R2 MTZ Series, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 3 / 20

3
3
ENGLISH
Introduction
We would start by thanking you for having chosen our product and hope that you will be happy with
your choise.
In order that your
MILL GRADER Mod. MTZ-MTZhi can offer the maximum efficiency for many
years, we ask you to pay attention to the instructions for use and maintenance which you will find in
this manual. Observance of these regulations will prevent breakdowns and accidents for which our
company will not accept responsability.
This use and maintenance manual is to be considered an integral part of the machine and therefore
it must always accompany the machine when it is sold, even in the event of its sale to third parties.
If you keep this manual in a safe place and in good condition, you - and whoever must use the
machine - will be able to have a complete, legible reference on hand at all times.
Description of the symbols used in the manual
This symbol will be used in the
manual to indicate actions
( misuse ) elements, behaviours
and situations that could risk
your security and the one of
other people.
The rounded symbols with
white pictograms will be used in
the manual to indicate the
Individual Protective Devices
necessary while using the
machine or while making any
adjustments.
This symbol will be used in this
manual to indicate that the
described operation must be
done with the walking tractor or
tractor turned off and the key
disconnected
NOTE: This manual concerns the use and maintenance description of the mechanic mill graders
MTZ, which corrisponds largely to the hydraulic models MTZhi ; the differences between the two
models will be indicated with a caption
(*note n mod. hi) ( n indicates the note number)
and examined in an specific section of the manual.
1 - Machine identification
Each R2 machine has a CE plate with the main details of the R2 company and of the machines.
The plate is positioned on the upper part of the machine(models MTZ 100 and 120 - MTZhi) or on
the reduction gear (models MTZ 135-150-170 and 190).
Fig. 1