QUICKDRAIN USA WallDrain, Руководство по установке

Страница: 12 / 16

12
QuickDrainUSA.com QuickDrainUSA.com
Cut the extensions (B) to the length from Step 15.
Install transition tape on rear of trough extension. Turn
over extensions and put a strip of transition tape (A)
on the back side of each.
Coupez les rallonges (B) à la longueur de l’étape 15.
Posez le ruban de transition à l’arrière de la rallonge
d’écoulement. Retournez les rallonges et apposez une
bande de ruban de transition (A) au dos de chacune.
Corte las extensiones (B) al largo del Paso 15. Instale
la cinta de transición en la parte posterior de la
extensión de canalización. Dé vuelta las extensiones y
coloque un trozo de cinta de transición (A) en la parte
trasera.
Apply thin set over transition tape on back of
extensions.
Appliquez un additif à pose simplifiée sur le ruban
de transition au dos des rallonges.
Aplique cemento cola sobre la cinta detransición
detrás de las extensiones.
Trough Extension Installation
Pose de la rallonge d’écoulement
Instalación de la extensión de canalización
Measure the distance between walls and ends of
trough.
Mesurez la distance entre les murs et les
extrémités de l’écoulement.
Mida la distancia entre las paredes y los extremos
de la base.