O
peratOr
'
s
manual
COmBIBIrD CB
fOlDIng
semI
-
mOunteD
versIOn
T
able
of
conTenTs
INTRODUCTION
1
Instructions ..................................................5
1.1 Product documentation .......................................5
1.2 Explanation of symbols ........................................5
1.3 Regulations and legal provisions ..........................5
1.4 Identification of your equipment ...........................5
1.5 Associated documents ........................................5
2
Safety instructions and rules .........................6
2.1 Safety instructions ............................................6
USE
3
Description of the implement .......................10
3.1 General views ..................................................10
3.2 Technical specifications .....................................11
3.3 Dimensions and weights ....................................11
3.4 Transporting by truck .......................................12
3.5 Hitch (according to configuration) ......................12
3.6 Adjustable draw bar tie-rod ...............................12
3.7 Combined harrow with independent
discs and tines .................................................13
3.8 Discs ..............................................................14
3.9 Tine ................................................................14
3.10 Deflector (optional) ..........................................15
3.11 Rear-mounted equipment (optional) ....................15
3.12 Lighting and signals (standard) ..........................17
3.13 Braking ...........................................................17
4
Preparing the tractor ..................................18
4.1 Required tractive power ...................................18
4.2 Tractor wheels .................................................18
4.3 Ballasting the tractor .......................................18
4.4 Length of the lifting links...................................19
4.5 Position of the stabilisers .................................19
4.6 Drawbar / Swinging drawbar .............................19
5
Hitching and unhitching ...............................20
5.1 Hitching the implement to the tractor ................20
5.2 Unhitching the implement from the tractor .........21
6
Preparing the implement before work ............22
6.1 Locating the adjustment points .........................22
6.2 Implement wheels .............................................23
6.3 Undercarriage ..................................................23
6.4 Rear weight-bearing roller .................................23
7
Hydraulic and pneumatic connections ............24
7.1 Required hydraulic control valves .......................24
7.2 Hydraulic pressure ...........................................24
7.3 Hydraulic connections .......................................24
7.4 Hydraulic braking .............................................26
7.5 Pneumatic braking ............................................26
7.6 Parking brake ...................................................27
8
Changing between transport and working
position ......................................................28
8.1 Changing to transport position ..........................28
8.2 Changing to working position .............................28
8.3 Driving on the road ...........................................28
9
Field adjustment .........................................29
9.1 Hydraulic cylinder roller adjustment ...................29
9.2 Hydraulic cylinder tine height adjustment ...........30
9.3 Calibration of non-stop hydraulic
safety systems (optional) ..................................30
9.4 Undercarriage adjustment ................................31
9.5 Implement adjustment ......................................32
MAINTENANCE
10 Protection of the environment ......................34
10.1 Soil contamination ............................................34
10.2 Worn tyres ......................................................34
11 Cleaning .....................................................34
12 Inspection ..................................................34
12.1 Checking the hydraulic system...........................35
12.2 Checking the pneumatic system .........................35
12.3 Lubrication and greasing ...................................36
13 Spare parts ................................................37
13.1 Maintenance of discs and attachments ..............37
13.2 Tightening torques ...........................................37
13.3 Precautions for storage ....................................38
13.4 Returning to operation and additional check ........38
14 CE declaration ............................................39
Содержание COMBIBIRD CB
Страница 2: ......
