113 DK
QUATTRO RHODIUM MANUAL - Motor monteringsvejledning (2 af 2)
BEMÆRK: Afhængigt af den plads, der er til rådighed omkring det sted, hvor motorløfterne skal monteres, kan det være lettere at
montere rammen på chassiset, før motorløfterne monteres på rammen. For at gøre dette skal du løst montere ramme i henhold til
monteringsvejledningen, og monter motorerne før den endelige afstand og tilspænding af boltene.
H
and
tu
rn
e
ng
ag
em
en
t b
ar
(F
) a
nt
iclo
ck
w
ise
to
e
ns
ure
p
in
(B
1) i
s f
or
ce
d t
o t
he
re
ar
of
th
e s
lo
t. H
old
th
e s
pr
in
g (
G
) in
on
e h
and
an
d p
ass
p
in
(B
2)
th
ro
ug
h t
he
fram
ew
or
k h
ole
and
h
oo
k t
he
e
nd
o
f t
he
sp
rin
g o
ve
r t
he
e
nd
o
f p
in
(B)
.
Til
t g
ear
bo
x b
ac
k t
o r
ele
as
e s
pr
in
g t
en
sio
n t
o
all
ow
p
in
(B
) t
o b
e p
ass
ed
th
e r
es
t o
f t
he
w
ay
th
ro
ug
h t
he
fr
am
ew
or
k.
Fit
w
as
he
r (E
) a
nd
th
en
cir
clip
(D
) in
to
th
e g
ro
ov
e o
n
th
e p
in
(B
).
Pa
ss
fi
na
l p
in
(B
) t
hr
ou
gh
fro
nt
fra
m
ew
or
k s
lo
t a
nd
ge
arb
ox
fr
on
t m
ou
nt
in
g h
ole
. Fi
t w
as
he
r (E
) a
nd
cir
clip
(D
).
H
old
en
ga
ge
m
en
t b
ar
(F
) s
ec
ure
ly
to
p
re
ve
nt
m
ov
em
en
t a
nd
til
t m
ov
er
fo
rw
ar
d t
o g
ain
e
as
y
ac
ce
ss
to
und
ers
id
e.
Fi
t s
pa
ce
r (C
) in
th
e g
ap
be
tw
ee
n t
he
g
ear
bo
x a
nd
e
ng
ag
em
en
t arm
(A
)
and
pu
sh
p
in
(B
) th
ro
ug
h t
he
re
st o
f t
he
w
ay
.
C
B
Fit
w
as
he
r (E
) a
nd
th
en
cir
cli
p (
D
) in
to
th
e
gr
oo
ve
o
n t
he
p
in
(B
).
E
D
B
F
B
1
F
B
2
B
E
D
B
E
D
B
6
7
8
9
10
11
A
G
Vip gearkassen tilbage for at løsne
fjederspændingen, så stiften (B) kan føres resten
af vejen gennem rammen.
Hold fast i indgrebsstangen (F) for at forhindre
bevægelse, og vippes fremad for at få let adgang til
undersiden. Monter afstandsstykke (C) i mellemrummet
mellem gearkassen og indgrebsarmen (A), og skub
stiften (B) igennem resten af vejen.
Drej indgrebsstangen (F) mod uret med hånden for at sikre, at stiften
(B1) tvinges bagud i spalten. Hold fjederen (G) i den ene hånd, og før
stiften (B2) gennem rammehullet, og hægt fjederenden over enden af
stiften (B).
Monter skive (E) og derefter ring (D) i rillen på stiften (B).
Monter skive (E) og derefter ring (D) i rillen på stiften (B).
Før finalstiften (B) gennem den forreste rammeåbning
og gearkassens forreste monteringshul. Monter skive (E)
og sikring (D).
Содержание QUATTRO600
Страница 13: ...13 EN Technical Reference Diagrams Fig 15...
Страница 36: ...36 DE Technische Referenzdiagramme Abb 15...
Страница 57: ...57 NL Technische referentieschema s Fig 15...
Страница 78: ...78 FR Diagrammes de r f rence technique Fig 15...
Страница 99: ...99 ES Diagramas t cnicos de referencia Fig 15...
Страница 119: ...119 DK Fig 14 Motor A Motor B verste visning Motor B Motor A QUATTRO MANUEL QUATTRO MANUEL Tekniske referencediagrammer...
Страница 120: ...120 DK Tekniske referencediagrammer Fig 15...
Страница 141: ...141 PL Techniczne schematy odniesienia Rys 15...