Instructions d’utilisation d’AP70 – Français
2020/03
Date 15/16
5.
Caractéristiques techniques
Normes :
Sécurité
IEC60065:2002, UL60065:2007, CAN/CSA C22.2 No.60065:03, CLASS I
CEM
CISPR11, EN/IEC61000-4-2
Tension de secteur :
100 - 240V~
Fréquence du réseau
50 – 60Hz
Consommation :
200 W
Fusible :
1 x 6.3AT sur la carte mère d'alimentation
Protection contre surcharge en sortie :
Protégé contre les court-circuits.
Puissance de sortie, un seul canal :
110WRMS pendant 10 minutes à 8
Ω
.
140WRMS pendant 10 minutes à 4
Ω
.
Puissance de sortie, les deux canaux actifs :
2x70WRMS pendant 10 minutes à 8
Ω
.
2x70 WRMS pendant 10 minutes à 4
Ω
. (2x100W en 4
Ω
<10s)
Entrée :
Équilibrée et isolée
Impédance d’entrée :
2k
Ω
Sensibilité maximum :
0.3VRMS pour sortie maximum, réglable avec potentiomètres présélectionnés.
Tension d’entrée maximum :
7VRMS
Gamme de fréquences :
20-20 000 Hz ± 3 dB avec charge 8
Ω
.
Bruit :
>98dB rapport bruit/signal, Pondération A mesurée.
Séparation canal :
Typique > 60dB sortie sans distorsion sur le canal opposé.
Distorsion harmonique totale :
< 0.2 % @ 70W..
Dimensions (L x l x H) :
40 x 21,5 x 8,2 cm / 15.8 x 8.5 x 3.2 pouces
Poids :
___ kg / ___ lb
Environnement :
Température de fonctionnement :
15 - 35°C
Humidité en fonctionnement :
30 - 90% RH, sans condensation
Le transport et le stockage de cette unité doivent être effectués dans les conditions environnementales suivantes :
Transport :
-20° à 50°C
Stockage :
0° à 50°C
Humidité :
10 % - 95 % HR Sans condensation. Tenir au sec.
Содержание AP70
Страница 2: ......
Страница 3: ...Instructions for Use GB Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 8: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 2 14 ...
Страница 12: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 6 14 ...
Страница 16: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 10 14 ...
Страница 21: ...Gebrauchsanweisung DE Stereoverstärker AP70 ...
Страница 22: ......
Страница 24: ......
Страница 26: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 2 16 ...
Страница 30: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 6 16 ...
Страница 34: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 10 16 ...
Страница 38: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 14 16 ...
Страница 41: ...Instructions d utilisation FR Amplificateur stéréo AP70 ...
Страница 42: ......
Страница 44: ......
Страница 46: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 2 16 ...
Страница 50: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 6 16 ...
Страница 54: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 10 16 ...
Страница 58: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 14 16 ...
Страница 61: ...Bruksanvisning SE Stereoförstärkare AP70 ...
Страница 62: ......
Страница 64: ......
Страница 66: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 2 14 ...
Страница 70: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 6 14 ...
Страница 74: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 10 14 ...
Страница 79: ...Istruzioni per l Uso IT Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 80: ......
Страница 82: ......
Страница 84: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 2 14 ...
Страница 88: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 6 14 ...
Страница 92: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 10 14 ...
Страница 97: ...Brugsanvisning DK Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 102: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 2 14 ...
Страница 106: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 6 14 ...
Страница 110: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 10 14 ...
Страница 115: ...Manual de instrucciones ES Amplificador estéreo AP70 ...
Страница 116: ......
Страница 118: ......
Страница 120: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 2 14 ...
Страница 124: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 6 14 ...
Страница 128: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 10 14 ...
Страница 133: ...Instrukcja użycia PL Wzmacniacz stereo AP70 ...
Страница 134: ......
Страница 136: ......
Страница 138: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 2 14 ...
Страница 142: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 6 14 ...
Страница 146: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 10 14 ...