PRONOVA Stelzner EC 2000, Технические инструкции

Страница: 72 / 158

74
I
1.1 Informazioni Generali per l’uso del
pH AGRAR 2000
Il pH é uno dei più importanti parametri in
una varietà di prodotti agricoli. La velocità
del risultato della misurazione sono l’obietti-
vo della tecnica degli strumenti pH MEGA e
pH AGRAR 2000. Per avere affidabili misura-
zioni necessità di ottenere misurazioni com-
parative con la soluzione standard di pH 4 e
pH 7. La condizione preliminare per un valore
di pH esatto sono utili soluzioni tampone di
pH 4 e pH 7. Adesso il valore del pH è de-
stinato con una elettrodo di vetro membra-
na. La dipendenza della temperatura medio
è basso.
a 0 5°C pH 4,01 o pH 7,09
a 40°C pH 4,03 o pH 6,97
Pertanto, una temperatura di 20 °C compen-
sata è definito. La compensazione significa
la soppressione di un sistematico errore di
misurazione. L’influenza della temperatura
svolge nel settore agricolo un ruolo minore.
Importanti suggerimenti per la misurazione
con la sonda di pH di penetrazione
Per la misurazione di substrati, è possibile
una soluzione del suolo, o ad una misura-
zione diretta. Ambedue è possibile. Questa
misurazione diretta nel terreno può avvenire
solo alle seguenti condizioni:
1. Il suolo deve essere umido ( min. 50 % capa-
cità d’acqua utile). E il terreno troppo secco
poi vi è la possibilitá di versare con acqua
distillata o CaCl
2
diluito.
2. Penetrare con un speciale foraterra. Profon-
dità di penetrazione = profondità della misu-
razione della elettrodo di vetro. L’iniezione di
elettrodi di vetro di pH nel bucco di misura-
zione e introdurre il terreno con una leggera
pressione con il pollice.
3. Dopo la misurazione delicatamente tirare la
sonda fuori della terra, lavare con acqua di-
stillata e poi con un panno morbido per tam-
ponare.
4. Il terreno non è adatto per una misurazione
diretta (come molto suolo roccioso, estre-
mamente compatta), si può misurare con la
sonda di vetro in soluzioni.
Misurazione in soluzioni nel suolo
Carotazione rappresentative. Mescolare il
campione del suolo, con CaCl
2
in rapporto
1 : 2,5 (! Parte suolo, 2,5 parti soluzione di
CaCl
2
).
Preparazione di una soluzione di CaCl
2
: scio-
glimento 15 g CaCl
2
in 10 l di acqua distillata o
1,5 g CaCl
2
in 1 l p.e. con bicchiere graduato
art. 2014
Comparabili misurazioni di pH
Nei suoli leggeri prendiamo il valore di pH più
basso; nei suoli pesante prendiamo il valo-
re di pH superiore. Da questo dispositivo, la
misurazione diretta del pH in tutte le località
include tutti i fattori ambientali. Questa è una
misurazione pratica. Per rilevare le misura-
zioni comparabili in laboratorio o da sonde di
vetro deve rappresentare il metodo, come il
grafico qui sotto rappresentata. Le misura-
zione in acqua, con il pH AGRAR 2000 (art.
2003) con sonde di vetro possono essere
comparati con tutte le misurazione con KCL
(tenendo conto dell’illustrazione 1).
Confronto dei metodi
di misurazione del pH del suolo
In Svizzera o in Olanda, è consuetudine mi-
surare il pH in soluzione d‘acqua. Questo
metodo di misurazione sono il vero valore del
pH. Questo valore varia a seconda della sta-
gione. Questo valore si chiama pH (H
2
O).
Spesso è quello di consigliare il valore del pH
in KCL. Quando il valore misurato in KCL non
è il vero valore ma varia meno a secondo
della stagione. Questo valore si chiama ph
(KCL).
Quando si ha analisi differenti si notano di
che pH si parla (KCl o H
2
O), perché si ha una
differenza di valore.
L’illustrazione 1 mostra questa differenza e
puó essere presa per calcolare i valori di pH
(KCl) in pH (H
2
O).
pH AGRAR 2000