6
Installing the plastic strut holder / Bevestigen van de kunststof vleugelstrut houder /
Befestigung des Plastik Tragfl ügelstreben Halter / Installation des fi xations pour les haubans
Mark the outlines from the plastic
holder on the wooden fi xation part
of the wing. Make a hole through
the covering and the fi xation part.
Glue the holder in the hole with
cyanoacrylate.
Fig. 3-4-5
Teken de omtrek van de
kunststof houder op de vleugel
ter hoogte van het houten
verstevigingsblokje.
Snij een gaatje door de bespanning
van het verstevingsblokje en
verlijm de houder met cyano lijm
in het gaatje.
Fig. 3-4-5
Markieren Sie den Kontur
vom Plastik Halter auf die
Fixierungsplatte am Flügel.
Machen Sie ein Loch in
die Bespannung für die
Fixierungsplatte und verkleben
den Halter mit Cyano Klebstoff
ins Loch.
Fig. 3-4-5
Repérez sur l'aile l'endroit de
fi xation du support de hauban.
Percez l'entoilage de l'aile à
l'aide d'un cutter et insérez le
petit support dans dans la fente.
Appliquez une goutte de colle
cyano.
Fig. 3-4-5
Assembling of the wing / Monteren van de vleugel /
Montieren von die Fläche / Assemblage de l'aile
Fig. 3
Glue the 2 wing parts with cyano-
acrylate. You must apply enough
pressure and maintain the correct
angle on the wing untill the glue
is dry.
Fig. 1-2
Verlijm de 2 vleugeldelen met
cyano lijm. Druk de delen tegen
elkaar en houd deze onder de
juiste V-stelling gedurende het
drogen.
Fig. 1-2
Verkleben Sie die 2 Flachen mit
Cyano. Kleben Sie die Flachen
aneinander und achten Sie
dar auf das der Winkel korrect
im Flugel bleibt während dem
Ausharten des Klebstoffes.
Fig. 1-2
Fig. 4
Fig. 5
Assemblez les 2 panneaux d'aile
à la colle cyanoacryalate. Pressez
et maintenez durant le sèchage
en respectant l'angle du dièdre
de l'aile.
Fig. 1-2
Fig. 2
Fig. 1