background image

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

Seite
402

Beschreibung

404

Identifizierung

405

Sicherheitsvorschriften

406

Kontrolliste

407

Montage

409

An- und Abkoppeln von Ladern

410

Anbau der Arbeitsgeräte

411

Fahrbetrieb, Wartung und Pflege

413

Technische Daten

414

Störungstabelle

415

Garantiebedingungen

900- Ersatzteilliste

SUOMI

SISÄLLYSLUETTELO

Kuva
502

Kuormaimen esittely

504

Tunnistaminen

505

Varotusohjeet

506

Tarkistuslista

507

Asennus

509

Kuormaimen irroitus ja kiinnitys

510

Varusteiden kytkentä

511

Käyttö- ja huolto-ohjeet

513

Erittely

514

Vianetsintäkaavio

515

Takuuehdot

900- Varaosalehti

ENGLISH

CONTENTS

Page
102

Description

104

Identification

105

Safety Regulations

106

Check List

107

Fitting subframe & loader to tractor

109

Attaching  / detaching of loader

110

Attaching of implements

111

Driving  Instructions and Maintenance

113

Specifications

114

Trouble Shooting Chart

115

Warranty Conditions

900- Spare Parts List

SVENSKA

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Sida
202

Beskrivning

204

Identifiering

205

Säkerhetsföreskrifter

206

Checklista

207

Montering

209

Till- och frånkoppling av lastare

210

Tillkoppling av redskap

211

Kör- och skötselinstruktion

213

Data

214

Felsökningsschema

215

Garantibestämmelser

900- Reservdelsblad

FRANÇAIS

TABLE des MATIÈRES

Page
302

Description

304

Identification

305

Instructions de sûreté

306

Liste de contrôle

307

Montage

309

Attelage et dételage du chargeur

310

Attelage des accessoires

311

Conseils d'utilisation et d’entretien

313

Caracteristiques

314

Incidents de fonctionnement

315

Conditions de  Garantie

900- Liste des Pièces de Rechange

1

(101-01)

Содержание Q 640

Страница 1: ...21 09 014 E System US 98 06 01 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKTIONSBOK LIVRET DE MONTAGE BETRIEBSANLEITUNG K YTT OHJEKIRJA AB L MASKINER SE 90137 UME Tel 0 90 170500 Telefax 0 90 170599...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Fitting subframe loader to tractor 109 Attaching detaching of loader 110 Attaching of implements 111 Driving Instructions and Maintenance 113 Specifications 114 Trouble Shooting Chart 115 Warranty Con...

Страница 4: ......

Страница 5: ...all the parts needed to attach the loader to the tractor as well as grill guards A The subframe sets are of different types e g with or without extensions B to the tractor rear axle 102 1 3 2 The load...

Страница 6: ...ype of work to be carried out The loader can also be equipped with a EURO COMBI tool carrier allowing mounting of implements with attachments type L 3 and SMS 5 See illus 4 resp 5 Automatic implement...

Страница 7: ...LIC IMPLEMENT ATTACHMENT Hydraulic attachment detachment of implements HYDRO QUICK Equipment for the connection disconnection of the loader hydraulics LEVEL INDICATOR Equipment that shows the plane le...

Страница 8: ...gulation Faulty use of the equipment could cause serious damages on man and property therefore please observe the following Carefully learn the function of operating controls attachment of implements...

Страница 9: ...properly install imple ment can cause the implement to come off the Tool Carrier resulting in serious injury to the operator or bystanders Part No 1123522 C WARNING WARNING 1 Add recommended rear whe...

Страница 10: ...nd connect the valve or the hose set of the loader to the tractor s hydraulic system according to instruction FITTING SUBFRAME LOADER TO TRACTOR Lift the loader on to the subframe Illus 19 Attach the...

Страница 11: ...ram Adjustments are made with an implement attached The indicator can be mounted on left alt right side Lift the front of the tractor and check that its wheels and mudguards are free from loader and s...

Страница 12: ...upwards The back of the loader will then raise and come loose from subframe Interrupt the movement when the back of the loader is raised 5 10 cm If the loader doesn t come loose then drive the tractor...

Страница 13: ...nt of another make without making sure that the implement has been approved by AL ENGLISH 110 01 ATTACHING OF IMPLEMENTS applies to loaders with tool carriers of type EURO 8 and EURO Combi 3 5 8 Place...

Страница 14: ...involuntary connection of the valve This is recommended if the loader is equipped with hydraulic implement change 16 For maximum stability and to avoid skidding always carry implement with load as lo...

Страница 15: ...intervals that all nuts and bolts are tightened and especially that the subframes are properly secured to the tractor body Thereafter check regularly when servicing the tractor GREASING All lubricatin...

Страница 16: ...nts See Illus 53 2 There could be certain differences of crowd and dump angles depending on implement and tractor type Certain differences may occur depending on tractor model and type of implement Co...

Страница 17: ...s not correctly adjusted Too little oil in hydraulic system Damaged or incorrectly connec ted quick coupling Hoses incorrectly connected Too small oil flow Control cables jammed Defect seal Damaged pi...

Страница 18: ...uest of the Owner the tests or trouble shooting will be free of charge The Owner will be charged for all costs not so attributable Temporary repairs or additional costs due to the work being carried o...

Страница 19: ...En fundamentsats se ex Bild 1 inneh ller de detaljer som erfordras f r att f sta lastaren p traktorn samt frontskydd A Fundamentsatserna finns beroende p traktor och lastarmodell med ellerutan f rl ng...

Страница 20: ...anpassad mot lastaren samt typ av arbete Lastaren kan ven utrustas med EURO Combi f ste som medger att ven redskap med inf stning typ L 3 och SMS 5 kan monteras Se bild 4 resp 5 L sning av redskapet s...

Отзывы: