background image

51

GB

If there are deviations out of the optimal 

ranges, the previously specified concentra-

tions should be temporarily increased or re-

duced. You should also take into account the 

season, growth phase, temperature control 

and nutrient content in the water. 

Fertilization can also be adjusted based on 

the per-pot nutrient needs of the plants. The 

following table shows the calculation for 

nutrient quantities administered as individual 

liquid fertilizers.

Fertilizer %

Concentration

Liquid 

fertilizer

Quantity/pot

Nutrient quantity

N

P

2

N

O

K

2

O

15 : 11 : 15

0,5 o/oo = 0,5 g/l

100 ml =

7,5

5,5

7,5 mg/pot

15 : 11 : 15

100 ml =

15,0

11,0

15,0 mg/pot

15 : 11 : 15

100 ml =

30,0

22,0

30,0 mg/pot

6.4  Quick test

When the crops have very high AM values, 

it is important to ascertain whether these 

values are caused by an increased nitrate 

concentration.

Process:

The soil must have the optimal moisture level 

for the crop. If long-term fertilizers are used 

(such as Plantosan or Oscmocote), then you 

can be fairly sure of obtaining a stable mea-

surement over a long time period because 

nutrients are being constantly released. 

Additional fertilization is required only after 

the measured values fall below 0.2. 

Accompanying salts, such as chloride, 

influence the measurements when the salt 

measurements increase constantly. 

However, you can use a nitrate measuring 

rod to determine if the higher measured 

values are being caused by nitrogen. A deci-

sive factor here is the crop state. The nitrate-

nitrogen quick test is quite simple. For a high 

measured value, the test can determine 

whether or not nitrate-nitrogen is present. 

Use a spray bottle to moisten the area to be 

measured with distilled or nitrate-free water. 

Insert the nitrogen-nitrate measuring rod 

simply by pressing in with your finger. Insert 

into the same area where you took the AM 

PET 2000 KOMBI measurement. 

In order to keep the indicator display clean, 

you should use a filter before inserting into 

the soil. A Kleenex or thin double-layered 

tissue paper is best suited for this purpose. 

Simply rip off a small piece and then use it 

to cover the indicator display so that is will 

not get dirty.

After five to ten seconds, when the filter is 

moist, pull out the rod and look for discolou-

ration. (Take the reading after one minute.)

No  discolouration 

 no   

nitrate-nitrogen 

is present 

Weak discolouration  = 

 a low level of 

nitrate-nitrogen 

is present 

Strong discolouration  = 

 much nitrate-

nitrogen is 

present

If high activity levels are shown by measu-

rements taken directly in the soil by the AM 

PET 2000 KOMBI and by the discolouration of 

the nitrate rod, this indicates that the accom-

panying salts and the portion of available 

nitrogen in the measured crop are having an 

influence.

In this way, AM PET 2000 KOMBI serves a 

monitoring function. With this process, the 

cultivator or consultant has an additional 

control mechanism in the fertilization and 

growth phase of cultivated plants.

Содержание Stelzner EC 2000

Страница 1: ...ersuchungsergebnissen 25 Zierpflanzen unter Glas 6 4 Schnelltest 27 6 5 Stickstoffschnelltest Bodenprobe 28 Contents 1 Technical instruction pH AGRAR 2000 30 1 1 General information about the employme...

Страница 2: ...struzioni tecnici del PET 2000 76 3 Istruzioni tecnici del EC 2000 77 4 MULTI 2000 79 4 1 Informazione generale del MULTI 2000 82 4 2 Perch la misurazione d attivit 85 5 Istruzioni tecnici del NITRAT...

Страница 3: ...s Gr n 130 Crop value tables for tree nurseries and public green areas 7 3 Kulturwerttabellen Gem se Crop value tables for vegetables 130 7 4 Kulturwerttabellen Obst Crop value tables for fruit 132 7...

Страница 4: ...em Wasser absp len und in Pufferl sung pH 4 tauchen Taste cal pH 4 dr cken Wenn Anzeige 4 00 erreicht ist erlischt die LED und das Ger t geht in den Mess zyklus ber Kalibrierung des pH AGRAR 2000 Ein...

