R2 MTZ Series, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 15 / 20

(*note 3 mod. hi)
The power harrows MTZhi can be lifted anchoring the lifting equipment to the frame Fig. 20 Ref. 2;
pay attention to the machine inclination while lifting it.
(*note 4 mod. hi)
For the hydraulic machines, it is important to consider the following rules to pevent
accidents
- Caution: the hydraulic system is under pressure.
- Before connecting a hose to the hydraulic circuit of the tractor, be sure that the circuits side
of the tractor and side of the machine are not under pressure.
- The pipe connections are protected by rubber stoppers, to prevent foreign bodies from
entering. When the Mill Grader R2 is disconnected from the tractor , it is recommended to
place the protective taps on the pipe fittings. When the Mill Grader R2 is connected to the
tractor, the caps remain attached through a ring to the hoses, so that they can be repositioned
next time.
- Check regularly the hydraulic hoses! Ithe damaged or worn out must be replaced
immediately. The new ones must have the specifications and the quality required by the
constructor(contact our technical service).
- If there is a leak, you must repair it immediately to avoid accidents.
- All the liquids under pressure, especially the hydraulic circuit oil , can cause serious skin
accidents!In case of wounds, go immediately to the doctor: there can be risk of infection!
- Before working on the hydraulic circuit, lower
the machine, remove the pressure from the
hydraulic circuit, stop the tractor and remove
the key from the console .
- In case of repair or work wear nitrite gloves and
protective glasses.
ENGLISH
15
15