Instructions d’utilisation d’AP70 – Français
2020/03
Date 12/16
Procédure :
•
Nettoyer l’instrument en essuyant le boîtier extérieur avec un chiffon non pelucheux légèrement humidifié avec une
solution de nettoyage
•
Nettoyer les pointes de sonde, ainsi que l’interrupteur de déclenchement manuel du patient et les autres pièces, à
l’aide d’un chiffon non pelucheux légèrement humidifié avec une solution de nettoyage
•
Veiller à ce qu’aucune humidité ne pénètre dans la partie haut-parleur des écouteurs et des pièces similaires
4.3
Réparations
Radioear est uniquement responsable de la validité de la marque CE, des conséquences sur la sécurité, la fiabilité et la
performance de l’instrument si :
les opérations de montage, extensions, réglages, modifications ou réparations sont effectuées par un
personnel agréé,
une révision est effectuée chaque année
l'installation électrique utilisée est conforme aux exigences décrites, et
l'équipement est utilisé par un personnel expérimenté, conformément à la documentation fournie par
Radioear.
Il est important que le client (agent) complète le RAPPORT DE RETOUR chaque fois qu’un problème est déclaré et l’envoie
à Radioear, Drejervaenget 8, DK-5610 Assens, Danemark. Ce rapport doit accompagner tout instrument renvoyé à
Radioear. (Ceci s'applique évidemment aussi dans les situations impensables de décès ou de détérioration grave d'un
patient ou utilisateur).
4.4
Garantie
Les garanties RADIOEAR incluent :
•
AP70 ne comportera aucun défaut de matériau et de fabrication dans des conditions d’utilisation et d’entretien
normales pendant 24 mois à partir de la date de livraison par Radioear au premier acheteur.
•
Les accessoires sont sans défaut de matériau et de fabrication dans des conditions d’utilisation et d’entretien
normales pendant quatre-vingt-dix (’0) mois à partir de la date de livraison par Radioear au premier acheteur.
Si un instrument nécessite une réparation pendant la période de garantie, l’acheteur doit communiquer directement avec le
centre d’assistance Radioear local pour identifier le centre de réparation approprié. La réparation ou le remplacement sera
effectué aux frais d’Radioear, sous réserve des termes de cette garantie. L’instrument doit être renvoyé rapidement, dans un
emballage assurant une protection efficace avec un affranchissement complet payé. La perte ou la détérioration pendant le
retour d’un instrument est la responsabilité de son propriétaire.
En aucune circonstance, Radioear ne pourra être tenu responsable d’aucun dommage fortuit, indirect ou immatériel en
relation avec l’achat ou l’utilisation d’un produit Radioear.
Ces conditions s’appliquent uniquement au premier acquéreur de l’instrument. Cette garantie ne peut pas être appliquée à
aucun autre propriétaire ou utilisateur de cet instrument acheté d’occasion. En outre, cette garantie n’est pas applicable aux
cas énoncés ci-après et Radioear ne peut pas être tenu responsable d’aucune perte liée à l’achat ou l’utilisation d’un produit
Radioear qui a été :
•
Réparé par une personne ne faisant pas partie des agents techniques agréés par Radioear.
•
Modifié de quelque façon que ce soit, pouvant être préjudiciable à la stabilité ou fiabilité de l’instrument,
d’après le seul jugement d’Radioear.
•
Soumis à une utilisation abusive, négligente ou accidenté, ou si le numéro de série ou de lot a été modifié,
masqué ou effacé.
•
Incorrectement entretenu ou utilisé d’une manière non-conforme aux instructions fournies par Radioear.
Содержание AP70
Страница 2: ......
Страница 3: ...Instructions for Use GB Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 8: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 2 14 ...
Страница 12: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 6 14 ...
Страница 16: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 10 14 ...
Страница 21: ...Gebrauchsanweisung DE Stereoverstärker AP70 ...
Страница 22: ......
Страница 24: ......
Страница 26: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 2 16 ...
Страница 30: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 6 16 ...
Страница 34: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 10 16 ...
Страница 38: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 14 16 ...
Страница 41: ...Instructions d utilisation FR Amplificateur stéréo AP70 ...
Страница 42: ......
Страница 44: ......
Страница 46: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 2 16 ...
Страница 50: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 6 16 ...
Страница 54: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 10 16 ...
Страница 58: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 14 16 ...
Страница 61: ...Bruksanvisning SE Stereoförstärkare AP70 ...
Страница 62: ......
Страница 64: ......
Страница 66: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 2 14 ...
Страница 70: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 6 14 ...
Страница 74: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 10 14 ...
Страница 79: ...Istruzioni per l Uso IT Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 80: ......
Страница 82: ......
Страница 84: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 2 14 ...
Страница 88: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 6 14 ...
Страница 92: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 10 14 ...
Страница 97: ...Brugsanvisning DK Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 102: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 2 14 ...
Страница 106: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 6 14 ...
Страница 110: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 10 14 ...
Страница 115: ...Manual de instrucciones ES Amplificador estéreo AP70 ...
Страница 116: ......
Страница 118: ......
Страница 120: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 2 14 ...
Страница 124: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 6 14 ...
Страница 128: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 10 14 ...
Страница 133: ...Instrukcja użycia PL Wzmacniacz stereo AP70 ...
Страница 134: ......
Страница 136: ......
Страница 138: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 2 14 ...
Страница 142: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 6 14 ...
Страница 146: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 10 14 ...