background image

CRITERI DI SICUREZZA

FISSAGGIO DELLA CREMAGLIERA “B108” 

(Fig. D / E /F)

1

Prima di iniziare qualsiasi operazione di installazione è assolutamente 

La cremagliera 

B108

 ( M4 dim. 20x26 mm in PVC da avvitare) è fornita in barre da 1/2 mt

necessario leggere tutto il presente manuale.

1

Assemblare le due parti della cremagliera in modo che siano ben incastrate come 

2

Verificare che le prestazioni del motoriduttore acquistato corrispondano alle 

compare in fig. D.

vostre esigenze di installazione.

2

Aprire completamente il cancello.

3

Inoltre verificare che: 

3

Appoggiare la prima barra assemblata di cremagliera sul pignone del motore e 

 -

Il cancello sia perfettamente scorrevole (ruote di scorrimento ben ingrassate).

quindi, tenendo la cremagliera perfettamente in bolla, imbullonare al cancello.

 -

Il cancello sia dotato di fermi meccanici in apertura ed in chiusura.  

4

Far avanzare il cancello di un 1/2 metro circa.

5

Appoggiare la seconda barra di cremagliera sul pignone facendola incastrare alla 

CONSIGLI PER L’INSTALLAZIONE

prima nell’apposita sede all’estremità della parte in metallo. Fig. E (a)

Collegamenti:

Tenere la cremagliera perfettamente in bolla e imbullonare al cancello.

Tutti i collegamenti devono essere effettuati in assenza di alimentazione.

6

Ripetere la suddetta operazione per tutta la lunghezza del cancello.

Prevedere un dispositivo di sezionamento onnipolare nelle vicinanze 

7

Siccome il cancello non deve pesare sul pignone del motoriduttore, a questo punto 

dell’apparecchio. (i contatti devono essere di almeno 3 mm)

occorre abbassare il motoriduttore di 1÷2 mm agendo sui bulloni di regolazione 

Proteggere sempre l’alimentazione per mezzo di un interruttore automatico da 6A, 

verticale dello stesso.

oppure per mezzo di un interruttore monofase da 16A completo di fusibili.

8

Le linee di alimentazione ai motori, alla centrale e le linee di collegamento agli 

accessori devono essere separate onde evitare disturbi che potrebbero generare 

9

A questo punto posizionare gli Slittini finecorsa in Apertura e Chiusura   Fig. E (c) 

mal funzionamenti dell’impianto.

sugli appositi porta slittini.

Qualsiasi apparecchiatura (di comando o sicurezza) eventualmente asservita alla 

10

  Poiché il cancello non deve andare ad urtare i fermi meccanici di cui deve essere 

centrale deve essere libera da tensione (contatti puliti).

dotato, regolare gli appositi slittini finecorsa affinché il martelletto (Fig. G) del micro 

Parti di ricambio:

finecorsa colpisca lo slittino quando il cancello si trova a qualche centimetro dalla 

Utilizzare solamente parti di ricambio originali.

completa chiusura   e/o   apertura.

Non eliminare le batterie con i rifiuti urbani ma smaltirle come rifiuti industriali

 

(Legge n° 475/88)

.

FISSAGGIO DELLA CATENA

Modalità di installazione:

La catena deve essere fissata alla struttura portante del cancello utilizzando la viteria 

Per un uso proprio del prodotto e per escludere ogni possibilità di danni a persone, 

appropriata.

animali o cose, fare riferimento al foglio 

"Generalità"

 allegato che fa parte 

1

Fissare le due staffe di supporto della catena alle due estremità del cancello ed 

integrante del presente manuale.

all’altezza appropriata. (Fig. I)

L'impiego di questa apparecchiatura deve rispettare le norme di sicurezza vigenti   

2

Avvitare al 1° spezzone filettato un bullone; inserire lo spezzone filettato nella 1a 

nel paese di installazione oltre alle norme di buona installazione.

staffa di fissaggio accertandosi che il foro di ancoraggio della catena sia rivolto 

Garanzia:

verso il motoriduttore.

La garanzia fornita dal costruttore decade in caso di manomissione, incuria, uso 

3

Inserire il 2° bullone e stringerli entrambi a circa metà corsa.

improprio, fulmini, sovratensioni o utilizzo da parte di personale non 

4

Avvitare al 2° spezzone filettato un bullone, collocare sullo stesso la molla, ed 

professionalmente qualificato.

inserire il tutto nel foro della 2ª staffa di fissaggio tenendo presente che il foro di 

Fa inoltre decadere qualsiasi diritto alla garanzia: Non rispettare le istruzioni 

ancoraggio della catena sia rivolto verso il motoriduttore.

riportate sui manuali allegati ai prodotti.

5

Presentare la catena e tagliarla di misura adeguata affinché si possa ancorare sui 

L'applicazione anche di un solo particolare in modo non rispondente alla 

due  

fori 

degli 

spezzoni 

filettati.

legislazione vigente o l’utilizzo di parti di ricambio non originali e/o non 

6

Ancorare la catena su uno spezzone filettato utilizzando l’apposito giunto. 

espressamente approvato dalla ditta costruttrice.

Sbloccare il motoriduttore con l’apposita chiave di sblocco.

Il costruttore non può considerarsi responsabile per eventuali danni causati da usi 

Inserire la catena fra il pignone e la spina cilindrica della guida di scorrimento del 

impropri ed irragionevoli.

motoriduttore. 
Tirare la catena fino a raggiungere il foro del 2° spezzone filettato. 

SEQUENZA DI INSTALLAZIONE

Ancorare la catena al 2° spezzone filettato con l’apposito giunto.

1

Prima  di  iniziare  la  messa  in  opera,  effettuare  sull’impianto  l’analisi  dei  rischi 

Mettere in tensione la catena avvitando i bulloni di entrambe le staffe. Si ha una 

facendo riferimento al foglio 

“Generalità”

    che  fa  parte  integrante    del  presente 

tensione adeguata della catena quando facendo leva su un punto qualsiasi di essa 

manuale, riempire la tabella tecnica ed eliminare i rischi rilevati. 

la molla tendicatena ha ancora la possibilità di comprimersi.

Nel caso in cui vi siano rischi residui, prevedere l’installazione di sistemi di sicurezza   

7

Verificare che la distanza tra la catena e la spina cilindrica sia tale da impedire la 

a completamento

fuoriuscita della catena dalla sua sede di guida senza ostacolarne lo scorrimento ed 

2

Verificare le norme di sicurezza citate nei “

Criteri di sicurezza

eventualmente aggiustare la distanza spessorando la piastra.

3

Verificare ed Identificare tutti i componenti.

8

Fissare sulla struttura del cancello gli appositi slittini finecorsa.

4

Identificare il punto di ancoraggio del motoriduttore.

Poiché il cancello non deve andare ad urtare i fermi meccanici di cui deve essere 

5

Posizionare e fissare il motoriduttore

dotato regolare gli appositi slittini finecorsa affinché il martelletto (Fig. G) del micro 

6

Fissare la catena o  la cremagliera.

finecorsa colpisca lo slittino quando il cancello si trova a qualche centimetro dalla 

7

Effettuare la manovra di scorrimento del cancello manualmente e sbloccando il 

completa chiusura.

motoriduttore.

8

Posizionare tutti gli accessori

SBLOCCO E BLOCCO DEL MOTORIDUTTORE (Fig. C)

9

Stendere i cavi come da 

“Schema funzionale ”

Inserire l’apposita chiave nella sede dello sblocco e girare in senso antiorario per lo 

10

Collegare la centrale e tutti gli accessori.

sblocco, ed in senso orario per il blocco del motoriduttore. 

11

Programmare il ricevitore radio.

12

Programmare la Centrale.

13

Regolare la forza di spinta della centrale (POWER).

14

Effettuare alcune manovre di verifica.

15

Eseguire la programmazione dei “

Tempi di funzionamento

Nel caso in cui non si riesca a trovare alcuna soluzione telefonare al più vicino centro di 
assistenza.

FISSAGGIO DEL MOTORIDUTTORE

-

Ancorare perfettamente la piastra di base 

P1

 al terreno, osservando le misure 

indicate nella Fig. A.

-

Fissare il motoriduttore alla piastra di base 

P1

 utilizzando i bulloni M10 x 60 in 

dotazione.

-

Su ogni bullone avvitare due dadi M10 e due rondelle Ø10. (Fig. B)   

-

Il primo dado serve a fissare il motoriduttore al bullone.

-

Il secondo dado serve a bloccare il bullone ed il motoriduttore alla piastra di base P1 
e per la regolazione millimetrica in altezza.

I bulloni di fissaggio permettono una regolazione verticale di circa 15 mm.
Si raccomanda di posizionare il bullone al centro di ogni asola di fissaggio del 
motoriduttore. 
Si raccomanda di posizionare il motoriduttore lasciando circa 30 mm tra la piastra di 
base 

P1

 ed il motoriduttore (Fig. B).

In questo modo sarà possibile, a fine installazione, effettuare una perfetta regolazione 
sia verticale che orizzontale del motoriduttore.

Sistemare alle due estremità della cremagliera i due Porta slittini Fig. E (b) facendoli 
incastrare sulla cremagliera e poi fissarli mediante viti parker 3,9x10.

ITALIANO

Содержание ROLLER CAT 5

Страница 1: ...MOVER PRODOTTI PRODUITS PRODUCTS ERZEUGNIS PRODUCTOS Manuale d Installazione e d Uso Manuel d Installation et Utilisation Installation and use manual Handbuch der Installation und des Gebrauchs Manua...

Страница 2: ...350 600 230V 50Hz 1 2 2 1 2 2 1 3 7 0 8 2 1 230V 50Hz 230V 50Hz 380V 0 7 9 5 0 7 9 5 80 11 400 400 500 500 800 800 270 270 350 350 12 8 44 8 44 10 10 9 1500 1600 1000 80 280 280 1400 8 10 8 10 20 Elet...

Страница 3: ...3 04 05 06 07 08 09 10 n 8 Vite parker 3 9x10 per fissaggio slittino Screw parker 3 9x10 to fasten the slide stroke Vis parker 3 9x10 pour la fixation du buit es Scraube zum befastigan Deckumg Vid par...

Страница 4: ...Soffietto Soufflet Bellows Balg Fuelle Molla Ressort Spring Feder Muelle Martelletto Marteau Cilinder Hammer Martillejo Fig I Fig E a m 45 m 45 mm b c Fig D Fig F Fig C F2 F1 Fig A 68 5 205 205 Fig B...

Страница 5: ...1 2 CREMAGLIERA B108 B108 SLITTINO FINECORSA CANCELLO PORTA SLITTINO FINECORSA 3 A B C a b c...

Страница 6: ...Non rispettare le istruzioni ancoraggio della catena sia rivolto verso il motoriduttore riportate sui manuali allegati ai prodotti 5 Presentare la catena e tagliarla di misura adeguata affinch si poss...

Страница 7: ...ail ne doit pas heurter les fins de courses m caniques qui doivent tre dot es occasionn s suite une utilisation impropre et inappropri e d un r glage pour les glissieres appropro es de fin de course a...

Страница 8: ...and eventually adapt The manufacturer cannot be held responsible for damages due to improper or the distance thickening the plate unreasonable use 8 Fix ou the gate structur the special strocke end sl...

Страница 9: ...obre la installaci n el analisies de los riegas 7 Averiguar que la distancie entre la cadena y la espina cilindrica impida la salida de la referiendose a la secci n Generalidad de este manual rellenat...

Страница 10: ...locco 28 SPI12 Staffa motore 12V 12 MVIP0520Z Vite M5x20 zinc 29 MVIM0520I Vite M5x20 Inox 13 MTP02 Tappo calotta 30 SMT12MO Motore 12V 14 SPMF Micro finecorsa 31 MDS4715 Distanziale 47x15 15 MSPM Sof...

Страница 11: ......

Страница 12: ...gina stata stampata su carta riciclata 100 nel pieno rispetto della natura This page has been printed on recycled paper in the full respect for nature Cette page t imprim e sur du papier recycl pour r...

Отзывы: