R2 MTZ Series, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 13 / 20

13 End of work and storage of the machine -
If the MILL GRADER Mod. MTZ-MTZhi must remain unused for a long period, it is necessary to
perform the following steps:
1. Wash thoroughly the machine and then dry it.
2. Check thoroughly the working of all the moving parts and replace the damaged, worn or
deteriorated ones.
3. Check the tightening of all the bolts
4. Check the lubricant level in the main machine body(Fig. 17-Ref. A) and in the gear box (Fig. 15
Ref. A and B).
5. Protect and lubricate all the metal unpainted parts, then cover the machine and keep it in a dry
place, it will be ready for use at any time.
Attention: Before using the machine again, refer to the “Maintenance” chapter.
Keep the machine in a way that people or animals do not run any risk (stumbling, machine falling
down) and protect the prominent parts in order that they do not cause injury.
To avoid danger situations, store the machine in a way that does not hamper the escape routes, the
emergency exits, fire protections (fire extinguishers, hydrants, etc.) and first aid (first aid boxes,
etc.) form the storage place.
If the washing and/or cleaning of the machine is made by compressed air
or water, be sure that there are no people or animals in the working area
and wear protective glasses and if necessary a dust mask. Do not direct
the jet of compressed air or water to people or animals.
14 - Scrapping and disposal of the components and packaging.
. In case of machine scrapping it is necessary to make it unusable to prevent that others can use it
again; the reuse of the machine by a third party, can be dangerous and accidents can be
prosecuted according to Civil and Criminal Procedure, under the laws in force in your country
towards those that get rid of the machine without precautions.
In order to make the machine unusable, it is necessary to disassemble the pinion-hub and dispose
it separately from the rest of the machine
The machine is made of metal parts and of lubricant substances; they must be disposed in special
waste disposal centers.
According to the type of transport, the machine can be packed in a cardboard (box) wood (pallet)
plastic (polypropylene strapping and stretch film polyethylene) and metal (steel strapping seal or
wire if the machine is delivered directly on a pallet); these items must be disposed in special waste
disposal centers
The polyethylene stretch film must not be used as a children toy because it may cause e
suffocation
For the environment respect, dispose the materials in centers for separate collection of
rubbish.
ENGLISH
13
13