Secciones vacías y de control
1. Las secciones vacías, si las hay, están instaladas del mismo modo
que los calefactores.
2. Las secciones de control, si las hay, están instaladas del mismo
modo que los calefactores. Para la conexión del cableado que va a
los calefactores, consulte los diagramas de conexionado de las sec-
ciones de control.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
1. Después de que el (los) calefactor(es) esté(n) completamente mon-
tado(s) e instalado(s), ajuste el termostato o los controles de
operación para NO CALOR y energice el (los) circuito(s) de calefac-
tor. Verifique que el (los) calefactor(es) no esté(n) produciendo
calor.
2. Ajuste el termostato o el control de operación para demandar calor.
Deje funcionar el (los) calefactor(es) durante unos minutos y veri-
fique que todos estén produciendo calor.
Nota: durante la puesta en marcha inicial los calefactores pueden
exhibir un nuevo aroma y posiblemente algo de humo, que proviene de
los residuos de fabricación depositados sobre el elemento calefactor.
Deje que los calefactores funcionen durante unos 30 minutos, para disi-
par estos residuos.
Puede ser deseable ventilar el área.
3. Para ajustar el termostato o los controles de operación de modo que
mantengan el nivel de confort deseado, deje que los calefactores
funcionen hasta que la temperatura ambiente de la habitación
alcance el nivel deseado. El termostato o control de operación
puede entonces ajustarse para mantener esta temperatura.
Nota: cuando se provee un termostato y/o un interruptor de desconexión
incorporados, el acceso a estos controles será a través de aberturas de
la rejilla que están en un extremo del calefactor. Para hacer girar el eje
del termostato se necesitará un destornillador plano pequeño. El inter-
ruptor de desconexión es un interruptor basculante que puede mane-
jarse con el mismo destornillador o herramienta a través de las aber-
turas.
4. Si se proporciona un termostato incorporado, después de que la
habitación alcance el nivel de confort deseado, haga girar el eje del
termostato en sentido antihorario hasta que el termostato haga un
‘clic’. Esto debe permitir que el termostato haga describir al calefac-
tor ciclos de encendido y apagado para mantener esta temperatura.
La rotación en sentido horario hará que el calefactor esté encendido
MÁS tiempo, y mantendrá una temperatura ambiente de la
habitación MÁS ALTA. Análogamente, la rotación en sentido antiho-
rario dará como resultado que el calefactor permanezca encendido
MENOS tiempo y que la temperatura de la habitación sea MENOR.
Si se provee un termostato u otros tipos de controles que sean
remotos, consulte las instrucciones provistas con estos controles
para que la operación sea segura.
NOTA IMPORTANTE: estos calefactores se proveen con un límite de
seguridad incorporado (protector térmico, vea la Fig. 7) para apagar
automáticamente el calefactor si se lo bloquea o si se sobrecalienta de
cualquier modo debido a una condición anormal. Los calefactores no
deben hacer ciclos de apagado con este control de seguridad dentro del
uso normal. Si esto ocurre, verifique la instalación del calefactor para
asegurarse de que tenga los espacios libres adecuados y de que la cir-
culación de aire alrededor del calefactor no se encuentre restringida. Si
el calefactor continúa haciendo ciclos con este control de seguridad,
interrumpa su uso hasta que lo pueda inspeccionar y/o reparar un elec-
tricista calificado.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Su calefactor le brindará muchos años de servicio y confort con sólo un
mínimo de cuidado. El usuario puede realizar una limpieza periódica del
gabinete exterior, pero todo el resto de la limpieza interior y servicio
debe estar a cargo de personal de servicio calificado.
Nota: para garantizar una operación eficiente y segura, la circulación de
aire no debe estar restringida en el calefactor ni alrededor de él. A medi-
da que el aire se mueve a través del calefactor por convección, puede
acumularse el polvo y la pelusa en el mismo y alrededor del elemento
calefactor, el que debe limpiarse periódicamente. Se recomienda que
limpie e inspeccione su calefactor para verificar si presenta daños, una
vez por año como mínimo (o con mayor frecuencia si fuera necesario).
1. El exterior del calefactor puede limpiarse con un paño húmedo. Sin
embargo, no use abrillantadores, ceras o limpiadores agresivos, ya
que pueden dañar la superficie o dejar un residuo que alterará el
color.
2. Para limpiar el interior del calefactor se necesita quitar la cubierta
frontal. Para quitar la cubierta frontal, desenganche primero la cer-
radura de resorte superior trasera. Utilice una herramienta en forma
de ‘L’, como una llave Allen, para levantar desde debajo de las ner-
vaduras que están entre las hileras traseras de ranuras (vea la Fig.
6). Comience por uno de los extremos y levante la cubierta frontal
hasta que la tensión de la misma separe el gabinete. Continúe
moviéndose a lo largo del calefactor hasta que la cubierta salga
totalmente.
3. Con la cubierta frontal extraída, puede utilizarse una aspiradora o
aire comprimido para eliminar el polvo y la pelusa del interior del
calefactor y de las cercanías del elemento calefactor. Las aletas son
aguzadas, y pueden causar cortes; por eso, evite el contacto con
sus manos. Tenga cuidado para no dañar las aletas de aluminio.
4. Como un asunto de mantenimiento normal, mientras esté quitada la
cubierta revise el resto del calefactor para ver si presenta daños o
posibles temas de mantenimiento, y haga las reparaciones que sean
necesarias.
5. Vuelva a colocar la cubierta frontal como se muestra en la Fig. 4, y
asegúrese de que esté trabada en su posición a todo lo largo del
calefactor. Restablezca la alimentación eléctrica para el calefactor y
verifique que esté funcionando correctamente.
1. Un choque eléctrico podría producir lesiones graves o la
muerte. Asegúrese de que el (los) circuito(s) de ali-
mentación eléctrica del calefactor esté(n) desconectado(s)
en el tablero de servicio o desconectador principal, antes
de prestar servicio a este calefactor. Deje enfriar el cale-
factor antes de limpiarlo, para prevenir una posible que-
madura.
Nota: puede ingresar al calefactor más de una fuente de ali-
mentación. Asegúrese de que toda la alimentación eléctri-
ca esté desconectada antes de la limpieza o el servicio.
2. Tenga cuidado al limpiar las aletas de los elementos cale-
factores, para evitar dañarlas. Note también que las aletas
son aguzadas y pueden causar cortes; por eso, evite el
contacto.
11
Aleta de
alineación
Caja
trasera
Llave Allen u
otra herramienta
de 90º
Cubierta frontal
Fig. 5
Fig. 6
