Instructions d’utilisation d’AP70 – Français
2020/03
Date 3/16
2.
Déballage et inspection
2.1
Déballage et Inspection
Inspection de l'emballage et du contenu
A la réception de l’instrument, vous devez examiner l'emballage et rechercher des traces de manipulation brutale ou de
détérioration. Si le carton est endommagé, veuillez le conserver jusqu’à ce que le contenu soit vérifié mécaniquement et
électriquement. Si l’instrument est défectueux, contactez le bureau de service après-vente le plus proche. Veuillez conserver
les matériaux d’emballage pour qu’ils puissent être inspectés par le transporteur et servir de justificatifs à une déclaration
d’assurance.
Conserver le carton pour une expédition future
L'AP70 est fourni dans son propre carton d'expédition spécialement conçu. Rangez-le soigneusement. Il pourra vous être
utile pour envoyer l’instrument à un centre de réparation. Si une réparation s’avère nécessaire, veuillez contacter votre
distributeur local.
Contenu du colis
En standard, cette unité est fournie avec ce qui suit :
Inspectez l'instrument avant de le connecter :
Avant de brancher l’AP70 au réseau électrique, il doit être à nouveau inspecté pour rechercher d’éventuelles défectuosités.
Le boîtier et les accessoires doivent être visuellement inspectés pour rechercher des rayures ou des composants
manquants.
Signalez immédiatement les défauts :
Les pièces manquantes ou dysfonctionnements doivent être immédiatement signalés au fournisseur de l'instrument, auquel
vous devrez indiquer le numéro de la facture, le numéro de série et une description détaillée du problème. A cette fin,
veuillez utiliser le « Rapport de retour » imprimé à la fin de ce manuel.
Veuillez utiliser le « Rapport de retour » :
Si le technicien de la maintenance n’a aucune information sur le problème, il peut ne pas le trouver. L’utilisation du
formulaire Rapport de retour nous sera d’une grande utilité et vous garantit la résolution du problème à votre entière
satisfaction.
2.2
Consignes de sécurité importantes
Lisez ces instructions.
Cet appareil est conçu pour respecter la norme internationale CEI 60065.
Pour éviter les risques de choc électrique, cet appareil doit uniquement être connecté à une prise secteur dotée
d'une prise de terre de protection.
1)
Lire ces instructions.
2)
Conserver ces instructions.
3)
Tenir compte de toutes les mises en garde.
4)
Suivre toutes les instructions.
5)
Ne pas utiliser cet appareil à proximité d'eau.
6)
Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7)
Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer en conformité avec les instructions
du fabricant.
8)
Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chaleur, des poêles ou
tout autre appareil (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.
Accessoires inclus
Câble d'alimentation Numéro de référence !
Câbles d'entrée
Câbles des haut-parleurs
Câble de télécommande
Содержание AP70
Страница 2: ......
Страница 3: ...Instructions for Use GB Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 8: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 2 14 ...
Страница 12: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 6 14 ...
Страница 16: ...AP70 Instructions for Use English Date 2020 03 Page 10 14 ...
Страница 21: ...Gebrauchsanweisung DE Stereoverstärker AP70 ...
Страница 22: ......
Страница 24: ......
Страница 26: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 2 16 ...
Страница 30: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 6 16 ...
Страница 34: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 10 16 ...
Страница 38: ...AP70 Gebrauchsanweisung Deutsch Datum 2020 03 Seite 14 16 ...
Страница 41: ...Instructions d utilisation FR Amplificateur stéréo AP70 ...
Страница 42: ......
Страница 44: ......
Страница 46: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 2 16 ...
Страница 50: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 6 16 ...
Страница 54: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 10 16 ...
Страница 58: ...Instructions d utilisation d AP70 Français 2020 03 Date 14 16 ...
Страница 61: ...Bruksanvisning SE Stereoförstärkare AP70 ...
Страница 62: ......
Страница 64: ......
Страница 66: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 2 14 ...
Страница 70: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 6 14 ...
Страница 74: ...AP70 Bruksanvisning Svensk 2020 03 Sida 10 14 ...
Страница 79: ...Istruzioni per l Uso IT Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 80: ......
Страница 82: ......
Страница 84: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 2 14 ...
Страница 88: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 6 14 ...
Страница 92: ...AP70 Istruzioni per l uso Italiano 2020 03 Page 10 14 ...
Страница 97: ...Brugsanvisning DK Stereo Amplifier AP70 ...
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 102: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 2 14 ...
Страница 106: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 6 14 ...
Страница 110: ...AP70 brugsanvisning dansk 2020 03 Side 10 14 ...
Страница 115: ...Manual de instrucciones ES Amplificador estéreo AP70 ...
Страница 116: ......
Страница 118: ......
Страница 120: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 2 14 ...
Страница 124: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 6 14 ...
Страница 128: ...Modo de empleo del AP70 Español 2020 03 Página 10 14 ...
Страница 133: ...Instrukcja użycia PL Wzmacniacz stereo AP70 ...
Страница 134: ......
Страница 136: ......
Страница 138: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 2 14 ...
Страница 142: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 6 14 ...
Страница 146: ...AP70 Instrukcja obsługi Język Polski 2020 03 strona 10 14 ...