PULOX ABDM50 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

BLUTDRUCKMESSGERÄT ABDM50

BEDIENUNGSANLEITUNG

Ambulatory Blood Pressure Monitor ABDM50 – Instruction manual

www.pulox.de

Содержание ABDM50

Страница 1: ...DE BLUTDRUCKMESSGER T ABDM50 BEDIENUNGSANLEITUNG Ambulatory Blood Pressure Monitor ABDM50 Instruction manual www pulox de...

Страница 2: ...ses Produkts h ngen von den Anweisungen in diesem Handbuch ab Der vorgesehene Anwender dieses Produkts kann der Patient sein F hren Sie keine Wartungs und Servicearbeiten durch w hrend das Ger t verwe...

Страница 3: ...en feststellen stellen Sie die Verwendung ein und wenden Sie sich sofort an den Medizintechniker des Krankenhauses oder an unseren Kundendienst Zerlegen reparieren und modifizieren Sie das Ger t nicht...

Страница 4: ...sf hrliche Messzeit systolischen Blutdruck diastolischen Blutdruck durchschnittlichen Blutdruck Pulsfrequenz Information ber Fehlermeldungen und Nummer die Aufzeichnungsnummer usw Dieses Ger t verf gt...

Страница 5: ...nschlie en des USB Kabels sind alle Tastenfunktionen deaktiviert W hrend der Blutdruckmessung wird die Messung automatisch abgebrochen W hrend der Blutdruckmessung wird die Funktion der Tasten deaktiv...

Страница 6: ...erl ngerungsschlauch Werfen Sie den BP Verl ngerungsschlauch beim Austausch der Manschette nicht weg sondern montieren Sie ihn an der neuen Manschette Mit dem Beutel k nnen Patienten das Ger t bequem...

Страница 7: ...chriften Andernfalls kann die Umwelt verschmutzt werden Der Monitor ist intern betriebenes Ger t und kann an das ffentliche Stromnetz angeschlossen werden 2 3 Einschalten Halten Sie die Einschalttaste...

Страница 8: ...s und die Uhrzeit angezeigt au er auf dem Berichtbildschirm Ist der Datenspeicher voll wird die lteste Aufzeichnung berschrieben Im Hauptbildschirm wird der Hinweis Speicher voll angezeigt siehe Bild...

Страница 9: ...ystemmen Dr cken Sie im Hauptbildschirm entsprechend dem mittleren Text am unteren Bildschirmrand die Taste und Sie gelangen ins Systemmen Mit den Tasten bewegen Sie sich durch das Men Bild 3 4 1 Syst...

Страница 10: ...ckmodus automatisch gestartet wird ohne manuelles Starten Beispiel Stellen Sie WACHZEIT auf 7 00 setzen Sie das Wachzeit Intervall auf 15 Minuten und das Ger t f hrt die erste Blutdruckmessung um 7 15...

Страница 11: ...mmHg Diastolischer Blutdruck 10 215mmHg Der Einstellbereich der Ober und Untergrenze des Alarms f r den P diatriemodus ist wie folgt Systolischer Blutdruck 40 200mmHg Diastolischer Blutdruck 10 150 mm...

Страница 12: ...ssdaten der vorherigen dynamischen Blutdruckmessung gel scht und es beginnt eine neue Langzeitblutdruckmessung Dr cken Sie die Taste werden die Messdaten der vorherigen dynamischen Blutdruckmessung NI...

Страница 13: ...gebnisses Bild 3 4 11 Anzeige des Messergebnisses des ambulanten Blutdrucks Jeder Datensatz ist eine aufgenommene Messung und beinhaltet den aktuellen Benutzer Summe der aktuellen Benutzerdatens tze N...

Страница 14: ...ie das richtige Passwort 8015 ein um die Einstellung zu ndern So geben Sie das Passwort ein Bewegen Sie den Cursor zur Passworteingabe dr cken Sie die mittlere Taste Wenn der rechteckige Rahmen rot wi...

Страница 15: ...e sich w hrend der Messung nicht Verwenden Sie w hrend der Messung keine mobilen Ger te wie Mobiltelefone in der N he des Ger ts Messergebnisse k nnen aufgrund unterschiedlicher Manschettenpositionen...

Страница 16: ...Niveau des Drucks des Erwachsenenmodus nicht f r Kinder und Neugeborenen geeignet ist 4 2 Anlegen der Manschette und der NIBP Messung Warnung Stellen Sie vor der Messung sicher dass der von Ihnen gew...

Страница 17: ...en 4 3 Anwendungshinweise 1 Automatische Messung starten W hlen Sie im Systemmen ABPM SETUP die Optionen Schlafzeit und Wachzeit in denen Sie die Zeitintervalle f r die automatische Messung einstellen...

