QUICKDRAIN USA WallDrain, Руководство по установке

Страница: 15 / 16

15
QuickDrainUSA.com QuickDrainUSA.com
Place magnets (CC) into TileIn cover. Magnets
will align themselves. Adhere Transition Tape over
magnets making sure all magnets are fully covered.
Transition Tape must extend fully across the TileIn
cover.
Placez les aimants (CC) dans le couvercle Tileln.
Les aimants s’alignent d’eux même. Collez le ruban
de transition sur les aimants en vous assurant que
tous les aimants soient entièrement recouverts. Le
ruban de transition doit recouvrir entièrement le
couvercle TileIn.
Coloque imanes (CC) en la cubierta de TileIn. Los
imanes se alinean. Pegue la cinta de transición
sobre los imanes, cerciorándose de que todos los
imanes queden completamente cubiertos. La cinta
de transición se debe extender completamente a
través de la cubierta Tile-In.
Final Installation (continued)
Installation finale (suite)
Instalación final (continuación)
Set tiles in TileIn cover.
Posez les carreaux sur le couvercle Tileln.
Coloque baldosas/azulejos en la cubierta de TileIn.
Remove TileIn cover and grout and caulk the entire
shower.
Important Information
DO NOT grout in cover. Cover must remain
removable for maintenance.
Retirez le couvercle TileIn et jointoyez et calfeutrez
la douche au complet.
Informations importantes
N’appliquez pas de coulis sur la grille. La grille doit
être amovible pour l’entretien.
Retire la Cubierta Tile-In y enleche y calafatee toda
la ducha.
Información importante
NO aplique lechada en la cubierta. La cubierta
debe permanecer extraíble para el mantenimiento.
26
27
28