QUICKDRAIN USA WallDrain, Руководство по установке

Страница: 5 / 16

5
QuickDrainUSA.com QuickDrainUSA.com
Vertical Waste Outlet with Curbed Entry Installation
Canalisation de vidange verticale pour installation d’entrée avec bordure
Salida de evacuación vertical con instalación de entrada con borde
Curbed Shower
The location and height of the outlet is determined
only by the desired height of the curb, the model
of the WallDrain being used and the distance to
the vertical plumbing line. When side waste outlet
WallDrain is used on top of subfloor, account for
the no-hub coupling connection thickness. The
center of the waste outlet needs to be at or below
a point calculated by following formula:
P = D
x 0.021 - 3/8"
When using the Vertical outlet, use the formula as
follows:
S = D x 0.021 + 1-3/8"
Douche avec bordure
L’emplacement et la hauteur de la sortie sont
déterminés seulement par la hauteur désirée
de la bordure, le modèle de WallDrain utilisé et
la distance vers la canalisation de plomberie
verticale. Lorsque le WallDrain de la canalisation
de vidange latérale est utilisé sur le sous-plancher,
il faut prendre en considération l’épaisseur de
la connexion du raccord sans emboîtement. Le
centre de la sortie de vidange doit être à ou sous
un point calculé selon la formule suivante :
P = D x 0,021 - 3/8"
Si vous utilisez une sortie verticale, utilisez la
formule suivante :
S = D x 0,021 + 1-3/8"
Ducha con borde
La ubicación y altura de la salida se determina
únicamente por la altura deseada del borde, el
modelo del WallDrain que se usa y la distancia
hasta la línea de tubería vertical. Cuando el
WallDrain de salida de evacuación lateral se utiliza
sobre el contrapiso, tenga en cuenta el espesor
de la conexión con acoples rápidos (No-hub).
El centro de la salida para líquidos de desecho
debe estar al mismo nivel o debajo de un punto
calculado mediante la siguiente fórmula:
P = D x 0.021 - 3/8"
Cuando se usa la salida vertical, utilice la
siguiente fórmula:
S = D x 0.021 + 1-3/8"