background image

19

19

FR

2.1  Fiche produit

Modèle

MDG80-C09/B08E-EU(B)-P1

Capacité nominale

8,0 kg

Type de séchage

Condenseur

Classe d'efficacité énergétique

B

Consommation d'énergie annuelle pondérée (AE

c

560,2 kWh / an

Automatique ou non-automatique

Automatique

Label écologique de l'UE

N/A

Consommation d'énergie du programme coton standard

Consommation d'énergie pondérée du programme coton standard à pleine charge et à charge partielle

3,48 kWh

Consommation d'énergie du programme coton standard à pleine charge

4,70 kWh

Consommation d'énergie du programme coton standard à charge partielle

2,57 kWh

Consommation d'énergie du mode arrêt (Po)

0,4 W

Consommation d'énergie du mode en marche (Pl)

 0,8 W

Durée du mode en marche

10 min

Durée du « programme coton standard ».

Durée du programme pondéré du programme coton standard à pleine charge et à charge partielle

125 min

Durée du programme coton standard à pleine charge

164 min

Durée du programme coton standard à charge partielle

95 min

Classe A d’efficacité de condensation (la plus efficace) à G (la moins efficace)

B

Efficacité moyenne de la condensation du programme coton standard à pleine charge

81 %

Efficacité moyenne de la condensation du programme coton standard à charge partielle

81 %

Efficacité de la condensation pondérée pour le programme coton standard à pleine charge et à charge partielle.

81 %

Niveau de puissance sonore pour le programme coton standard à pleine charge

69 dB

Remarques :

 Consommation d'énergie par an, basée sur 160 cycles de séchage du programme coton standard à pleine charge et à charge 

partielle, et la consommation des modes basse consommation. La consommation d'énergie réelle par cycle dépendra de la façon 

dont l'appareil est utilisé. L’énergie effectivement consommée par cycle dépendra du mode d’utilisation de l'appareil. Le programme 

« Coton standard » utilisé à pleine et à charge partielle est le programme de séchage standard auquel renvoient les informations 

figurant sur l’étiquette et la fiche. Ce programme convient au séchage du linge en coton normalement humide et il est plus efficace 

en termes de consommation d'énergie pour le coton.

3.  DESCRIPTION DU PRODUIT

1. 

Plateau supérieur

2. 

Bac à eau

3. 

Tambour

4. 

Alimentation secteur

5. 

Filtre à peluche

6. 

Quatre pieds à vis réglables en hauteur 

7. 

Panneau de contrôle

8. 

Porte

9. 

Entrée d’air

10. 

Couverture d’entretien

11. 

Programmes

12. 

Écran

13. 

Option

14. 

Démarrage/Pause

15. 

Marche/Arrêt

4.  INSTALLATION

4.1  Déballage

Retirez et jetez en toute sécurité tout matériel d’emballage ou étiquette 

promotionnelle attaché au sèche-linge.

MISE EN GARDE :

  Les  enfants  peuvent  s’empêtrer  dans  le  film 

d’emballage ou avaler de petites particules et s’étouffer. Ne permettez 

pas aux enfants de jouer avec l’emballage.

4.1.1  Tuyau d’évacuation externe (non inclus)
Remarque :

Si vous possédez le kit de vidange direct, démontez le connecteur du tuyau pour l’utiliser. Le tuyau 

d’évacuation direct peut être installé directement sur ce modèle sans l’utilisation du connecteur.

4.2  Transport

Remarque :

 Déplacez-vous avec précaution. Ne saisissez aucune des parties en saillie de l’appareil. La porte ne peut pas être 

utilisée comme poignée pour le transport.

Risque de blessures et de dégâts !

Une manipulation incorrecte de l’appareil peut causer des blessures.

•  L’appareil est très lourd. Ne transportez ou ne portez jamais l’appareil seul, toujours avec l’aide d’une autre personne.

•  Enlevez tous les obstacles sur le trajet de transport et sur le lieu d’installation, ex : en ouvrant les portes et en dégageant les 

objets posés sur le sol.

•  Ne vous servez pas de la porte ouverte comme poignée.

•  Retirez tous les matériels d’emballage avant d’utiliser l’appareil.

Support de tuyau
Tuyau d’évacuation de 

la condensation

Connecteur

Содержание 600103564

Страница 1: ...Tumble condenser dryer 8kg 600103564 Q 6836 FR S che linge condensation 8 kg...

Страница 2: ...EN User manual P 4 Manuel d utilisation P 15 FR FR...

Страница 3: ...1 2 4 3 5 6 7 8 10 9 8 KG Bed linen Q 6836 On Off 11 12 13 14 15...

Страница 4: ...this user manual 6 The tumble dryer is NOT to be used if industrial chemicals have been used for cleaning 7 This appliance has ventilation openings in the base A carpet must not obstructed the opening...

Страница 5: ...ectrical outlet with wet hands 28 Do not forcefully pull the supply cord Grasp the mains plug to disconnect the appliance 29 Do not bend clamp or damage the supply cord and the mains plug 30 Do not op...

Страница 6: ...protective conductor that has been installed properly When connecting the appliance to the mains make sure that the mains voltage is correct You can find more information about this on the rating plat...

Страница 7: ...he left on mode 10 min Programme time of the standard cotton programme Weighted programme time of the standard cotton programme at full and partial load 125 min Programme time of the standard cotton p...

Страница 8: ...n the washing basin or any other sink 4 4 Installation position WARNING The appliance must not be installed behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of...

Страница 9: ...and saves energy 2 For uniform drying results sort the laundry according to fabric type and select the appropriate drying programme 3 Before drying please close zips hooks and eyelets buttons tie fabr...

Страница 10: ...Delay button 5 Continue to press Delay to select the desired delay time 6 After the Start Pause button is pressed the dryer is in the run condition The drying procedure will be automatically performed...

Страница 11: ...1 0 kg For delicate laundry that is suitable for drying or laundry advised to be hand washed at low temperature Y N Mix 3 0 kg For mixed fabrics from cotton and synthetics Y N Synthetics Extra 3 5 kg...

Страница 12: ...seals 7 Re insert the heat exchanger the handle at the bottom 8 Turn both locking levers 9 Close the maintenance cover until it locks into place The heat exchanger should be cleaned approximately onc...

Страница 13: ...or but a normal function WARNING If you cannot deal with the problems by yourself and need help Press the On Off button Then pull out the mains plug and call the service 8 GUARANTEES Guarantees and li...

Страница 14: ...g from its use without the accessories supplied with the product or approved by the Manufacturer Parts for normal wear and tear or damage from use tyre inner tube brake etc The customer is responsible...

Страница 15: ...est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent d entretien ou une personne qualifi e pour viter tout danger 5 Le poids maximum de mati re textile s che en kilogrammes utiliser dans l appa...

Страница 16: ...ydation cr e de la chaleur Si la chaleur ne peut pas s chapper les v tements peuvent devenir assez chauds pour prendre feu Empiler ou entreposer des v tements touch s par l huile peut emp cher la chal...

Страница 17: ...d fectueux partiellement d mont ou s il a des pi ces manquantes ou cass es y compris un cordon ou une prise endommag s 48 Ne pas laisser les enfants sur ou dans l appareil Une surveillance troite des...

Страница 18: ...re recycl s Le recyclage de l emballage peut r duire l utilisation de mati res premi res dans le processus de fabrication et la quantit de d chets dans les d charges 63 Ce symbole indique que cet acce...

Страница 19: ...lisation de l appareil Le programme Coton standard utilis pleine et charge partielle est le programme de s chage standard auquel renvoient les informations figurant sur l tiquette et la fiche Ce progr...

Страница 20: ...pendantes L installation doit tre effectu e par le fabricant son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger 3 Le s che linge doit tre install dans un endroi...

Страница 21: ...et d faites les longues fermetures clair pour que les textiles s chent de fa on homog ne 8 Ne s chez pas excessivement les v tements car les v tements trop s ch s peuvent facilement se froisser 9 Ne...

Страница 22: ...le bouton Temps peut tre utilis pour r gler la dur e de s chage par paliers de 10 minutes Intensif Vous pouvez ajuster le niveau de s cheresse du linge en appuyant sur le bouton Intensif 1 La fonction...

Страница 23: ...N Synth tique Extra 3 5 kg Pour tissus synth tiques pais ou multicouches s cher compl tement O N Standard Pour s cher des textiles synth tiques fins qui ne sont pas repass s tels que des chemises d en...

Страница 24: ...he linge refroidir compl tement avant de le nettoyer Remarque Il est possible que de l eau r siduelle suinte placez un chiffon absorbant sous le couvercle d entretien N endommagez pas l changeur de ch...

Страница 25: ...ionn Appuyez sur le bouton On Off est l clairage Videz le bac eau Si le voyant reste toujours allum veuillez appeler le service apr s vente ou CLE est l clairage Nettoyez le filtre peluche Le s che li...

Страница 26: ...les rayures bosses ou vandalisme Les dommages caus s par toute intervention effectu e par une personne non agr e Les d fauts caus s par une usure normale ou dus au vieillissement normal du produit jo...

Страница 27: ......

Страница 28: ...600103564...

Отзывы: