background image

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. 
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not 
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference 
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur 
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user 
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

‡

Reorient or relocate the receiving antenna.

‡

Increase the separation between the equipment and receiver.

‡

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the 
receiver is connected.

‡

Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.  

Notes on environmental protection 

At the end of its useful life, this product must not be disposed of with  
regular household waste but must be returned to a collection point for  
the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the 
product, user’s manual and packaging, point this out. 

The materials can be reused in accordance with their markings. Through 
re-use, recycling of raw materials, or other forms of recycling of old  
products, you are making an important contribution to the protection  
of our environment. 

<RXUORFDODGPLQLVWUDWLYHRI¿FHFDQDGYLVH\RXRIWKHUHVSRQVLEOHZDVWH

disposal point. 

II. INTRODUCTION 

36%VXEZRRIHUVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHWKHÀDWWHVWSRVVLEOHIUHTXHQF\UHVSRQVHIXOO
EDVVH[WHQVLRQORZGLVWRUWLRQDQGKLJKRXWSXW%H\RQGWKHVHFKDUDFWHULVWLFVWKHUHDUH
DIHZRWKHUSDUDPHWHUVWKDWZHIHHODUHYHU\LPSRUWDQWLQWKHGHVLJQRIDVXEZRRIHU
)LUVWDQGIRUHPRVWD36%VXEZRRIHUPXVWEHPXVLFDO$VXEZRRIHUVKRXOGDOVRKDYH
WKHDELOLW\WRSOD\PXVLFDOO\HYHQZKHQRYHUORDGHGRUVWUHVVHG)RUWKLVUHDVRQ36%
VXEZRRIHUVLQFRUSRUDWHSURSULHWDU\OLPLWLQJFLUFXLWU\SUHYHQWLQJDXGLEOHRYHUORDGZKLOH
UHPDLQLQJWUXHWRWKHG\QDPLFVRIWKHPXVLF7KLVFLUFXLWU\FRPELQHVSHDNOLPLWLQJFLUFXLWV
WKDWKROGDPSOL¿HUVLJQDOVZLQJWRWKHSRLQWMXVWVKRUWRIWKHDPSOL¿HU¶VFOLSSLQJZLWK
FRPSUHVVLRQFLUFXLWU\WKDWZLOOUHGXFHWKHDPSOL¿HU¶VJDLQ

0DQDJLQJKHDWGLVVLSDWLRQLVFKDOOHQJLQJZLWKWRGD\¶VJUHDWHUSRZHUGHPDQGV:KHUH
VXLWDEOH36%VXEZRRIHUVXVHWKHODWHVWLPSOHPHQWDWLRQRIVXSHUHI¿FLHQW&ODVV'SRZHU
DPSOL¿FDWLRQIHDWXULQJDQDXWRPDWLFDOO\YDU\LQJVZLWFKLQJIUHTXHQF\WKDWPDLQWDLQV
PD[LPXPHI¿FLHQF\'XQGHUDOOFRQGLWLRQV

36%ZRRIHUVDUHDOZD\VGHVLJQHGWRUHGXFHPHFKDQLFDOQRLVHDQGSUHYHQWKDUVK
VRXQGVDWWKHH[FXUVLRQH[WUHPHV3RUWVKDYHODUJHUDGLXVHQGÀDUHVWRUHGXFHQRLVH
IURPDLUWXUEXOHQFH&DELQHWVDQGDPSOL¿HUVDUHGHVLJQHGWRSUHYHQWDLUOHDNVZKLFKFDQ
FRQWULEXWHPLQXWHDPRXQWVRIQRLVH$OORIRXUGHVLJQVDUHH[KDXVWLYHO\WHVWHGWRVXUYLYH
FRQWLQXRXVKRXUVRIEHLQJGULYHQWRPD[LPXPRXWSXW

5

Содержание SubSeries 450

Страница 1: ...PSB Powered Subwoofers OWNER S GUIDE www psbspeakers com ...

Страница 2: ...bwoofer Placement Multiple 8 Subwoofers Control Settings VI Connecting the Subwoofer to Your Audio System 11 A LFE Connection B Low Line Level C High Speaker Level D High Speaker Level Output E Using Multiple Subwoofers VII Set Up Calibration 13 VIII Troubleshooting 14 Figure 1 16 Figure 2 17 Figure 3 18 Figure 4 19 Figure 5 20 3 ...

Страница 3: ... 14 5HIHU DOO VHUYLFLQJ WR TXDOL HG VHUYLFH SHUVRQQHO 6HUYLFLQJ LV UHTXLUHG ZKHQ WKH apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 7KH DSSDUDWXV VKDOO QRW EH H SRVHG WR GULSSLQJ RU VSODVKLQJ DQG WK...

Страница 4: ...rtant contribution to the protection of our environment RXU ORFDO DGPLQLVWUDWLYH RI FH FDQ DGYLVH RX RI WKH UHVSRQVLEOH ZDVWH disposal point II INTRODUCTION 36 VXEZRRIHUV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH WKH ÀDWWHVW SRVVLEOH IUHTXHQF UHVSRQVH IXOO EDVV H WHQVLRQ ORZ GLVWRUWLRQ DQG KLJK RXWSXW H RQG WKHVH FKDUDFWHULVWLFV WKHUH DUH D IHZ RWKHU SDUDPHWHUV WKDW ZH IHHO DUH YHU LPSRUWDQW LQ WKH GHVLJQ RI D VXEZ...

Страница 5: ...LWLRQ 3OD EDVV ULFK PDWHULDO DQG VORZO EULQJ XS WKH 6XE 9ROXPH FRQWURO FORFNZLVH XQWLO WKH VXEZRRIHU FRQWULEXWHV D QDWXUDO OHYHO RI ORZ IUHTXHQF VRXQG 1RZ SOHDVH UHDG WKH UHVW RI WKLV JXLGH DQG QH WXQH RXU LQVWDOODWLRQ DFFRUGLQJO LW ZLOO EH WLPH ZHOO VSHQW IV FEATURES CONTROLS AC POWER VOLUME CONTROL GMXVWV WKH RXWSXW OHYHO RI WKH 36 VXEZRRIHU RQO 7KLV LV QRW LQWHQGHG DV D GD WR GD YROXPH FRQWURO ...

Страница 6: ...QJ 7KH 6XEZRRIHU WR RXU XGLR 6 VWHP LOW LINE LEVEL INPUT JACKS RU FRQQHFWLQJ WKH 36 VXEZRRIHU WR D VHSDUDWH FRPSRQHQW SUHDPSOL HU RU WR DQ LQWHJUDWHG DPSOL HU RU UHFHLYHU ZLWK SUHDPSOL HU RXW PDLQ LQ FRQQHFWLRQV DW OLQH OHYHO 6HH 9 RQQHFWLQJ 7KH 6XEZRRIHU WR RXU XGLR 6 VWHP LOW LINE LEVEL OUTPUT JACKS RU FRQQHFWLQJ WKH 36 VXEZRRIHU WR D VHSDUDWH FRPSRQHQW SUHDPSOL HU RU WR DQ LQWHJUDWHG DPSOL HU R...

Страница 7: ...HVVLEOH IURP WKH UHDU SDQHO WR HQVXUH LW LV HOHFWULFDOO LQWDFW VSDUH IXVH LV FRQWDLQHG ZLWKLQ WKH IXVHKROGHU FRPSDUWPHQW EHKLQG WKH LQVFULEHG WH W 8VH D ZLGH VORW VFUHZGULYHU WR SU WKH IXVHKROGHU FRPSDUWPHQW IURP WKH SRZHU VRFNHW I LW LV QHFHVVDU WR UHSODFH WKH IXVH XVH D IXVH HTXLYDOHQW WR WKH W SH DQG UDWLQJ RI WKH IXVH VKLSSHG ZLWK WKH SURGXFW 6HH WKH VSHFL FDWLRQV SDJH DW WKH HQG RI WKH PDQXDO...

Страница 8: ...HU LPDJLQJ DQG VRPH RI WKHVH SRVLWLRQV PD VWLOO UHVXOW LQ VWDQGLQJ ZDYHV 8VH RI D VXEZRRIHU RU WZR PDNHV WKLV PRUH FRQWUROODEOH 3RVLWLRQLQJ RI WKH EDVV VSHDNHUV KDV DOPRVW QR LPSDFW RQ LPDJLQJ VR D VXEZRRIHU FDQ EH SRVLWLRQHG ZLWK RQO VWDQGLQJ ZDYHV LQ PLQG B Subwoofer Placement 7KH ORXGHVW EDVV RXWSXW IURP D VXEZRRIHU FRPHV IURP FRUQHU SODFHPHQW 7KH RXWZDUG ÀDULQJ RI ZDOOV IURP D FRUQHU IRFXVHV O...

Страница 9: ...RU SRVLWLRQLQJ WZR VXEZRRIHUV LV WR SODFH RQH HDFK RQ WKH FHQWUH RI RSSRVLQJ ZDOOV SHULPHQWLQJ ZLWK SRVLWLRQLQJ DV SUHYLRXVO GHVFULEHG VKRXOG EH XVHG IRU GHWHUPLQLQJ WKH ORFDWLRQ RI WKH VHFRQG VXEZRRIHU H FHSW LQ WKLV LQVWDQFH RQH LV OLVWHQLQJ IRU WKH PLQLPXP DPRXQW RI EDVV RXWSXW D Control Settings 2QFH D UHDVRQDEO VPRRWK UHVSRQVH KDV EHHQ DFKLHYHG E FDUHIXO SRVLWLRQLQJ RI WKH VXEZRRIHUV WKH RYHU...

Страница 10: ...I WKH SDLU RI ZLUHV LQ HDFK VSHDNHU FDEOH WR PDLQWDLQ SKDVH UHG ULE ZULWLQJ WR UHG ULE ZULWLQJ DQG ZKLWH VPRRWK FOHDU WR ZKLWH VPRRWK FOHDU H UHFRPPHQG PLQLPXP JDXJH ZLUH DQG IRU ORQJHU UXQV ODUJHU ORZHU JDXJH ZLUH Q PXOWL VXEZRRIHU V VWHPV VXEZRRIHU LQSXWV FDQ EH SDUDOOHOHG A LFE Connection Connecting Home Theatre Equipment VHH LJXUH SDJH RX FDQ XVH D VLQJOH 5 FDEOH WR FRQQHFW WKH 6XEZRRIHU 2XWSX...

Страница 11: ...RIHU RI WKH GHPDQGV RI UHSURGXFLQJ ORZ IUHTXHQFLHV ZLOO DOORZ JUHDWHU VRXQG RXWSXW DQG G QDPLF FDSDELOLWLHV IURP WKH RWKHU VSHDNHUV DQG IURP WKH V VWHP RYHUDOO C High Speaker Level Connecting Stereo Equipment with High Speaker Level 6HH LJXUH SDJH RX DOVR FDQ JHW H FHOOHQW VRQLF UHVXOWV E FRQQHFWLQJ WKH LJK 6SHDNHU HYHO 2XWSXW RI RXU UHFHLYHU LQWHJUDWHG DPSOL HU RU SRZHU DPSOL HU WR WKH LJK HYHO Q...

Страница 12: ...OS RX VHOHFW D IHZ VXFK WLWOHV UDGXDOO WXUQ WKH 6XE 9ROXPH FRQWURO FORFNZLVH XQWLO RX DFKLHYH QDWXUDO EDODQFH EHWZHHQ WKH VXEZRRIHUV GHHS EDVV RXWSXW DQG RXU PDLQ OHIW DQG ULJKW ORXGVSHDNHUV 6ORZO WXUQ WKH 6XE XW 2II UHTXHQF FRQWURO FORFNZLVH WR UHDFK WKH EHVW PLG EDVV EOHQG ZLWK RXU PDLQ OHIW DQG ULJKW VSHDNHUV 7KLV ZLOO EH WKH SRLQW DW ZKLFK WKH XSSHU EDVV UHWDLQV VROLG LPSDFW DQG IXOOQHVV RRP R...

Страница 13: ...RZHU FRUG LV FRQQHFWHG WR WKH VXEZRRIHU DQG SOXJJHG LQWR D OLYH RXWOHW KHFN WKH PDLQ IXVH ORFDWHG LQ WKH SRZHU FRUG VRFNHW DQG UHSODFH DV UHTXLUHG I WKH QHZ IXVH DOVR EORZV WKH VXEZRRIHU DPSOL HU UHTXLUHV VHUYLFH OO 36 VXEZRRIHUV XWLOL H VLJQDO VHQVLQJ DXWR RQ RII FLUFXLWU I QR VLJQDO LV VHQW WR WKH VXEZRRIHU LW ZLOO QRW SRZHU XS DQG WKH IURQW SDQHO RQ VWDQGE LQGLFDWRU ZLOO UHPDLQ UHG KHQ XVLQJ WK...

Страница 14: ...LQJ DSSOLDQFHV 5HSODFH VKRUWHQ WKH ORZ OHYHO FDEOH FRQQHFWLQJ WKH VXEZRRIHU WR WKH VRXUFH HTXLSPHQW UHFHLYHU RU SURFHVVRU RZ OHYHO FDEOH UXQV RI ORQJHU WKDQ IHHW PD UHTXLUH WKH XVH RI D OLQH GULYHU QRW DYDLODEOH IURP 36 XP KHDUG ZKHQ XVLQJ WKH VXEZRRIHU V KLJK OHYHO LQSXW V LV XVXDOO FDXVHG E DQ LQWHUPLWWHQW RU PLVVLQJ SRVLWLYH RU QHJDWLYH FRQQHFWLRQ QVXUH WKHUH LV D JRRG FRQQHFWLRQ EHWZHHQ DOO VS...

Страница 15: ...R D OD VDOLGD GH VXEZRRIHU GHO SURFHVDGRU VLHPSUH TXH HVDV VDOLGDV HVWpQ SURFHVDGDV SRU XQ OWUR SDVDEDMRV 9HUZHQGHQ 6LH GLHVH RQ JXUDWLRQ XP GHQ 6XEZRRIHU DQ GHQ 6XEZRRIHU XVJDQJ HLQHV 9 5HFHLYHUV RGHU 3UR HVVRUV DQ XVFKOLH HQ XQWHU GHU 9RUDXVVHW XQJ GDVV GHU 9 5HFHLYHU 3UR HVVRU 6XEZRRIHU XVJDQJ WLHISDVVJH OWHUW LVW To LFE INPUT of second VXEZRRIHU RSWLRQDO Vers l ENTRÉE LFE du deuxième caisson d...

Страница 16: ...not limit low frequencies reaching left and right main speakers Ce câblage ne limite pas les basses fréquences atteignant les haut parleurs principaux gauche et droite Esta conexión no limita las frecuancias bajas que llegan a los altavoces principales derecho e izquierdo Diese Verkabelungsmethode schränkt die niedrigen Frequenzen für den linken und rechten Hauptlautsprecher nicht ein Y connector ...

Страница 17: ...MP OUT AND MAIN IN JACKS POSSIBILITÉ RÉCEPTEUR OU AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ AVEC PRÉAMPLIFICATEUR ET PRISES D ENTRÉE PRINCIPALES ALTERNATIVA RECEPTOR O AMPLIFICADOR INTEGRADO CON SALIDA DE PREAMPLIFICADOR 35 03 287 175 03 25 35 1 3 0 1 1 ALTERNATIV RECEIVER ODER INTEGRIERTER VERSTÄRKER MIT VORVERSTÄRKER AUSGANGS UND HAUPT EINGANGSBUCHSEN This method of wiring limits low frequencies reaching left and r...

Страница 18: ...H XQ UHFHSWRU R DPSOL FDGRU FRPR VL VH WUDWDVH GH XQ SDU GH DOWDYRFHV LJK HYHO QVFKO VVH YHUGUDKWHQ GHQ 6XEZRRIHU PLW GHQ DXWVSUHFKHUDXVJDQJVWHUPLQDOV HLQHV 5HFHLYHUV RGHU 9HUVWlUNHUV DOV RE GHU 6XEZRRIHU HLQ DXWVSUHFKHUSDDU ZlUH RECEIVER INTEGRATED AMPLIFIER OR POWER AMPLIFIER RÉCEPTEUR AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ OU AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE RECEPTOR AMPLIFICADOR INTEGRADO O AMPLIFICADOR DE POTENCIA ...

Страница 19: ...CEIVER INTEGRATED AMPLIFIER OR POWER AMPLIFIER RÉCEPTEUR AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ OU AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE RECEPTOR AMPLIFICADOR INTEGRADO O AMPLIFICADOR DE POTENCIA RECEIVER INTEGRIERTER VERSTÄRKER ODER ENDVERSTÄRKER 7R QG 6XEZRRIHU RSWLRQDO Vers le deuxième caisson de EDVVH HQ RSWLRQ A un segundo subwoofer RSFLRQDO XP 6XEZRRIHU RSWLRQDO ...

Страница 20: ...12 037 SubSeries Owner s Guide PSB Speakers 633 Granite Court Pickering Ontario L1W 3K1 CANADA www psbspeakers com 888 772 0000 North America 905 831 6555 International Fax 905 837 6357 ...

Отзывы: