Quattro QUATTRO600, Руководство по установке

Страница: 111 / 152

111 DK
QUATTRO DIAMOND AUTO - Motor Assembly Instructions (1 of 1)
NOTE: Depending on the space available around where the motor movers will be fitted, you may find it easier to
fit the framework to the chassis before assembling the motor movers onto the framework. To do this, loosely fit the
framework as per the assembly instructions and fit motors before final spacing and torquing of the bolts.
B
D
E
Lo
w
er
gear
bo
x o
nt
o fram
ew
ork
an
d al
ign
the
fr
on
t
an
d re
ar ge
ar
bo
x mo
un
ting
h
ole
s with
the
fram
ew
ork
en
ga
ge
m
ent
sl
ots
as
sho
w
n.
Pass
p
in
s (B)
thr
ough
b
oth
the
fram
ew
ork
sl
ots
an
d g
ear
bo
x mo
un
ting
h
ole
s.
Fit
washe
rs
(E
) o
n p
in
s (B),
an
d press
circl
ip
s (D
) in
to
the
g
ro
ov
es
to
se
cu
re
in
pl
ace.
A
lig
n rear fra
m
ew
ork
h
ole
with
en
ga
ge
m
ent
mo
to
r
mo
un
tin
g h
ole
b
y m
ov
in
g the
g
ear
bo
x rearwar
ds
in
the
sl
ots
. F
it b
olts
(A) an
d t
or
qu
e t
o 5
N
m
.
N
ot
e: I
nstructi
on
s sho
w
n
earsi
de
fram
ew
ork,
o
ffsi
de
fram
ew
ork
will
b
e a
m
irr
or
o
f th
is.
Bef
ore
b
eg
inn
in
g
in
stallat
io
n re
m
ov
e upp
er
p
ackag
ing
b
olt
(M
) a
nd
discar
d.
Q
ua
tt
ro
600
Aut
o Mo
ve
r
A
ss
embly
Re
vis
io
n 2
1
2
3
4
5
B
B
E
D
B
E
D
B
A
A
A
QUATTRO DIAMOND AUTO - Monteringsvejledning til motor (1 af 1)
BEMÆRK: Afhængigt af den plads, der er til rådighed omkring det sted, hvor motorløfterne skal monteres, kan det være lettere at
montere rammen på chassiset, før motorløfterne monteres på rammen. Dette gøres ved at montere rammen løst i henhold til monter-
ingsvejledningen og montere motorerne før den endelige afstandsindstilling og tilspænding af boltene.
Før stifterne (B) gennem både rammens slidser og
gearkassens monteringshuller
.
Bemærk: V
ejledningen viser en ramme for den nære
side, og rammen for den of
fere side vil være en spejling
af denne. Før installationen påbegyndes, fjernes den
øverste pakningsbolt (M) og kasseres.
Sæt skiver (E) på stifterne (B), og pres cirklips (D) ind i
rillerne for at fastgøre dem.
Juster det bageste rammehul med hullet til montering
af indgrebsmotoren ved at flytte gearkassen bagud i
slidserne. Monter boltene (A), og tilspænd dem med et
moment på 5 Nm.
Sænk gearkassen ned på rammen, og juster de forreste og bageste monteringshuller til gearkassens forreste og bageste huller med rammens indgrebslommer som vist.
Quattro600 Auto Mover Assembly Revision 2