Rabe COMBIBIRD CB Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 40

- 39 -

RA_MA_DI_COMBIBIRD_CB_1510_EN

- 11/15

dEClaration

14 ce

declaraTIon

Patrick BESSON,

Président du Groupe Grégoire-Besson

(Directive Machinery 2006/42/CE, Appendix

, point A)

Manufacturer:

Grégoire Besson GmbH

Address:

Am Rabewerk 1 - 49152 Bad Essen

Name of the person authorized to compile the technical specifications:

P. Besson

Adress:

Am Rabewerk 1 - 49152 Bad Essen

The machine:

Type:

Serial Number:

is in conformity with the relevant terms of the following European Machinery Directive

2006/42/CE

and also with the terms of the following directive:

CEM 2004/108/CE

Montfaucon-Montigné, le

16/04/2015

Herewith declares that:

Albatros 90

Plough

N108891

EC Declaration of Conformity

Содержание COMBIBIRD CB

Страница 1: ...w w w r a b e a g r i e u COMBIBIRD CB Two part folding semi mounted trailed version EN OPERATOR S MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS Machine number...

Страница 2: ......

Страница 3: ...is no possible collision between the implement and the tractor There must be no possibility of the implement touching the tractor There should not be any contact between the lower arms of the tractor...

Страница 4: ...0 5 2 Unhitching the implement from the tractor 21 6 Preparing the implement before work 22 6 1 Locating the adjustment points 22 6 2 Implement wheels 23 6 3 Undercarriage 23 6 4 Rear weight bearing r...

Страница 5: ...kg Charge Max attelage kg R ceptionn MONTHLERY Ann e de fabrication Le UI 2073 6 1 7 4 2 3 8 5 Legend 1 Place and date of reception 2 Implement serial number 3 Make 4 Name of manufacturer 5 Address an...

Страница 6: ...ore unhitching it Make sure that the surface is level and sufficiently firm to ensure that the implement is perfectly stable during storage If your implement is parked make sure that it is stable to a...

Страница 7: ...hed assembly Be especially careful in rough terrain or on slopes Before starting to drive downhill shift into low gear The tractor used for transporting the implement on road must have the same weight...

Страница 8: ...841 UI 1856 UI 1841 UI 1856 UI 1841 UI 1856 UI 1834 UI 1828 UI 1828 UI 1840 UI 1840 UI 1831 UI 1831 UI 1854 UI 1854 UI 1854 UI 1854 UI 1863 UI 1863 UI 1860 UI 1860 UI 1858 UI 1858 5 10 8 7 11 7 14 13...

Страница 9: ...side the working zone Maintain a safe distance from all moving parts Number Sticker Description 9 UI 1828 Stop engine and remove the key Stop the engine and remove the ignition key before any maintena...

Страница 10: ...rd CB 6 00 m folding semi mounted version with kompressor roller 4 1 6 2 3 7 8 5 11 9 10 Legend 1 Cat II III attachment on arm 2 Adjustable draw bar tie rod 3 Front disc gang 4 Lateral folding cylinde...

Страница 11: ...650 mm Kompressor roller 630 mm Double U Twin or Twin U roller Hydraulic cylinder height adjustment Discs Roll Coup discs 7 mm thk 630 Tines Tine frame 100x100 mm Safety bolt tines Non stop hydraulic...

Страница 12: ...locking devices When driving on the public highway ensure that the coupling height is as specified in the instructions and block the lifting mechanism Different hitches can be mounted consult your dea...

Страница 13: ...sembly Two frames of aligned tines mounted on side frames Tine assembly Tine attached to the frame The working depth of the tines can be adjusted by means of the hydraulic parallelogram This assembly...

Страница 14: ...c 460 mm 6 mm thick 2 Notched disc 575 mm 6 mm thick 3 Notched disc 630 mm 7 mm The implement is fitted with the erasing disc as standard This disc limits the amount of ridging between two passes of t...

Страница 15: ...3 10 Deflector optional 1 Legend 1 Deflector Fitting deflectors on the outside of the front disc trains prevents sideways projections The discs of the rear gang can then rework the entire volume of th...

Страница 16: ...r furrow packer comprises several crenelated wheels The roller extends the operating limits of the machine in damp conditions and ensures precise re compaction 3 11 5 RIPA roller 1 Legend 1 RIPA rolle...

Страница 17: ...th an approved pneumatic braking system The implement is equipped with the following components The implement is equipped with a dual line compressed air braking system Service brake coupled to the tr...

Страница 18: ...ifting capacity of unladen tractor Lr Rear lifting capacity of unladen tractor Wf Total weight of tractor and equipment hitched to front Wr Total weight of tractor and equipment hitched to rear a Dist...

Страница 19: ...e to be correctly operated draft control 4 5 Position of the stabilisers 1 2 3 Legend 1 Operating clearance 2 Pins 3 Tie rod 1 2 Legend 1 Stabiliser 2 Centreline Ensure that the stabilisers 1 are equi...

Страница 20: ...ins by taking out the safety pins Take out the removable ball joints of the quick action hitching jaws of the tractor s lower link arms Check the correspondence between the diameters of the ball joint...

Страница 21: ...itching the implement from the tractor a CAUTION Make sure that there is no one in the vicinity of the implement before lowering it i IMPORTANT Before detaching the implement make sure that the ground...

Страница 22: ...operly and that they are well lubricated Perform the checks before setting out for the fields E g Combibird CB 6 00 m folding semi mounted version with kompressor roller 3 4 2 8 5 1 3 6 7 Legend 1 Fro...

Страница 23: ...adjusted by the rear roller 6 4 Rear weight bearing roller The implement is equipped with a folding rear weight bearing roller This roller controls the working depth Principle Depth control by the re...

Страница 24: ...ar 20 MPa When connecting ensure that the hydraulic couplings are correctly positioned to avoid any risk of hydraulic fluid escaping 7 3 Hydraulic connections Clean the couplings on the implement and...

Страница 25: ...nder 2 Frame folding unfolding cylinder 3 Parallelogram frame cylinder 4 Accumulator 5 Calibration valve 6 Non stop safety cylinder 7 Frame folding unfolding cylinder 8 Undercarriage cylinder 9 Roller...

Страница 26: ...er i IMPORTANT When connecting the brake and air supply lines ensure that the sealing rings of the coupling heads are clean the sealing rings of the coupling heads provide a perfect seal Immediately r...

Страница 27: ...air supply line coupling head red Disconnect the brake line coupling head yellow Store the pneumatic hoses in the hose cabinet 7 6 Parking brake 3 A B C D 1 2 Legend 1 Release latch 2 Cord 3 Parking b...

Страница 28: ...telephone poles etc Before driving on a public road Ensure that the legally required signalling and lighting devices lights reflectors etc are correctly mounted clean and in good working order On publ...

Страница 29: ...tments the correct order and procedures before starting work a CAUTION Perform only one adjustment at a time 9 1 Hydraulic cylinder roller adjustment 1 1 Legend 1 Depth adjusting cylinder Adjust the r...

Страница 30: ...icator 1 2 Legend 1 Indicator 2 Sticker A sticker 2 shows the selected working depth setting of the tines Position of tines 1 2 Legend 1 Tines lowered 2 Tines raised The tine height can be adjusted wh...

Страница 31: ...n the undercarriage inside the frame Adjustment procedure 1 Legend 1 Adjustment end stop 1 2 Legend 1 End stop and adjusting screw 2 Adjusting rod Raise the implement to free the adjusting rod 2 Loose...

Страница 32: ...the lifting height if required To increase the working depth Raise the roller To reduce the working depth Lower the roller 9 5 2 Lateral levelling 90 In the working position the frame of the implement...

Страница 33: ...no longer on the ground Move away from the implement and check its alignment relative to the ground If one of the side parts is too low raise it by shortening the folding cylinder rod tighten the cyli...

Страница 34: ...sealed components 10 Protection of the environment 10 1 Soil contamination i IMPORTANT Take care not to spread waste grease and substances such as hydraulic oil on the ground or to dispose of them in...

Страница 35: ...tightened Drain the implement if you need to replace components in the hydraulic circuit a CAUTION Never open pierce weld or perform work on the hydraulic accumulators i IMPORTANT Replace hydraulic h...

Страница 36: ...n nipples on roller shaft 9 Lubricating nipple on disc bearing 10 Lubricating nipple on cylinder pins 11 Lubricating nipple on cylinder pins 12 Lubricating nipple on tine parallelogram 13 Lubricating...

Страница 37: ...dry graphite will slow down corrosion 13 2 Tightening torques Observe the tightening torques of the components For each component the torques vary depending on the surface condition and the lubricati...

Страница 38: ...dry and dust free shelter Store the implement in the working position Never leave the implement in the transport position Depressurise the hydraulic circuits by operating the tractor control levers tr...

Страница 39: ...2 Bad Essen Name of the person authorized to compile the technical specifications P Besson Adress Am Rabewerk 1 49152 Bad Essen The machine Type Serial Number is in conformity with the relevant terms...

Страница 40: ...Nord Les Gaud res 37130 Langeais France Tel 33 2 47 96 72 61 Fax 33 2 47 96 71 85 souchu gregoirebesson fr www souchu eu RABE Am Rabewerk 1 49152 Bad Essen Germany Tel 49 0 54 72 771 0 Fax 49 0 54 72...

Результаты поиска

Содержание COMBIBIRD CB

Отзывы:

Похожие инструкции для COMBIBIRD CB

Бренды по названию

Популярные бренды

Rabe COMBIBIRD CB, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание COMBIBIRD CB

Отзывы:

Похожие инструкции для COMBIBIRD CB

Бренды по названию

Популярные бренды