Quantum ATL 7100, Руководство по установке

Страница: 60 / 68

Appendix B Regulatory Statements
Laser Statement
44 Quantum|ATL 7100 Series Facilities Planning and Installation Guide
Laser Statement
2
Class 1 Laser
Product
2
CAUTION : With all panels and enclosures in place, this product
is rated as a Class I laser product. The bar code scanner inside this
product, however, is a Class II laser. Avoid exposure to the laser
light emitted from the bar code scanner. Do not stare into the
beam.
CAUTION : Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result in
hazardous exposure.
Laser Klasse 1
2 VORSICHT : Dieses Produkt Enthdlt Einen Laser Der Kategorie II.
Laserstrahlen - Der Strichcode-scanner Gibt Laserstrahlen aus.
VERMEIDEN SIE jeden Blickkontakt und direkten kvrperlichen
Kontakt mit diesen Strahlen.
VORSICHT
: Ein nicht ordnungsgemd_er (siehe hier enthaltene
Anweisungen) Einsatz bzw. Dnderungen der Betriebsleistung
kvnnen einen gesundheitsgefdhrdenden Kontakt zur Folge haben.
Appareil à Laser
de Classe 1
2
ATTENTION : Ce produit émet de la classe laser II. Rayonnement
laser - NE PAS fixer des yeux le rayon. Éviter les expositions - Le
rayonnement laser est émis à partir du lecteur optique de code
barre.
ATTENTION : L’utilisation de contrôles ou d’ajustements de
performance des procédures autres que ceux indiqués ici peut
entraîner une exposition dangereuse.
Producto Láser de
Clase 1
2
¡ATENCIÓN! Este producto contiene laser de clase II. Luz de laser
- NO mire el rayo. Evite el contacto con la luz: la luz de laser se
emite desde el explorador de código de barras.