19
Subwoofer
HIGH LEVEL
OUTPUT TO
SPEAKERS
HIGH LEVEL
INPUT FROM
RECEIVER
+LJKOHYHOFRQQHFWLRQVZLUHWKHVXEZRRIHUWRWKHVSHDNHURXWSXWWHUPLQDOVRIDUHFHLYHURU
DPSOL¿HUMXVWDVLIWKHVXEZRRIHUZDVDSDLURIVSHDNHUV
/HVFRQQH[LRQVKDXWQLYHDXUHOLHQWOHKDXWSDUOHXUG¶H[WUrPHJUDYHDX[ERUQHVGHVRUWLHVKS
G¶XQUpFHSWHXURXG¶XQDPSOL¿FDWHXUFRPPHV¶LOV¶DJLVVDLWG¶XQHSDLUHG¶HQFHLQWHVDFRXVWLTXHV
3DUDFRQH[LyQDOQLYHODOWRVHFRQHFWDHOVXEJUDYHDODVWHUPLQDOHVGHVDOLGDSDUDDOWDYR]GHXQ
UHFHSWRURDPSOL¿FDGRUFRPRVLVHWUDWDVHGHXQSDUGHDOWDYRFHV
+LJK/HYHO$QVFKOVVHYHUGUDKWHQGHQ6XEZRRIHUPLWGHQ/DXWVSUHFKHUDXVJDQJVWHUPLQDOV
HLQHV5HFHLYHUVRGHU9HUVWlUNHUVDOVREGHU6XEZRRIHUHLQ/DXWVSUHFKHUSDDUZlUH
RECEIVER, INTEGRATED AMPLIFIER OR POWER
AMPLIFIER
RÉCEPTEUR, AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ OU
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
RECEPTOR, AMPLIFICADOR INTEGRADO O
AMPLIFICADOR DE POTENCIA
RECEIVER, INTEGRIERTER VERSTÄRKER ODER
ENDVERSTÄRKER
Figure 4
WITH HIGH LEVEL INPUT & OUTPUT
AVEC ENTRÉE et SORTIE HAUT-NIVEAU
&21(175$'$\6$/,'$GH1,9(/%$-2
MIT HIGH-LEVEL-EINGANG UND -AUSGANG
7RQG6XEZRRIHURSWLRQDO
Vers le deuxième caisson de
EDVVHHQRSWLRQ
A un segundo subwoofer
RSFLRQDO
=XP6XEZRRIHURSWLRQDO
