lightweight portable alternative to the Desktop Cradle for charging and PC communications Follow these steps to use the Travel Charger Before attaching the Travel Charger check that it is aligned correctly with the base of the MultiRAE There are two alignment pins on one side and ...

Страница 33: ...ld be at least 26cm 10 Letter Measurement A 61 6 mm 2 42 B 96 mm 3 8 C 113 mm 4 5 D 150 8 mm 6 6 6 2 Using The Truck Mount With The 12 Volt Travel Charger Slide the cradle into the Truck Mount as shown below The capture tabs on both sides of the Truck Mount slip into the cradle and lock it in place Make sure the cradle sits securely in the Truck Mount To separate the cradle from the Truck Mount pr...

Страница 34: ...Details are covered in the AutoRAE 2 User s Guide Note If the instrument has a PID lamp auto cleaning occurs Refer to the information on page 32 for further details 6 8 Replacing A Battery The MultiRAE battery packs are plug and play and can be replaced on the go without tools To replace the MultiRAE battery 1 Remove the battery from the instrument by sliding the tab and tilting out the adapter No...

Страница 35: ...e and Holder For External Battery Charger are only necessary if you have multiple MultiRAE Battery Chargers 6 9 1 Assembly 1 Assemble multiple External Battery Chargers on a Holder For External Battery Charger as shown 2 Connect the power cables and the power supply 3 Plug the AC power cord into an AC power outlet Holder For External Battery Charger P N M01 2110 000 External Battery Charger P N M0...

Страница 36: ... area Charge batteries where the temperature is between 0 and 45 C 32 and 113 F 1 Tilt the battery into the MultiRAE Battery Charger making sure to align it properly Charging begins immediately While a battery is charging the LED on the charger glows red When the battery is fully charged the LED glows green 2 Once the battery is charged remove it from the MultiRAE Battery Charger ...

Страница 37: ... batteries use only Duracell MN1500 and provides approximately 8 hours of normal operation Note The vibration alarm is disabled whenever the alkaline adapter is used To replace the alkaline adapter s batteries 1 Remove the hex socket screw at the end of the adapter 2 Lift the cover off the battery compartment 3 Insert four fresh AA batteries as indicated by the polarity markings 4 Replace the cove...

Страница 38: ...ttings whether calibration and or bump testing are enforced Note To speed up the startup time the number of screens shown on startup can be reduced by enabling the Fast Startup option under Programming Monitor Then the MultiRAE s main reading screen appears It may take a few minutes for sensors to show a reading so if any have not warmed up by the time the main screen is shown you will see instead...

Страница 39: ... or when working with service or support personnel Glance Mode can be enabled disabled via ProRAE Studio II 7 4 1 Enter Glance Mode Note The instrument must be configured so that Glance Mode is turned on the default mode is On This can be done in ProRAE Studio II With the MultiRAE turned off press and hold MODE and N together to enter Glance Mode The feature is latched meaning that it runs even af...

Страница 40: ... the test the instrument should go into a pump alarm Press Y to disable the alarm and return to normal operation Note Pump Status is not indicated on diffusion MultiRAEs Note For all MultiRAE instruments with a PID in Search or Hygiene mode if the pump is in alarm for more than five minutes the PID lamp automatically turns off The display reading shows and there is a Lamp alarm Click Y to restart ...

Страница 41: ... the instrument 11 When uploading is complete exit ProRAE Studio II and disconnect the USB cable 12 Press Y on the MultiRAE Note If you want to disable this feature and only see the reading without the correction factors follow the same procedure but instead of selecting Enable select Disable 7 9 Enabling Benzene Sep Tube Cartridge Tutorial MultiRAE Benzene The MultiRAE Benzene s display can show ...

Страница 42: ...is designed to provide six one time specific measurements of benzene This cartridge has unique properties and performance features not found in other monitors It has been designed to provide accurate benzene only measurement and has only been evaluated and tested on the MultiRAE Benzene monitor Failure to use the MultiRAE Benzene monitor with the RAE Sep Tube Cartridge will result in inaccurate de...

Страница 43: ...e Cartridge until it is seated snugly in place 4 The B switch of the RAE Sep Tube Cartridge should be aligned with the triangle on the inlet IMPORTANT Do not overtighten any portion of the sampling assembly Note When the MultiRAE Benzene is used only for VOC monitoring there is no need to use a RAE Sep Tube Cartridge Make sure the cartridge is set for TVOC operation the letter T should be visible ...

Страница 44: ...break off the end of the tube to be used The broken glass is held inside the cartridge Press the tab at the other end to break open the other end of the tube IMPORTANT Once a tube s ends are broken off the material inside is exposed Therefore use the tube for sampling as soon as possible Before performing a benzene measurement check that the tab labeled B is pulled all the way out ...

Страница 45: ...ill not be able to pass through causing the pump to stall Note After all six RAE Sep Tubes in the cartridge have been used remove the cartridge and dispose of it in a safe manner 8 3 2 Measurement To perform a benzene specific measurement follow this order 1 Attach the RAE Sep Tube Cartridge to the MultiRAE Benzene Make sure it is set for TVOC measurement the T is showing 2 Turn on the instrument ...

Страница 46: ...46 4 Press Y You see this screen Make sure the cartridge is installed tightly and the selector shows B 5 Press Y You now see this prompt Check that the ends of the selected tube are broken ...

Страница 47: ...ent is automatically adjusted to gas sample temperature Countdown time is automatically adjusted depending on temperature Once the countdown is completed the display shows a benzene specific snapshot result and triggers an alarm if appropriate 7 Press N to exit You see this screen again ...

Страница 48: ...operation either remove the RAE Sep Tube Cartridge or press the button so that the B is hidden and the T side is fully exposed all the way out 9 Press N to advance to the main reading screen IMPORTANT Do not overtighten any portion of the sampling assembly Note When the MultiRAE Benzene is used only for TVOC total VOC monitoring there is no need to use a RAE Sep Tube Cartridge If the cartridge is ...

Страница 49: ...t for typical monitoring applications 9 Programming The menu in Programming Mode is to adjust settings calibrate sensors and initiate communication with a computer It has the following submenus Calibration Measurement Alarms Datalog Wireless Monitor 9 1 Enter Programming In Advanced Mode 1 To enter Programming Mode press and hold MODE and N until you see the Calibration screen No password is neces...

Страница 50: ...n using Y to change the number in each position Note The default password is 0000 Note The password screen only appears when you enter the Programming Mode the first time after turning the instrument on in Basic Mode If you have input the correct password you do not have to input it again to enter Programming Mode until you turn the instrument off and on again Once you enter Programming Mode the C...

Страница 51: ...ents only The menu is different for MultiRAE Lites equipped with optional Wi Fi Refer to page 78 for details Pump equipped version only This menu item is shown only if a 3 point calibration is enabled Change Span2 Value menu item is only shown if a 3 point calibration is enabled on the instrument Three point calibration is disabled by default but can be enabled on MultiRAE and MultiRAE Pro instrum...

Страница 52: ...ibration time is needed only when first installed or if the battery becomes completely drained The SensorRAE 4R can be used to maintain bias on NO and other biased sensors so long equilibration times can be avoided when installing such sensors into a multi gas instrument CAUTION If an instrument is calibrated directly after sensor installation no equilibration time no use of SensorRAE 4R readings ...

Страница 53: ...y time during the countdown by pressing N 6 If the calibration is not aborted the display shows the sensor names and tells you whether the fresh air calibration passed or failed followed by the sensors fresh air readings Note Dotted line indicates automatic progression ...

Страница 54: ...me during the countdown by pressing N 6 If the calibration is not aborted the display shows the sensor names and tells you whether the calibration passed or failed followed by the sensor readings 9 3 3 3 Single Sensor Zero This allows you to perform zero fresh air calibration on individual sensors Even though most toxic gas sensors can be zeroed in fresh air sensors such as the CO2 and parts per b...

Страница 55: ...ensors simultaneously you can select a single sensor and perform a span calibration Note If a calibration icon bottle with bottom portion filled in is shown next to any of the sensors it means that the sensor is due for a full calibration To perform span calibration of an individual sensor follow these steps 1 At the Calibration Menu select Single Sensor Span 2 Select a sensor to calibrate from th...

Страница 56: ...or to check the readings There is a raised dot on the rubber boot that marks where the sensor is located inside the instrument 9 3 3 5 MultiRAE Benzene Calibration Process Calibrating the MultiRAE Benzene is similar to calibrating other MultiRAEs Calibration is performed with isobutylene and benzene Make sure the target gas is the same as the calibration gas and that it is in the correct concentra...

Страница 57: ...n process into several steps and will provide menu prompts accordingly 1 At the Calibration Menu select Multi Sensor Bump 2 Install the calibration adapter and connect it to a source of calibration gas 3 Start the flow of calibration gas 4 Press Y to start calibrating or wait for calibration to start automatically 5 A countdown screen is shown You can abort the calibration at any time during the c...

Страница 58: ...gas such as a PID for VOCs you are prompted Change the calibration gas and when you are ready start bump testing by pressing Y Note You can quit the bump calibration procedure and exit to the menu whenever you see Quit Press MODE to quit ...

Страница 59: ... adapter and connect it to a source of calibration gas 4 Verify that the displayed calibration value meets the concentration specified on the gas cylinder 5 Start the flow of calibration gas 6 Press Y to start calibrating or wait for calibration to start automatically 7 A countdown screen appears You can abort the calibration at any time during the countdown by pressing N 8 If the calibration is n...

