QUICKDRAIN USA WallDrain, Руководство по установке

Страница: 2 / 16

2
QuickDrainUSA.com QuickDrainUSA.com
Important Information
WallDrain can be installed in both curbed and
curbless installations. Both vertical and side
waste outlets are available. The conditions
on the particular job site determine the model
to be used. First, decide whether a curbed
or curbless installation will be the preferred
installation as that determines the location
and the height of your waste line for WallDrain
connection.
• In curbless showers, the WallDrain must
be installed parallel to the entry. WallDrain
must have a termination point above the
elevation of tile and cover. If your WallDrain
does not run parallel to the entry to the
wet area, we recommend you contact our
technical support group.
Informations Importantes
WallDrain convient aux installations avec et
sans bordure. Des canalisations de vidange
verticales et latérales sont disponibles.
Les conditions du lieu de travail particulier
déterminent le modèle à utiliser. Premièrement,
décidez s’il s’agira d’une installation avec ou
sans bordure, car cela déterminera la position
et la hauteur de votre conduite de renvoi pour
le raccordement de WallDrain.
• Dans les douches sans bordure, le
WallDrain doit être posé parallèlement
à l’entrée. WallDrain doit avoir un point
de terminaison au-dessus de l’élévation
des carreaux et de la plaque. Si votre
WallDrain n’est pas parallèle à l’entrée de
la zone humide, nous vous recommandons
de contacter notre groupe de soutien
technique.
Información Importante
WallDrain se puede utilizar en instalaciones
con y sin borde. Se dispone tanto de salidas
de evacuación verticales como laterales.
Las condiciones de la obra en particular
determinan el modelo que se debe utilizar.
Primero, decida si prefiere una instalación
con o sin borde, ya que eso determinará
la ubicación y la altura de la tubería de
evacuación para la conexión de WallDrain.
• En duchas sin borde, el desagüe WallDrain
se debe instalar en posición paralela a la
entrada. WallDrain debe tener un punto
de terminación sobre la elevación de las
baldosas y la cubierta. Si su WallDrain
no queda paralelo a la entrada del área
húmeda, le recomendamos que se contacte
con nuestro grupo de respaldo técnico.
Modified or fast set thinset, Liquid Applied Waterproofing and components,
2-1/2" water resistant screws
Ciment-colle modifié ou à séchage rapide, imperméabilisant liquide et composants,
vis de 2-1/2
"
(6,35 cm) résistant à l’eau
Cemento-cola modificado o de secado rápido, Impermeabilizante líquido y
componentes, tornillos de 2-1/2" (6.35 cm) resistentes al agua
Materials
Needed:
Matériaux
exigés:
Materiales
necesarios:
Tools Needed
Outils exigés
Herramientas necesarios