Страница 18: ...40 Schl gen pro Minute und mehr als 240 Schl gen pro Minute durchgef hrt werden Adipositas Patient Eine dicke Fettschicht am Arm verringert die Messgenauigkeit weil das Fett die Pulsation der Arterie...

Страница 19: ...tdecken verwenden Sie es nicht mehr Instandhaltung Reinigen Sie das Ger t und das Zubeh r regelm ig Die monatliche Reinigung wird empfohlen Wenn das Ger t und Zubeh r schmutzig sind wischen Sie es mit...

Страница 20: ...wahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von extrem hohen Temperaturen wie Kamin Heizung etc Die Ger teleistung kann beein...

Страница 21: ...stallieren Sie die Software nach folgenden Schritten a ffnen Sie den Explorer b Klicken Sie auf das Hauptverzeichnis c Doppelklicken Sie auf die Datei ABPM_Setup exe d Folgen Sie den Anweisungen auf d...

Страница 22: ...dpfad f r die Falldatei immer der Ordner der Programminstallationsdatei 6 4 Einstellung der Messparameter Klicken Sie auf das Symbol oder auf den Punkt im Men balken dann erscheint das folgende Dialog...

Страница 23: ...Daten nicht mehr angezeigt und immer entsprechend der gew hlten Verbindungsart bertragen Bild 6 4 2 Verbindungsart w hlen Wenn der Benutzer die Verbindungsart Wireless w hlt erscheint das folgende Dia...

Страница 24: ...Daten l schen und es erscheint das folgende Fenster das hnlich wie die Dateiauswahl aufgebaut ist Bild 6 7 1 Datei l schen Sie k nnen ein einzelnes Dokument oder mehrere Dokumente l schen Wenn Sie me...

Страница 25: ...l der gel schten Daten 0 0 ist der Prozentsatz der gel schten Daten Nummer Seriennummer der Datenerfassung Zeit Messzeit Datum Erfassungsdatum BP Blutdruck mmHg die Zahl vor dem steht f r den systolis...

Страница 26: ...ich die Maus gerade befindet einschlie lich der Seriennummer der Daten der Erfassungszeit und des Datums des hohen niedrigen Blutdruckwerts Pulsfrequenz Kommentare usw Klicken Sie mit der linken Maust...

Страница 27: ...t der Standardgrenzwert des Blutdrucks 120 80 mmHg Dies sind die Standardeinstellungen die verwendet werden wenn Sie auf die Schaltfl che Werkseinstellungen klicken Tages Blutdruck Belastungswert und...

Страница 28: ...in vier Bereiche unterteilt Der linke Bereich ist Maximal Minimal und Durchschnittswert Der zweite Bereich ist das Kreisdiagramm Der dritte Bereich ist der Einstellungsbereich f r die Farben und den...

Страница 29: ...m PR MAP PP Histogrammseite Histogramm der Pulsfrequenz durchschnittlicher Blutdruck und Differenzdruck zwischen SYS und DIA Seite der Messdaten Alle Informationen Blutdruck Differenzdruck Pulsfrequen...

Страница 30: ...16 3 Vorschau der Messdatenseite 6 17 Hilfe Klicken Sie auf das Symbol um die Hilfedatei aufzurufen Alle Funktionen des Programms werden kurz beschrieben 6 18 Beenden Klicken Sie auf das Symbol um Ko...

Страница 31: ...toleranz Der BP Wert des Ger ts entspricht dem Messwert der Stethoskopie Die Fehlertoleranz erf llt alle Bedingungen in ANSI AAMI SP 10 2002 A1 2003 A2 2006 Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit 5 C 40...

Страница 32: ...achgem er Bedienung beruhen f r Verschlei teile f r M ngel die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gew hrleistungendes Kunden bleiben durch die...

Страница 33: ...is written by our company All rights reserved 1 Introduction Operators do not need professional training but should use this product after fully understanding the requirements in this manual To preve...

Страница 34: ...laced by accessories which are not provided by our company it may lead to the occurrence of errors Only trained service personnel of our company or other approved maintenance organizations should main...

Страница 35: ...evice and the USB socket at the bottom of the device The stored data can be transferred to the computer with the USB interface and then various operations can be performed by using the PC software Ple...

Страница 36: ...ble cuffs can produce erroneous readings If there is a problem with the size of the cuff use a larger cuff to reduce the error Reusable Cuff of adult pediatric neonatal Patient type Limb circumference...

Страница 37: ...r will exhaust the device prompts Low battery at the same time Replace with two new batteries the same sort at this time Measurements while low power may cause data deviation and other problems Cautio...

Страница 38: ...occurs and the red indicator flashes regularly In the Main Interface Prompt status is displayed in the left top of the screen button can pause the prompt status shortly User bar displays the current p...

Страница 39: ...80 240 The step of each adjustment for AWAKE TIME and ASLEEP TIME is 30 minutes The adjustment range 00 00 23 30 Note The set measurement interval in AWAKE INTERVAL and ASLEEP INTERVAL is the time int...

Страница 40: ...S PROMPT or DIA PROMPT accordingly on the prompt will occur The adjustable ranges of the high and low limits of the adult mode prompt are as follows SYS PROMPT 40 270 mmHg DIA PROMPT 10 215 mmHg The a...

Страница 41: ...ill pop up In this interface press button to exit ABPM working interface and enter the ordinary user working interface the boot strap interface will be displayed In the exit ABPM interface press butto...

Страница 42: ...hod There are two modes of measurement available manual automatic Every mode displays the systolic mean diastolic blood pressure and pulse rate It is applicable for adult pediatric and neonatal usage...

Страница 43: ...the patient s blood flow The device needs 2 hours recovery time to reach its performance of intended use after taking out from the lowest storage temperature The device needs 4 hours recovery time to...

Страница 44: ...nt s condition will make the measurement impossible Patient Movement Measurements will be unreliable or can not be performed if the patient is moving shivering or having convulsions These motions may...

Страница 45: ...ction of air tube and tighten the cuff 4 5 Maintenance and Cleaning Please do obey the precautions and correct operating methods in this user manual Otherwise we will not be responsible for any fault...

Страница 46: ...y the dust or cotton wool in home environment while the device shall not be placed in an environment with high temperature humidity dusty or corrosive gases Aged cuff may result in inaccurate measurem...

Страница 47: ...ce the CD ROM in the CD ROM compartment located on your computer 2 If Auto Play for CDs is enabled place CD in reader and follow instructions when they appear in the screen otherwise follow install in...

Страница 48: ...og box will appear Figure 6 4 1 Set Collection Parameter As above figure the doctor could set parameter according to the patient status and diagnosis requirement then the monitor could finish the coll...

Страница 49: ...sure 4 The monitor is connected with computer accurately 5 The monitor is on 6 Ensure that the monitor isn t connected with patient when the monitor is connected with computer Click shortcut key or me...

Страница 50: ...data Here you need to copy the case Our software supplies this function Choose menu item Copy data and the interface will appear as follows Figure 6 8 1 Select File to Copy The copying case method is...

Страница 51: ...As dotted line type trend graph shown the blue line is PR change curve and the yellow line is the high low pressure threshold line and the gray uprightness line is high low pressure linked line of BP...

Страница 52: ...d thresholds for calculating Blood Pressure Load are 140 90 for awake periods 07 00 22 00 and 120 80for asleep periods 22 00 07 00 These are the defaults used when you select the Factory Defaults butt...

Страница 53: ...ding All Day and Night All Show all BP data statistics Day Show only daytime statistics Night Show only nighttime statistics 6 15 Set Print Report After editing previous BP data diagnosis information...

Страница 54: ...nt and so on 6 16 Print Report Preview When you are sure that you want to print the report click shortcut key or from menu select Report then print preview page will appear Click button or from menu s...

Страница 55: ...ous operating NIBP Specifications Measurement Method Oscillometric method Working modes Automatic Measurement Range Pressure adult 0 290 mmHg 0 38 6 kPa SYS 40 270 mmHg DIA 10 215 mmHg pediatric 0 235...

Страница 56: ...pplied par Service life The service life of the device is five years or 10000 times of BP measurement Date of manufacturer See the label Accessories Standard Configure Adult Cuff limb circumference 25...

Страница 57: ...o con nosotros Si vous avez une question s il vous pla t contacter Se si dispone di una domanda si prega di contattare Novidion GmbH Fuggerstr 30 51149 K ln Tel 49 2203 9885 200 Fax 49 2203 9885 206 i...

Страница 58: ...electromagnetic immunity The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of device should assure that it is used in such an environment Immu...

Страница 59: ...broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measured fie...

Страница 60: ...requires special precautions for electromagnetic compatibility EMC and requires qualified personnel to install and use in accordance with the EMC information provided below The device should not conta...

Результаты поиска

Содержание ABDM50

Отзывы:

Похожие инструкции для ABDM50

Бренды по названию

Популярные бренды

PULOX ABDM50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ABDM50

Отзывы:

Похожие инструкции для ABDM50

Бренды по названию

Популярные бренды