Страница 60: ... factor CF 9 3 3 10 Multi Cal Select This menu allows you to define a group of sensors to be bump tested and span calibrated together Simultaneous testing and calibration of multiple sensors shortens the bump test and calibration processes and reduces the number of individual gas cylinders you need For example it may be more efficient to use a single cylinder with a four gas mix including 50 LEL M...

Страница 61: ...nge Span2 Value If your MultiRAE is equipped with a high range or parts per billion PID sensor you can set the span gas value for a third calibration point Span2 The unit of measure is shown on the display 1 Press Y to select the highlighted sensor VOC 2 Press N to step through the digits 3 Press Y to increase the number from 0 through 9 Once the number 9 is reached pressing Y causes the numbers t...

Страница 62: ... Select screen it shows H2S and PH3 selected Then if you press N to see the values of the Span gas the MultiRAE expects Make sure that the gas values on a 4 mix calibration gas cylinder match the values shown except for H2S which should be 10 ppm even though the display shows 16 ppm for PH3 To calibrate multiple sensors including the specialized PH3 H sensor follow the instructions on page 54 If t...

Страница 63: ... the list of sensors using the N key 2 Add or remove that gas from the list by pressing Y An X in a box to the left of a sensor s name indicates it is selected 3 Once you have made all your selections press MODE for Done 9 3 5 2 Change Meas Gas The MultiRAE has extensive onboard gas libraries for combustible gases and VOCs that you can use to configure your MultiRAE to automatically apply the appr...

Страница 64: ...rameters Using ProRAE Studio II all parameters defining a gas can be modified including the name span value s correction factor and default alarm limits 9 3 5 3 Measurement Units In some cases the measurement unit for displaying data from sensors can be changed Standard available measurement units include Abbreviation Unit Sensor Type ppm ppb parts per million parts per billion PID for VOC mg m3 μ...

Страница 65: ...WA Time Weighted Average Alarm Note Some alarm settings are not applicable to all sensors If a setting is irrelevant to a sensor for example STEL for a gamma radiation sensor then that sensor does not appear in the list 9 3 6 2 Alarm Mode You can program the MultiRAE so that there are two ways to shut off an alarm Auto Reset When the alarm condition is no longer present the alarm stops automatical...

Страница 66: ...essage is sent in real time to remote observers If neither key is pressed then after the count down it goes into Man Down Alarm again sending a message to remote observers if wirelessly enabled Settings are available for Off On off by default Motionless Time time the instrument is motionless before initiating a pre alarm 30 seconds by default Motion Sensitivity set to low medium or high to compens...

Страница 67: ...ProRAE Guardian When the Man Down is triggered this screen is shown If you do not need assistance press Y before the countdown reaches 0 to stop the Man Down alarm from being activated Otherwise press N to trigger the Man Down alarm immediately or do not press either key the countdown will reach 0 and the alarm will start When the Man Down alarm occurs this screen is displayed In addition the inst...

Страница 68: ... key for more than four seconds the Panic Alarm screen is shown and the instrument alarms audible and visible four times per second Instruments equipped with Wi Fi also send an emergency message to ProRAE Guardian To clear the alarm press Y Press and hold Y to activate Panic Alarm ...

Страница 69: ...ccessible from the main screen The Quick Access Menu is accessed by pressing Y The Quick Access Menu provides three choices Scroll through them by pressing N and select one by pressing Y Clear Alarm If an alarm is sounding press Y The alarms are cleared and the display shows the main reading screen Send Message Send a preconfigured message via Send Message Press Y Press Y to enter Quick Access Men...

Страница 70: ...age you want to send press Y If the message is sent successfully this message is show After a few seconds the display automatically returns to the Send Message screen If the message was not sent this message is shown After a few seconds the display automatically returns to the Send Message screen Check that the radio module is turned on If it is off turn it on and try sending the message again ...

Страница 71: ...r a few seconds the display automatically returns to the Quick Access Menu If there are received messages the display shows the first one and tells you how many messages it has received such as 1 6 first message of six messages etc It also shows the time and date when the message was received Step through the messages by pressing N Return to the Quick Access Menu by pressing MODE ...

Страница 72: ...hat they can be downloaded at a later time to a PC 9 3 8 1 Clear Datalog This operation erases all data stored in the datalog Select Clear Datalog and then Yes Note Once the datalog is cleared the data cannot be recovered 9 3 8 2 Datalog Interval Intervals are shown in seconds The default value is 60 seconds The maximum interval is 3600 seconds and the minimum is 1 second 9 3 8 3 Sensor Selection ...

Страница 73: ...Start Datalog When you reach the screen that says Start Datalog press Y to start it You see Datalog Started confirming that datalogging is now on You can turn it off by pressing Y again If datalogging is running you can leave it running However if you want to turn it off follow this procedure Press N repeatedly to step through the screens until you reach the screen that says Stop Datalog Press Y t...

Страница 74: ...ed state by pressing Y 3 Save or register the change Press Y to save the change Press N to undo the change 9 3 9 2 Roaming The Roaming function provides continuous wireless connectivity between zones enabling users of wireless monitors to travel from one zone work area to another without losing communication between their monitor and ProRAE Guardian You can turn Roaming on and off in your monitor ...

Страница 75: ... ID menu item is unavailable and therefore the PAN ID cannot be changed To make the menu item available and to change the PAN ID in the instrument turn Roaming off 1 Press Y to increase the number and N to advance to the next digit 2 After moving to the last digit and making changes press MODE Press Y to save the change Press N to undo the change 9 3 9 4 Channel The MultiRAE and any other devices ...

Страница 76: ... you are trying to join You can press Y to retry or N to quit 9 3 9 6 Interval This menu allows you to change the interval between wireless transmissions The interval can be set to 10 30 60 120 or 240 seconds 1 Scroll down the list of intervals by pressing N until the interval you want is highlighted 2 Select the highlighted interval by pressing Y 3 Save or register the change Press Y to save the ...

Страница 77: ...ate by pressing Y 3 Register the change Press Y to save the change Press N to undo the change 9 3 9 8 Factory Reset Restore all the wireless settings to their original factory defaults Caution Once you reset the wireless settings you cannot retrieve any of the settings deleted by performing this reset Press Y to reset the wireless settings Press N to exit without resetting the wireless settings ...

Страница 78: ...Mode Press Y to enter the Wireless menu Radio ON OFF Press Y to select Radio On Off Press N to select Off or On Press Y to save or N to undo If you choose to turn the radio on and save the change the screen tells you that it is turning the radio on followed by a screen that says Radio On once the radio is on Then it returns to the main Wireless menu ...

Страница 79: ... this screen After a few seconds it automatically returns to the Wireless menu If messages have been sent the display shows the first one and tells you the total number of messages sent such as 1 5 first message of five messages etc It also shows the time and date when the message was sent Step through the sent messages by pressing N or return to the Wireless menu by pressing MODE ...

Страница 80: ...you are prompted at the next screen to press Y to save the change or N to undo the change and exit to the next submenu selection 9 3 11 2 Operation Mode There are two operation modes outlined below Hygiene Mode When the MultiRAE is in Hygiene Mode it continuously monitors and if datalogging is on it saves data continuously Refer to page 42 for more information on operation in Hygiene Mode Search M...

Страница 81: ...iene Mode or Benzene Mode 9 3 11 6 Temperature Units The display unit of the internal temperature sensor can be switched between Fahrenheit and Celsius 9 3 11 7 Language English is the default language but other languages can also be selected for the instrument Note The language can only be changed through ProRAE Studio II 9 3 11 8 Site ID Choose and enter an 8 digit Site ID to uniquely identify t...

Страница 82: ...des Hygiene or Search No password is required to enter the Programming Menu when in Advanced User Mode 9 3 11 15 Backlight The display s backlight can be set to illuminate either automatically based on ambient light conditions or manually or it can be shut off If manual backlighting is selected when the backlight is turned off pressing any key turns backlighting on A key needs to be pressed again ...

Страница 83: ...orcement features are disabled by default 10 1 Setting Policy Enforcement You must use ProRAE Studio II to make changes to Policy Enforcement settings The procedure differs depending on whether you are using an AutoRAE 2 a MultiRAE Travel Charger or a MultiRAE Desktop Cradle Policy violations are captured in the datalog 10 1 1 Using The AutoRAE 2 Automatic Test And Calibration System To program a ...

Страница 84: ...w to show the MultiRAE in the AutoRAE 2 Cradle by clicking the to the left of the image of the AutoRAE 2 Cradle 10 Double click on the icon representing the MultiRAE 11 Click Setup 12 In the menu that now appears on the left side click Policy Enforcement It is highlighted and the Policy Enforcement pane is shown ...

Страница 85: ...be used In this case the instrument records that the user has bypassed the calibration requirement in a Policy Violation report Must Bump The user is prompted to bump test the instrument when a bump test is due as set by the bump test interval There are two programmable options Can t Bypass Unless a bump test is performed the instrument cannot be used and the only option is to turn off the instrum...

Страница 86: ...tudio II you must upload the changes to the instrument Click the icon labeled Upload all settings to the instrument 17 A confirmation screen is shown Click Yes to perform the upload or No to abort Uploading takes a few seconds and a progress bar is shown You can abort the upload by clicking Cancel 18 Exit ProRAE Studio II 19 Press Y on the MultiRAE to exit Communication Mode ...

Страница 87: ... AutoRAE 2 Exit 6 With PC highlighted press Y to select it The screen now displays Ready To Communicate With Computer 7 Start ProRAE Studio II 8 Select Administrator 9 Input the password the default is rae 10 Click OK 11 Click A detects instruments automatically 12 Click on the instrument s icon when it appears to highlight it 13 Click Select 14 Click Setup 15 Click Policy Enforcement The Policy E...

Страница 88: ...details 10 2 2 MultiRAE Desktop Cradle Or Travel Charger If the MultiRAE screen displays the message that it must be bump tested or calibrated and if the option to bypass bump testing or calibration is not available you should shut off the instrument and follow the procedure outlined here if you want to change the Policy Enforcement settings 1 Use a USB cable to connect the MultiRAE in its Travel ...

Страница 89: ...Click Policy Enforcement The Policy Enforcement pane is shown 15 Deselect Policy Enforcement features you do not wish to use 16 Click Upload all settings to the instrument 17 When you see this confirmation Click Yes Uploading will take a few seconds and this progress bar is shown 18 When the upload is done exit ProRAE Studio II 19 Press Y on the MultiRAE to exit Communication Mode ...

Страница 90: ...sure to poisons and contaminants Calibration and bump test intervals and procedures may vary due to national legislation and company policy A bump test or calibration can be performed either manually or using the AutoRAE 2 Automatic Test and Calibration System When a bump test or calibration is done manually the instrument makes a pass fail decision based on sensor performance but the user still h...

Страница 91: ...o test the PID sensor and another with a 4 gas mix to test electrochemical such as CO H2S and O2 and LEL sensors As with calibration the instrument intelligently splits the process into two consecutive steps first the wizard prompts for testing electrochemical and LEL sensors and then it tests the PID sensor For a manual bump test a constant flow regulator producing 0 5 to 1 liters per minute shou...

Страница 92: ... bump test While the bump test is being performed the readings for each sensor are shown Once the bump test completes pass fail test results and readings are shown for each sensor Note If a PID or other sensors are installed in the instrument require a dedicated cylinder of gas to calibrate the instrument will prompt for calibrating such sensors at this point 5 If a PID or other sensors installed ...

Страница 93: ...the instrument is now ready for use Note When a manual bump test is performed the readings shown are in the equivalent units of the calibration gas and not the measurement gas if different 11 2 4 Testing The Gamma Radiation Sensor The gamma radiation sensor does not require user calibration You can check it by placing a check source on the rear of the MultiRAE equipped with a gamma sensor to check...

Страница 94: ...r IMPORTANT If your MultiRAE is equipped with a CO2 sensor it must be zero calibrated using 100 Nitrogen N2 which is inert instead of fresh air or zero air 11 3 2 Zero Calibration For Parts Per Billion ppb Sensor IMPORTANT The parts per billion PID sensor for volatile organic compounds VOCs should not be zeroed in fresh air VOCs are normally present in ambient air so zeroing the sensor in ambient ...

Страница 95: ...o II Instrument Configuration and Data Management software on MultiRAE and MultiRAE Pro instruments with 10 6eV PID sensors including high range ppm and ppb PID sensors The MultiRAE Lite PID sensor does not support three point calibration Default calibration gas settings for MultiRAE PID sensors are as follows Sensor Specifications Zero Span Span 2 Third calibration point if enabled MultiRAE Pro p...

Страница 96: ...utoRAE 2 and must be in the PC or AutoRAE 2 communications mode 1 Start up the ProRAE Studio II software enter a password and detect the instrument following the directions provided in the ProRAE Studio II User s Manual 2 Click Setup to download the MultiRAE s current configuration information 3 Click Sensor Summary to show the list of installed sensors ...

Страница 97: ...be showing 6 Click the Upload all settings to the instrument icon You will be asked whether you want to upload all configurations to the instrument Click Yes 7 When you are done quit ProRAE Studio II and then press Y on the MultiRAE to exit the PC communications mode The instrument returns to operating in Normal mode ...

Страница 98: ...on adapter must not be used Teflon tubing must be used to test or calibrate the PID sensor Follow the steps described here to perform a multi sensor span calibration 1 Attach the calibration adapter and connect gas to the MultiRAE 2 Start the flow of gas and then either press Y to begin calibration or wait for calibration to start automatically once the sensor senses the gas A countdown screen is ...

Страница 99: ...s the concentration label on the gas cylinder 5 Start the flow of calibration gas 6 Press Y to start calibrating You can abort the calibration at any time during the countdown by pressing N After a timer countdown the span calibration is done The LCD will display whether the calibration was successful and the reading for that calibration gas Note If the sensor calibration fails try again If calibr...

Страница 100: ... MultiRAE Pro monitors equipped with a gamma radiation sensor provided the gamma sensor is enabled The minimum instrument firmware requirements for the gamma sensor are Application firmware v 1 16 or higher Sensor firmware v 1 06 or higher When the monitor is turned on it boots up in normal mode to monitor for both gamma radiation and gaseous threats Measurements are done continuously 12 2 Gamma R...

Страница 101: ...seous threats are measured or to gas only mode 1 Press N when the instrument is running in gamma only mode 2 The following screen appears Press Y to enter normal multi threat mode Press MODE to enter gas only mode Notes If the monitor runs in gamma only mode for over 20 minutes TWA is not calculated for gas sensors STEL is reset for gas sensors when the instrument exits gamma only mode ...

Страница 102: ...PC or AutoRAE 2 communications mode 13 1 1 Desktop Cradle or Travel Charger 1 Use the supplied PC Communications Cable USB to mini USB cable to connect the Desktop Cradle or Travel Charger to a PC 2 Turn on the MultiRAE Make sure it is running in Normal mode with the main measurement screen showing 3 Insert the MultiRAE in the Desktop Cradle or connect it to the Travel Charger 4 Activate the PC co...

Страница 103: ...ce 5 Start up the ProRAE Studio II software enter a password and detect the instrument following the directions provided in the ProRAE Studio II User s Guide 6 Follow the instructions in the ProRAE Studio II User s Guide to download the datalog configure the instrument settings or to update the MultiRAE s firmware 7 When you are done press Y to exit the AutoRAE 2 Communications Mode on the MultiRA...

Страница 104: ...ule firmware 3 After the firmware upgrade for the sensor module is complete open the firmware package for the MultiRAE Application and click Start to upgrade the MultiRAE Application firmware Notes 1 You must upgrade the sensor module firmware first and then the application firmware 2 Application Firmware means all applications for the instrument ...

Страница 105: ...the boot upward and slide it over the D ring and clamp 14 2 Replacing The Filter s Pumped Version If a filter is dirty or clogged remove it by unscrewing it from the black gas inlet adapter Discard it and replace it with a new filter Perform a pump stall test to make sure the inlet and the external filter are installed properly so that there are no leaks in the system Diffusion Version If the filt...

Страница 106: ... accessed by removing the cover that is held on by four screws 1 Turn off the instrument 2 Remove the four screws holding the sensor compartment 3 Remove the cover The sensors are plugged into the slots 4 Gently lift out the desired sensor module with your fingers 5 Install the replacement sensor It can only go into its slot one way The connector inside the MultiRAE and the indexing guides are goo...

Страница 107: ...t for example because the lamp does not illuminate or the sensor repeatedly fails calibrations place a new module into the slot being careful to match the indexing keys The sensor can only go into its slot one way 6 If you want to open the sensor module to inspect and clean the lamp and sensor electrode panel you must use the special tool part number G02 0306 003 package of three Its C shaped end ...

Страница 108: ...he lamp window with your fingers as the residual oils will affect its performance and shorten its life 12 Inspect the electrical contacts Clean them with a swab dipped in lamp cleaner if they appear to need cleaning 13 Reassemble the sensor module by placing the sensor electrode panel back in place and firmly pressing the cap back onto the top 14 Place the sensor module back into the MultiRAE Make...

Страница 109: ...t off the metal bracket 4 Pressing down on the gas plate with one hand disconnect the pump from internal tubing by gently pulling it out It has an inlet and outlet that are held in the two holes with rubber gaskets to the left of the pump cavity 5 Press a new pump into place a small amount of wiggling helps making sure that both the inlet and outlet from the pump go into the two holes 6 Place the ...

Страница 110: ...AE user and a remote safety officer if wireless is enabled of the alarm condition In addition to gas and radiation alarms Man Down and other alarms are available Furthermore the MultiRAE alarms if one or more of the following conditions occurs battery voltage low pump blocked PID lamp failed etc When the low battery alarm occurs there may be approximately 10 minutes of operating time remaining In ...

Страница 111: ...0 On STEL 1 beep sec STEL at sensor location 400ms Reading On TWA 1 beep sec TWA at sensor location 400ms Reading On Calibration Fail 1 beep sec Cal at sensor location 400ms Reading On Bump Fail 1 beep sec Bump at sensor location 400ms Reading On Datalog Full 1 beep sec Blinking datalog symbol 400ms Reading On Calibration Required Full Bottle symbol Reading Bump Required Empty Bottle symbol Readin...

Страница 112: ... G6 6 beeps 40ms sec G5 5 beeps 50ms sec G4 4 beeps 60ms sec G3 3 beeps 70ms sec G2 2 beeps 80ms sec G1 Low 1 beep 90ms sec Negative 1 beep sec Neg at sensor location 400ms 0 On STEL 1 beep sec STEL at sensor location 400ms Reading On TWA 1 beep sec TWA at sensor location 400ms Reading On Calibration Fail 1 beep sec Cal at sensor location 400ms Reading On Bump Fail 1 beep sec Bump at sensor locati...

Страница 113: ... limit 1 Beep flash per second STEL Gas exceeds STEL limit 1 Beep flash per second Crossed pump icon flashes Inlet blocked or pump failure 3 beeps flashes per second Lamp flashes PID lamp failure 3 beeps flashes per second Empty battery icon flashes Low battery 1 flash 1 beep per minute CAL Calibration failed or needs calibration 1 beep flash per second NEG True sensor reading is below zero even t...

Страница 114: ...horized service center Lamp message when power on Lamp alarm Reasons Low ion concentration inside PID lamp especially in cold environment when first powered on Defective PID lamp or defective circuit Solutions Turn the unit off and back on Replace UV lamp Pump failed message Pump alarm Reasons Inlet probe blocked Direct connection to a gas outlet while the gas value is turned off Water trap filter...

Страница 115: ...p Stall Threshold 1 Start with the instrument turned off Hold down the Y and MODE keys until the MultiRAE starts 2 When you see the password screen input your 4 digit password and then press MODE 3 Once you have entered Diagnostic Mode press N until the Pump screen is displayed 4 Set the high and low threshold settings for pump stall using the instructions in this section 17 2 Selecting The Pump S...

Страница 116: ...you can perform calibration to set the pump stall values dynamically Press MODE to begin calibration This screen is shown indicating that it is ready Press MODE to begin calibration There is a countdown shown in the box Press N anytime to abort the calibration Once the countdown is finished this message is displayed ...

Страница 117: ... are done setting thresholds exit Diagnostic Mode and test the instrument before actual use 17 4 Setting Pump Stall Threshold Values Static Method Use the following values for reference when using the Static method to adjust the pump stall threshold values Low Speed High Speed Vacuum 2 5in Hg 10in Hg Flow rate 200 cc min 300 cc min Idle I 100 to 200 counts 150 to 250 counts Block Block Idle 100 co...

Страница 118: ...ent into alarm This tells you that the pump s Stall Low setting is correct If the gas inlet is blocked but the pump does not shut down or the pump shuts down too easily with a slight blockage the pump stall threshold value may be set too high or too low If the pump does not stall or send the instrument into alarm then there may be a leak in the gas inlet or the pump is weak or defective and should...

Страница 119: ...e gas inlet is blocked but the pump does not shut down or the pump shuts down too easily with a slight blockage the pump stall threshold value may be set too high or too low If the pump does not stall and send the instrument into alarm then there may be a leak in the gas inlet or the pump is weak or defective and should be replaced Important When you are done setting thresholds exit Diagnostic Mod...

Страница 120: ...three possible states LED blinks once per second Radio module is on but it is not associated with an access point LED glows steadily Radio module is on and is associated with an access point LED is off Radio module is off 18 1 Setting Wi Fi Communication Parameters In ProRAE Studio II Wi Fi equipped instruments parameters for communication must be set in ProRAE Studio II 1 Connect Wi Fi equipped i...

Страница 121: ...etting for your Wi Fi equipped instrument 18 1 2 Address Select Use Static IP Address if you have a static IP or Use DHCP if your system allows dynamic hosting configuration Check with your system administrator to determine which is appropriate for your network If you use a static IP address you must provide the Static IP address Gateway and Subnet Mask If you are using DHCP you do not have to pro...

Страница 122: ...saves time when connecting to a network 18 1 5 Security Mode Different types of wireless security guard your network against possible instances of unauthorized access Using security you can Ensure that no one can easily connect to your wireless network without permission Personalize access regarding who can configure your wireless settings Protect all data that is transmitted through the wireless ...

Страница 123: ...der of packets sent over a wireless local area network Each wireless network in your range will have its own SSID Consult with your IT department for the SSID 18 1 8 Location Anchor SSID This field is similar to the SSID field LocaXion Anchors are shipped pre configured with the SSID LocaXion_Anchor Refer to the LocaXion Anchor manual to change this SSID 18 1 9 ProRAE Guardian IP This is the desti...

Страница 124: ...te Your messages are limited to 20 characters each including spaces and hyphens Text is automatically divided into lines at word spaces and hyphen characters Therefore you should include word spaces or hyphens Otherwise it cannot create a new line when necessary Note When you type a message it will not accept more characters after you reach the 20 character maximum When you are done making changes...

Страница 125: ...ypad 3 operation and programming keys MODE Y and N Sampling Built in pump or diffusion Average flow rate pumped 250 cc min Auto shutoff in low flow conditions Calibration Automatic with AutoRAE 2 Test and Calibration Station or manual Alarms Wireless remote alarm notification multi tone audible 95 dB 30 cm vibration visible flashing bright red LEDs and on screen indication of alarm conditions Man ...

Страница 126: ...3 3023X Ex ia IIC T4 Ga Ex ia I Ma PGM62x0 PGM62x6 Ex ia d IIC T4 Gb Ex ia I Ma PGM62x8 CE Compliance European Conformity EMC directive 2004 108 EC R TTE directive 1999 5 EC ATEX directive 94 9 EC FCC Compliance FCC Part 15 Performance Tests LEL CSA C22 2 No 152 ISA 12 13 01 MIL STD 810G and 461F compliant Languages Arabic Chinese Czech Danish Dutch English French German Indonesian Italian Japanes...

Страница 127: ...e IEEE 802 15 4 channel 1 6 7 8 9 and 10 Modulation 802 15 4 DSSS BPSK RF power Tx 20dBm Data rate 40kbps Wireless Approval For UAE In Middle East TRA REGISTERED No ER36636 15 DEALER No HONEYWELL INTERNATIONAL MIDDLE EAST LTD DUBAI BR Wireless Approval for QATAR In Middle East ictQATAR Type Approval Reg No R4697 ...

Страница 128: ...pm 0 to 2 000 ppm 0 to 500 ppm 0 to 200 ppm 1 ppm 10 ppm 10 ppm 1 ppm 0 1 ppm Chlorine Cl2 0 to 50 ppm 0 1 ppm Chlorine Dioxide ClO2 0 to 1 ppm 0 03 ppm Ethylene Oxide EtO A Ethylene Oxide EtO B Ethylene Oxide EtO C Ext Range 0 to 100 ppm 0 to 10 ppm 0 to 500 ppm 0 5 ppm 0 1 ppm 10 ppm Formaldehyde HCHO 0 to 10 ppm 0 01 ppm Hydrogen H2 0 to 1 000 ppm 10 ppm Hydrogen Sulfide 0 to 100 ppm 0 1 ppm Hy...

Страница 129: ... 1 7 Isopropanol 38 2 6 Acetone 45 2 2 Methyl Ethyl Ketone 38 2 6 Ethyl Acetate 45 2 2 Carbon Monoxide 75 1 2 Hydrogen 91 1 1 Ammonia 125 0 80 Response of the RAE Systems LEL sensor to a range of gases at the same LEL expressed as percent of methane response 100 These figures are for guidance only and are rounded to the nearest 5 For the most accurate measurements the instrument should be calibrat...

Страница 130: ...ng year is 2010 First digit Year J 2008 K 2009 M 2010 N 2011 P 2012 Q 2013 R 2014 S 2015 T 2016 U 2017 V 2018 W 2019 20 Technical Support To contact RAE Systems Technical Support Team Monday through Friday 7 00AM to 5 00PM Pacific US Time Phone toll free 1 888 723 4800 Phone 1 408 952 8461 E mail RAE tech honeywell com Web Site www raesystems com www honeywellanalytics com Outside the Americas E M...

Страница 131: ...dle East Tel 971 4 450 5852 Portable Gas Detection gasdetection honeywell com Americas Honeywell Analytics Distribution Inc Tel 1 888 749 8878 Fax 1 817 274 8321 detectgas honeywell com Honeywell RAE Systems Phone 408 952 8200 Toll Free 1 888 723 4800 Fax 408 952 8480 Asia Pacific Honeywell Analytics Asia Pacific Tel 82 0 2 6909 0300 Fax 82 0 2 2025 0328 India Tel 91 124 4752700 analytics ap honey...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PGM62x0

Бренд: Samsung Страницы: 111

Бренд: Scosche Страницы: 24

Бренд: Dante Страницы: 60

Бренд: I-Inc Страницы: 19

Бренд: S&S Northern Страницы: 8

Бренд: Aydin Displays Страницы: 30

Бренд: Speco Страницы: 1

Бренд: ROVARY Страницы: 38

Бренд: Chexx Automations Страницы: 4

Бренд: Alienware Страницы: 32

Бренд: ViewSonic Страницы: 26

Бренд: Harris Страницы: 168

Бренд: Phoenix Contact Страницы: 10

Бренд: LCD4Video Страницы: 15

Бренд: Tatung Страницы: 22

SYNCMASTER 932MP

Бренд: Samsung Страницы: 54

SyncMaster 940MG

Бренд: Samsung Страницы: 59

BETAbrite Director

Бренд: Adaptive Страницы: 62

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды