AP70 Instrukcja obs
ługi
–
Język Polski
2020/03
strona 11/14
4
Konserwacyjne
4.1
Ogólne procedury konserwacyjne
Bezawaryjna praca i bezpieczeństwo użytkowania urządzenia zależą od przestrzegania następujących wskazań
dotyczących opieki i konserwacji:
•
Zaleca się przeprowadzenie co najmniej jednego przeglądu technicznego urządzenia rocznie, aby zapewnić odpowiednie
działanie elementów akustycznych, elektrycznych i mechanicznych. Należy to zlecić autoryzowanemu serwisowi w celu
zagwarantowania prawidłowej obsługi i naprawy zgodnie z wydanymi przez firmę
Radioear schematami obwodowymi itp.
•
Aby urządzenie działało niezawodnie, nawet gdy jest przechowywane, zalecamy, aby operator przeprowadzał w
krótkich odstępach czasu test, np. raz dziennie na osobie o znanych danych. Osobą tą może być sam operator.
•
Po każdym przeprowadzeniu badania pacjenta należy sprawdzić, czy na elementach mających kontakt z
pacjentem nie znajdują się zanieczyszczenia. Należy przestrzegać ogólnych zasad higieny, aby zapobiegać
przenoszeniu chorób z jednego pacjenta na innych. W razie zabrudzenia muszli lub wkładek
dousznych
zdecydowanie zalecane jest ich zdjęcie z przetwornika przed czyszczeniem. Do rutynowego czyszczenia
urządzenia można stosować wodę, lecz silne zabrudzenia należy usuwać środkiem dezynfekcyjnym. Nie wolno
stosować rozpuszczalników organicznych ani
olejów aromatycznych.
1.
Należy zachować szczególną ostrożność podczas posługiwania się słuchawkami oraz innymi przetwornikami,
ponieważ wstrząs mechaniczny może spowodować zmianę kalibracji.
4.2
Jak należy czyścić produkty
Radioear
Jeśli powierzchnia instrumentu lub jego elementy są zanieczyszczone, można ją wyczyścić za pomocą miękkiej szmatki
zamoczonej w łagodnym roztworze wody i płynu do mycia naczyń lub podobnego środka. Nie wolno stosować
rozpuszczalników organicznych ani olejów aromatycznych. Zawsze
podczas czyszczenia należy odłączać przewód USB i
uważać, aby do wnętrza urządzenia lub akcesoriów nie dostał się żaden płyn.
•
Przed czyszczeniem zawsze należy wyłączyć urządzenie i odłączyć od zasilania.
•
Do czyszczenia wszystkich powierzchni zewnętrznych
należy używać niestrzępiącej się szmatki lekko zmoczonej
w środku czyszczącym.
•
Żadna ciecz nie może zetknąć się z elementami metalowymi znajdującymi się zewnętrz słuchawek.
•
Nie należy stosować autoklawu, sterylizować ani zanurzać instrumentu i akcesoriów w żadnym płynie.
•
Nie należy używać żadnych twardych ani ostrych przedmiotów do czyszczenia jakichkolwiek elementów
instrumentu i akcesoriów.
•
Jeśli jakieś elementy zetknęły się z płynami, nie należy czekać, aż wyschną, ale wyczyścić je od razu.
•
Gumowe i pia
nkowe końcówki douszne są jednorazowego użytku.
•
Alkohol izopropylowy nie może zetknąć się z żadnymi ekranami instrumentu.
•
Alkohol izopropylowy nie może zetknąć się z rurkami silikonowymi ani elementami gumowymi.
Zalecane środki czyszczące i dezynfekcyjne:
•
Ciepła wodna z łagodnym, nieścierającym środkiem czyszczącym (mydłem).
•
Zwykłe szpitalne środki bakteriobójcze.
•
70% isopropyl alcohol tylko na twarde powierzchnie pokrywające.
Procedura:
•
Wyczyść instrument przez przetarcie zewnętrznej części obudowy za pomocą niestrzępiącej się szmatki lekko
zmoczonej w środku czyszczącym.
•
Wyczyść poduszki i ręczny przycisk pacjenta a także inne element za pomocą niestrzępiącej się szmatki lekko
zmoczonej w środku czyszczącym.
•
Uważaj, aby wilgoć nie dostała się do części słuchawek, w której znajduje się głośnik a także do innych
elementów.
•
Make sure not to get moisture in the speaker portion of the earphones and similar parts
Содержание AP70
Страница 2: ......
Страница 3: ...Instructions for Use GB Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 8: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 2 14 ...
Страница 12: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 6 14 ...
Страница 16: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 10 14 ...
Страница 21: ...Gebrauchsanweisung DE Stereoverstärker AP70 ...
Страница 22: ......
Страница 24: ......
Страница 26: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 2 16 ...
Страница 30: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 6 16 ...
Страница 34: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 10 16 ...
Страница 38: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 14 16 ...
Страница 41: ...Instructions d utilisation FR Amplificateur stéréo AP70 ...
Страница 42: ......
Страница 44: ......
Страница 46: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 2 16 ...
Страница 50: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 6 16 ...
Страница 54: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 10 16 ...
Страница 58: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 14 16 ...
Страница 61: ...Bruksanvisning SE Stereoförstärkare AP70 ...
Страница 62: ......
Страница 64: ......
Страница 66: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 2 14 ...
Страница 70: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 6 14 ...
Страница 74: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 10 14 ...
Страница 79: ...Istruzioni per l Uso IT Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 80: ......
Страница 82: ......
Страница 84: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 2 14 ...
Страница 88: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 6 14 ...
Страница 92: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 10 14 ...
Страница 97: ...Brugsanvisning DK Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 102: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 2 14 ...
Страница 106: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 6 14 ...
Страница 110: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 10 14 ...
Страница 115: ...Manual de instrucciones ES Amplificador estéreo AP70 ...
Страница 116: ......
Страница 118: ......
Страница 120: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 2 14 ...
Страница 124: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 6 14 ...
Страница 128: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 10 14 ...
Страница 133: ...Instrukcja użycia PL Wzmacniacz stereo AP70 ...
Страница 134: ......
Страница 136: ......
Страница 138: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 2 14 ...
Страница 142: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 6 14 ...
Страница 146: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 10 14 ...