Страница 5: ...ern Nachf llen der KCL L sung in der pH Glaseinstechelektrode Schutzgummi ab schieben und mit einer Pipette oder Spritze das 3 mol l KCl Elektrolyt nachf llen Der F llstand darf nicht mehr als 2 cm un...

Страница 6: ...oden mit einem leichten Druck mit dem Daumen wie beim Eintopfen von Pflanzen an die pH Glaseinstechelektrode andr cken 3 Nach der Messanzeige pH Glaseinstech elektrode vorsichtig aus dem Boden ziehen...

Страница 7: ...ns und Verf gbarkeit Pflanzenn hstoffe Oft wird zur Beratung der Boden pH Wert in Kaliumchlorid Ausz gen bestimmt Der so erhaltene Wert entspricht nicht dem tat s chlichen pH Wert er ist aber geringer...

Страница 8: ...und bei Dr cken des Druckknopfes erscheint auf dem Display der Wert 0 00 und die LED leuchtet rot auf Hat die Batterie nicht mehr die volle Spannung leuchtet im Display Lo Bat auf und eine neue Batte...

Страница 9: ...emperaturbe reiches 5 40 C blinkt die Temperatur und Messwertanzeige 10 Minuten nach der letzten Tastenbet ti gung schaltet sich das Ger t automatisch ab Um die automatische Abschaltung zu deakti vier...

Страница 10: ...isplay Einsatztemperatur 5 bis 40 C Spannungsversorgung 1 x 9 V Blockbatterie 6LR61 size Standzeit ca 100 h Schutzart IP40 Ma e und Gewicht 125 x 75 x 45 mm 190 g ART NR ZUBEH R 4093 Kohleleitf higkei...

Страница 11: ...r auch besonders bei erdelosen Kulturen Das neue microprozessor gesteuerte MULTI 2000 dient auch der zuverl ssigen und schnellen berpr fung des pH Wertes Mit dem Ger t kann die Steilheit der pH Elektr...

Страница 12: ...e Taste gedr ckt ist wird die Elekt rodensteilheit der letzten Kalibrierung ange zeigt 3 Der pH Wert wird angezeigt und der stabile Messwert mit einem Piepton best tigt 4 Mit der Mode Taste kann zur A...

Страница 13: ...n die rote LED ver lischt und das Ger t kehrt zur aktuellen Mes sung zur ck Messung der Temperatur 1 Temperatur Messf hler anschlie en 2 Ger t mit Ein Aus Taste einschalten 3 Die Temperatur wird angez...

Страница 14: ...ent zur Kalibrierung des pH und EC Wertes Das Ger t muss zur Messung der Aktivit t nicht kalibriert werden Bitte beachten Sie dass es sich bei dem MULTI 2000 um ein hochwertiges Kombina tions Messger...

Страница 15: ...d l sst ein niedriger Wert auf einen Stickstoff bzw Stickstoff Kali Mangel schlie en Die AM Messung erm glicht die Kontrolle des Abbaus von Langzeitd ngern und hilft beim Einsatz in geschlossenen Kult...

Страница 16: ...Tag nach dem Gie en Verschiedene Depotd nger haben bei hohen Temperaturen die gr te N hrstoffabgabe deshalb spielt der Messzeitpunkt und die Bo dentemperatur eine wichtige Rolle Anwendungshinweise f r...

Страница 17: ...e basieren auf einer Extraktion mit Calciumchlorid die se Werte liegen bei pH 6 um etwa 0 4 pH niedriger als im w ssrigen Ausz gen Pr fung der Glaselektrode mittels mV Anzeige Mit angeschlossener ph G...

Страница 18: ...Da aber Feuchte Temperatur und Bodenei genschaften die Aktivit t der Salz Ionen be einflussen und die Wurzel unter gleichen Bedingungen bei der N hrstoffaufnahme davon abh ngig ist sind die Messwerte...

Страница 19: ...trode in die Kalibrierl sung Cal 2 500 mg l NO3 tauchen leicht schwenken und Taste CAL 2 dr cken Die Anzeige wechselt zwischen 500 und dem relativen Messwert in mV Hat die Nitratelek trode einen stabi...

Страница 20: ...erungszustand schalten Taste CAL1 CAL2 und Taste EIN AUS 10 sec lang gleichzeitig dr cken Offset Elektrodensteilheit Taste CAL 1 und EIN AUS gleichzeitig 5 sec dr cken Anzeige des korrekten mV Wertes...

Страница 21: ...agmen in der L sung stehen Messwert am NITRAT 2000 Messge r t ablesen sobald sich der Messwert sta bilisiert hat Messwert in mg l Nitrat Unter Vernachl ssigung der Bodenfeuchte entspricht der Messwert...

Страница 22: ...kalischen Vorg nge nicht die gel ste Salzmenge son dern deren Aktivit t eingeht Das gilt auch uneingeschr nkt f r die N hrstoffaufnahme der Pflanzen Es kommt nun darauf an wenn wir die M glichkeit der...

Страница 23: ...e Richtbereiche Richtbereiche Richtbereiche Richtbereiche I gering 70 140 50 100 100 200 30 60 500 1000 II mittel 140 280 100 200 200 400 60 120 1000 2000 III hoch 280 420 200 300 400 600 120 200 2000...

Страница 24: ...n ber 6 5 k nnen die Gehalte h her liegen ohne Wachstumsst rungen zu verur sachen Lehmb den 1 0 2 5 mg l pH Wert und Kalk Die f r die Einstellung eines bestimmten pH Wertes erforderliche Kalkmenge ist...

Страница 25: ...tickstoff als Ursache hat Der Kulturzustand ist dabei mitentscheidend Der Nitrat Stick stoffschnelltest ist sehr einfach und kann bei einem hohen Me wert zus tzlich abkl ren ob Nitrat Stickstoff vorha...

Страница 26: ...g eingetaucht Nach 1 Minute wird der Verf rbungsgrad des St bchens mit der Skala auf der Dose verglichen St bchenwert mg NO3 L mg Nitrat je Liter entspricht Bodenwert kg N ha kg Stickstoff je ha in 30...

Страница 27: ...29 DE...

Страница 28: ...0 Press on off button at first the glass soil insertion electrode slope of the previous calibration will be shortly displayed then you will see the measured pH value The pH meter AGRAR 2000 now operat...

Страница 29: ...sertion electrode Push away the protective rubber collar and refill with 3 mole litre KCl electrolyte using a pipette or syringe The fill level should never be allowed to sink more than 2 cm below the...

Страница 30: ...thumb like you were potting a plant 3 After the measurement value is displayed carefully withdraw the glass soil insertion electrode from the soil spray wash it with deionised water and afterwards swa...

Страница 31: ...g 2 Figure 2 pH value of the soil and availability of plant nutrients For advisory purposes the pH value of the soil is often measured in potassium chloride extracts Values obtained in this way do not...

Страница 32: ...splay will show the va lue 0 00 and the LED will glow red When the voltage of the battery diminishes the display will show Lo Bat and the battery has to be replaced To carry out an activity measuremen...

Страница 33: ...t in the permissible temperature range of 5 40 C The device shuts off automatically if no but ton is pressed with ten minutes In order to deactivate the automatic shut off feature you can press the ON...

Страница 34: ...display 0 1 C Display LCD display Operating temperature 5 to 40 C Power supply One nine volt battery size 6LR61 Service life approx 100 hrs Protection class IP40 Dimensions and weight 125 x 75 x 45 m...

Страница 35: ...n can be measured by switching into EC mode and attaching the corresponding temperature compensated conductivity electrode You can make a targeted calculation of your fer tilizer use by factoring in t...

Страница 36: ...ch the device to calibration mode LED lights up red and C7 flashes 4 Immerse the sensor in the pH 7 calibration solution within one minute move it slightly and start calibration by pressing the CAL bu...

Страница 37: ...is automatically adopted the red LED goes dark and the device returns to the current measurement Measuring temperature 1 Connect the temperature sensor 2 Switch the device on using the Ein Aus button...

Страница 38: ...d to calibrate the pH and EC value This meter does not need to be cali brated for activity measurements The MULTI 2000 is a professional quality mul ti functional meter In order to achieve the optimal...

Страница 39: ...f nitrogen or a lack of nitrogen potash Activity measurement allows you to monitor the decomposition of long term fertilizers 4 The pH value in the pot changes during the growth period depending on th...

Страница 40: ...il should remain constant so that the measurements can be compared We recommend always measuring with the same soil moisture for example always one hour or one day after watering has taken place Vario...

Страница 41: ...ved from a soil extraction in distilled water Values from LUFA a German agricul tural investigation and research institute are based on an extraction with calcium chloride at pH 6 these values are low...

Страница 42: ...were taken at soil temperatures of 18 C to 20 C A difference of 1 C will change the value by 2 5 Humidity the temperature and properties of the soil will influence the activity of the salt ions howeve...

Страница 43: ...th distilled water and carefully dried Now submerge the electrode in the Cal 2 500 mg l NO3 calibration solution Sway it gently in the solution and press the CAL 2 button The display will alternate be...

Страница 44: ...ry default settings Simultaneously press the CAL1 CAL2 and ON OFF buttons for more than ten seconds Reset the electrode conductivity slope Simultaneously press the CAL1 and ON OFF buttons for more tha...

Страница 45: ...e diaphragms You can take down the measu red value on the NITRAT 2000 as soon as the value has stabilized Measured value in mg l nitrate Disregarding the soil moisture the measured value in mg NO l co...

Страница 46: ...ts chemical reactions and physical processes That also applies without restrictions to nutrient absorption by plants So now when we wish to understand the nutrient potential it is important to determi...

Страница 47: ...0 100 100 200 30 60 500 1000 II middle 140 280 100 200 200 400 60 120 1000 2000 III high 280 420 200 300 400 600 120 200 2000 3000 Trace nutrients Iron Fe Manganese Mn Copper Cu Boron B Zinc Zn Molybd...

Страница 48: ...n pH value is dependent on several fac tors such as the starting pH value the buffer capacity the degree of decomposition and the origin of the peat Refer to the large table for the pH ranges Use calc...

Страница 49: ...higher measured values are being caused by nitrogen A deci sive factor here is the crop state The nitrate nitrogen quick test is quite simple For a high measured value the test can determine whether...

Страница 50: ...nd After waiting one minute the degree of discolouration on this rod is the compared to the colour scale on the contai ner Rod value mg NO3 l mg nitrate per litre equates to a soil value of kg N ha kg...

Страница 51: ...53 GB...

Страница 52: ...Maintenant l appareil est pr t pour l talon nage Enlever le capuchon de protection rincer la sonde l aide d eau distill e et plonger la dans la solution pH 7 Presser sur le bouton cal pH 7 pour un cou...

Страница 53: ...fois l tat de la batterie la mise sous tension Si LO BAT appara t dans l afficheur il faut changer la batterie Cela pourrait sinon avoir comme cons quence des erreurs de mesure CARACT RISTIQUES TECHNI...

Страница 54: ...e enlever l lectrode prudem ment du substrat rincer la avec de l eau dis till et s cher la avec un tissu doux 4 Si le sol n est pas qualifi pour une mesurage direct par exemple un sol caillouteux ou t...

Страница 55: ...s au sol et peuvent difficile ment tre exploit s par les plantes Au milieu faiblement acide jusqu neutre pH 6 5 7 0 l absorption est facile pour la plante devient pourtant difficile vers la c t acide...

Страница 56: ...e n a plus la pleine tension dans le display s affiche LO BAT et la batterie doit tre chang e Pour la mesure de l activit la sonde AM est piqu e dans la terre ou le substrat humide Puis pousser le bou...

Страница 57: ...emp rature 5 40 C la valeur mesur e et la temp rature indiqu e clignotent Apr s 10 minutes sans appuyer sur une tou che l appareil s teint automatiquement Pour inactiver cet arr t automatique ap puyer...

Страница 58: ...n 5 40 C Alimentation 1 x 9 V batterie 6LR61 size Dur e de vie ca 100 h Protection IP40 Dimensions et poids 125 x 75 x 45 mm 190 g No ACCESSOIRES 4093 lectrode de conductivit en charbon avec senseur d...

Страница 59: ...t syst me de sillons ou m me en particulier pour les cultures hydroponiques Le nouveau MULTI 2000 pilot par micropro cesseur sert galement pour contr ler rapi dement et en toute fiabilit la valeur de...

Страница 60: ...la LED s allume en rouge et C 7 clignote 4 Dans la minute qui suit plonger l lectrode de pH en verre dans la solution d talonnage pH7 remuer l g rement et lancer l talon nage par la touche CAL 5 La v...

Страница 61: ...matiquement valid la LED rouge s teint et l appareil revient la mesure ac tuelle Mesure de la temp rature 1 Raccorder le capteur de temp rature 2 Mettre l appareil sous tension par la touche Ein Aus 3...

Страница 62: ...DE permet de basculer entre chacun des diff rents capteurs de mesure La touche CAL sert talonner la valeur pH et la valeur CE conductivit lectrique Pour mesurer l activit il n est pas n cessaire d tal...

Страница 63: ...la teneur en sel globale proximit des racines 5 Comme la salinit totale est destin e par le nitrate une valeur mesur e inf rieur montre un manque d azote ou d azote potassium 7 La mesure d activit pe...

Страница 64: ...jour apr s arrosage Diff rents engrais lib ration progressive ont dans les fortes temp rature la lib ration de nutriments la plus grande possible c est pourquoi l instant de la mesure et la temp ratur...

Страница 65: ...e dans ce qui reste l aide de l lec trode de pH en verre Pour une mesure comparative il est recom mand de veiller la m thode de mesure Les valeurs de pH obtenues directement dans le sol avec la sonde...

Страница 66: ...s un sol suffisamment humide A la p riode de flo raison et de maturit les valeurs ne devaient pas tomber sous 0 1 g l Les r f rences de culture sont valables pour une temp rature de sol 18 20 C 1 C ch...

Страница 67: ...la remuer l g rement et appuyer sur le bouton CAL 2 L annonce change entre 500 et la valeur relative mesur e en mV Si la valeur de l lectrode de nitrate s est stabilis e l appareil change automatique...

Страница 68: ...t appuyer sur les touches CAL 1 et EIN AUS simultan ment pour 5 secondes Indication de la valeur mV correcte appuyer sur les touches CAL1 et EIN AUS simultan ment pour 5 secondes Remarque Le Nitrat 20...

Страница 69: ...squ au diaphragmes La valeur mesur e est lue l instrument Nitrat 2000 quand l indication s est stabilis e Valeur mesur e en mg l nitrate Sans tenir compte de l humidit du sol la va leur mesur e en mg...

Страница 70: ...ra Taratura Accendere l apparecchio e poi preme re il tasto EIN AUS per 5 secondi fino a quando si accende il diodo LED Immergere l elettrodo di vetro nella soluzione tampone pH 7 Premere il pulsante...

Страница 71: ...luzione KCl Per ricaricare l elettrodo di vetro con la soluzioni KCl rimuovere il gommino di pro tezione e aggiungere la quantit necessaria di elettrolita KCl 3 molare con una pipetta o siringa Il liv...

Страница 72: ...ra lavare con acqua di stillata e poi con un panno morbido per tam ponare 4 Il terreno non adatto per una misurazione diretta come molto suolo roccioso estre mamente compatta si pu misurare con la son...

Страница 73: ...to della pianta buono si deteriora quando si ha pi acide o alcaline cfr ill 2 Il valore di pH nel suolo e disponibilit degli elementi nutritivi manganese boro rame zinco molibdeno alluminio manganese...

Страница 74: ...uce rossa e compare sul Display 0 00 Se sul Display compare l indicazione Lo Bat necessario sostituire la batteria esaurita con una nuova Per misurare l attivi t la sonda deve penetrare nel terreno o...

Страница 75: ...ieci minuti dopo avere premuto il tasto per l ultima volta lo strumento si spegne auto maticamente Per disattivare il disinnesto automatico devi premere per 5 secondi il ta sto EIN AUS nello strumento...

Страница 76: ...rature di uso 5 40 C Alimentazione 11 x 9 V batterie 6LR61 size Durata ca 100 h Protezione IP40 Dimensioni 125 x 75 x 45 mm 190 g NUMERO D ARTICOLO ACCESSORI 4093 Elettrodo carbonico con sensore di te...

Страница 77: ...azione di fondo irrigazio ne a flusso riflusso sistema di grondaie o in particolare con colture senza terra Il nuovo MULTI 2000 gestito tramite micro processore consente anche di controllare in modo r...

Страница 78: ...razione e per risparmiare la batteria La misurazione della conducibilit 1 Collegare il sensore della conducibilit 2 Accendere con il tasto EIN AUS Lo strumen to mostra brevemente il punto dell ultima...

Страница 79: ...tasto EIN AUS 3 La temperatura viene indicata e il valore sta bile confermato con un suono DATI TECNICI Gamma pH da 0 a 14 attivit 0 a 2 g l conducibilit da 0 a 200 mS cm Abolizione pH 0 01 attivit 0...

Страница 80: ...e di scegliere tra i sin goli sensori di misura Il tasto CAL consente invece di calibrare i valori pH ed EC L appa recchio non necessita di una calibrazione specifica per la misurazione dell attivit M...

Страница 81: ...Il valore pH nel vaso cambia durante il periodo di coltura in seguito all azione dei fertilizzanti alla capacit tampone del sub strato e alla qualit dell acqua Pertanto si raccomanda di mantenere val...

Страница 82: ...della tempera tura del suolo Istruzioni per la misurazione EC Avvertenze per i campioni di acqua Prelevare i campioni di acqua analisi comp lessive solo nei mesi di giugno agosto Ri petizioni solo nel...

Страница 83: ...in meno rispetto agli estratti acquosi Controllo dell elettrodo a vetro per pH tramite visualizzazione mV Con l elettrodo a vetro per pH collegato azi onando il tasto MODE viene attivata la fun zione...

Страница 84: ...luenzano l attivit dei ioni e la radice di pende dalle stesse condizioni i valori misurati sono uguali all assimilazione delle sostanze nutritive In orticultura paesaggistico nei vivai silvi coltura e...

Страница 85: ...1 3 del prezzo nuovo Questo elettrodo di nitrato rigenerato ha la stessa qualit che un elet trodo nuovo 5 Istruzioni tecnici del NITRAT 2000 Mettere in funzione l apparecchio Per prima cosa inserire...

Страница 86: ...o rimuovere il gommino di protezione e aggiungere la qualit necessaria di elettro lita con una pipetta o siringa Dopo di che chiudere nuovamente il buco con il gommino L elettrodo di nitrato si deposi...

Страница 87: ...re il valore misurato all ap parecchio Nitrat 2000 quando il valore stabile Valore misurato in mg l nitrato Senza calcolare l umidit del suolo il valore misurato in mg NO l corrisponde al kg NO ha Det...

Страница 88: ...n ON OFF Si el medidor de pH no se apaga pulsando el bot n ON OFF se apagar autom ticamente despu s de 10 minutos de inactividad aparato en modo A1 Este modo A1 viene ajustado de f brica 1 Manual de i...

Страница 89: ...uevo al modo A1 Conforme al comportamiento electroqu mico los nuevos electrodos de inserci n de cristal presentan una modificaci n de tensi n de 58 2 mV ante una modificaci n del pH de 1 unidad Como g...

Страница 90: ...ento ya que como mencion bamos se corresponde con el valor real Este valor se denomina pH H2O 1 1 Informaci n general de uso del pH AGRAR 2000 El pH es uno de los principales datos de medi ci n de num...

Страница 91: ...egetales Para la evaluaci n del terreno el pH se determina frecuentemente utilizando extractos de cloruro de potasio El valor obtenido de este modo no equivale al pH real aunque presenta menores fluct...

Страница 92: ...absorben la concentraci n de iones qu micamente efec tiva tambi n denominada como actividad i nica a trav s de las ra ces El medidor de actividad PET 2000 mide la efectividad qu mica de las sales disu...

Страница 93: ...rrecta Es posible abandonar el modo de calibraci n con antelaci n volviendo a pulsar el bot n CAL 3 Manual de instrucciones del EC 2000 Informaci n general de uso del EC 2000 Es posible conectar dos t...

Страница 94: ...aci n el ctrica 1 x 9 V Pila de bloque 6LR61 Intervalo de funcionamiento aprox 100 h Tipo de protecci n IP 40 Dimensiones y peso 125 x 75 x 45 mm 190 gr No de art ACCESORIOS 4093 Electrodo de carbono...

Страница 95: ...sistema de acequias o en particular en cultivos sin tierra El nuevo MULTI 2000 controlado por micro procesador sirve tambi n para la compro baci n fiable y r pida del pH Mediante este equipo es posib...

Страница 96: ...ender el aparato pulsando la tecla de encendido apagado Ein Aus 3 Ajustar el aparato en el modo de calibraci n pulsando la tecla CAL el LED se ilumina en rojo y C 7 parpadea 4 En un minuto sumerja el...

Страница 97: ...n de con ductividad 2 Encender el aparato pulsando la tecla de encendido apagado Ein Aus Se muestra brevemente en pantalla el punto de calibra ci n de la ltima calibraci n realizada 3 La conductivida...

Страница 98: ...es nece sario calibrar el aparato para medir la acti vidad ART N 1201 MULTI 2000 Equipo b sico sin electrodos 1200 Malet n de asesoramiento tipo IX MULTI 2000 con electrodo de pH de inserci n de cris...

Страница 99: ...recomienda cumplir un nivel de pH ptimo y llevar a cabo su seguimiento a lo largo del tiempo de cultivado El pH influye en la absorci n de nutrientes de las plantas Tenga presente que el MULTI 2000 es...

Страница 100: ...mperatura del suelo son factores sumamente importantes Por contra no debe sobredimensionarse la importancia del pH del agua Debe verse siempre en relaci n con la dureza del carbo nato General La tabla...

Страница 101: ...dos y sustratos suelos Cuando se mide el pH en l quidos el elec trodo de pH de incersi n de cristal debe mantenerse sumergido en el l quido que est previsto medir En cunto el valor se haya estabilizad...

Страница 102: ...xito de los cultivos El MULTI 2000 contribuye en gran medida a la protecci n medioambiental Es una ayuda indispensable para t cnicos y personal de asesoramiento Los valores LUFA Instituto Agr cola de...

Страница 103: ...indicar un error E1 Si se confirma que la pendiente es demasiado baja incluso con una soluci n de calibraci n nueva deber a sustituir el electrodo de nitrato 5 Instrucciones t cnicas de uso NITRAT 200...

Страница 104: ...o electrodo de nitrato Mediante la difusi n y evaporaci n la solu ci n electrol tica del interior del electrodo puede reducirse con el tiempo de 1 a 2 a os Si el nivel de l quido desciende m s de 3 a...

Страница 105: ...nitrato deber a alcanzar los diafragmas de la medici n Lea el valor de medici n del NITRAT 2000 en cuanto se haya estabili zado Valor de medici n en mg l Si se desprecia la humedad del terreno el valo...

Страница 106: ...Ein Aus 5 pH 7 pH 7 cal 7 al 7 00 pH pH 7 00 pH 4 pH 4 cal 4 al 4 00 pH pH 4 00 pH Ein Aus Ein Aus Ein Aus 10 1 1 pH 5 pH 4 cal pH 7 cal 0 1 pH AGRAR 2000 pH AGRAR 2000 9 V Ein Aus pH 3mol l KCl pH Ei...

Страница 107: ...3012 pH 4 100 3013 pH 7 100 3014 pH 4 1000 3015 pH 7 1000 1 100 3026 5 pH 4 3027 5 pH 7 3016 2 5 pH 4 pH 7 0504 11 1 10 0 01 1004 3022 KSL pH 3 KSL 100 3017 3019 61R61 9 Volt 5 pH 4 cal pH 7 cal 1 58...

Страница 108: ...Chlorid CaCl2 15 Calcium Chlorid 10 1 5 1 pH pH pH H2O Soiltester pH AGRAR 2000 Art 3002 KCl Ab 1 1 1 pH AGRAR 2000 pH pH ph MEGA pH AGRAR pH 4 pH 7 pH 4 pH 7 pH 5 C pH 4 01 pH 7 09 40 C pH 4 03 pH 6...

Страница 109: ...111 RUS pH 6 5 7 0 pH 2 2 pH pH pH pH pH H2O pH pH pH KCl 1 pH KCl pH H2O 1 pH H20 pH KCl pH KCl pH H2O AGRAR 2000...

Страница 110: ...0 0 2 0 2 1 1 PET 2000 LO BAT t 0 2 0 01 0 02 5 45 C 61R61 9 Volt 25 Lo Bat IP40 125 75 45 190 1001 75 1002 50 1003 25 2005 100 1004 3019 61R61 9 Volt 2014 100 2 PET 2000 PET 2000 2000 9 V Wert 0 00 L...

Страница 111: ...EIN AUS 5 A0 10 EC 2000 LO BAT 2000 0 20 mS 20 200 mS 1 41 12 88 111 8 mS 1 CAL 4 60 Err CAL CAL 3 EC 2000 EC 2000 2 0 200 mS 0 20 mS CAL TEMP C Pt EC 2000 9 V EC 2000 EIN AUS C Pt mS 4 TEMP 5 40 C 10...

Страница 112: ...0 20 mS c 5 20 200 mS c 0 1 mS c 5 40 C 0 5 C 0 1 C L Display 5 40 C 61R61 9 Volt Lo Bat 100 IP40 125 75 45 190 4093 20 mS 4195 2 200 mS 2014 100 1303 1 4 mS c 100 1304 111 8 mS c 100 1308 12 88 mS c...

Страница 113: ...115 RUS MULTI 2000 pH pH pH pH EC EC MULTI 2000 pH pH Mode 4 MULTI 2000 IX pH MULTI 2000 pH MULTI 2000 EC EC A0 10 pH AM AM CAL pH MULTI 2000...

Страница 114: ...S pH pH C pH pH pH CAL pH 7 pH 4 I 1 41 12 88 II 111 8 6 C 4 pH4 CAL 7 C 4 1 AM 2 Ein Aus 3 AM 0 20 0 99 AM AM pH 1 e 2 Ein Aus 3 pH 4 Mode pH MULTI 2000 e 1 e 2 Ein Aus 3 CAL C 7 4 pH7 CAL 5 C 7 MULT...

Страница 115: ...6 0 200 111 8 7 CAL 8 1 2 Ein Aus 3 t pH 0 14 0 2 0 200 mC c pH 0 01 0 1 0 01 mC c pH 0 02 0 2 2 0 10 mC c 5 10 20 mS c 5 45 C 61R61 9 Volt IP40 180 x 65 80 x 40 50 280 1201 MULTI 2000 1200 IX MULTI...

Страница 116: ...000 MULTI 2000 pH 200 MODE CAL pH EC MULTI 2000 EC pH pH 4 7 1300 M III PET 2000 KOMBI Multi 2000 4 AM 25 DIN 1 4 12 88 111 8 4097 4 3011 pH 3 KCl 3012 pH 4 0 100 3013 pH 7 0 100 0504 CaCl2 11 1 10 0...

Страница 117: ...EC pH pH 1 MULTI 2000 EC EC EC EC EC 8 dH pH 2 MULTI 2000 AM I 0500 1000 0 2 0 6 E C ms II 1000 2000 0 6 1 2 E C ms III 2000 4000 1 2 2 0 E C ms 3 AM I 0 2 0 4 II 0 4 0 6 III 0 6 0 8 4 pH pH pH pH MUL...

Страница 118: ...120 RUS 5 10 AM AM 75 50 25 3 1 5 0 3 0 5 60 pH Primula acaulis MULTI 2000 AM MULTI 2000 MULTI 2000...

Страница 119: ...121 RUS EC 0 7 1 EC pH 1 4 0 746 KCl EC B A C 1 5 1 2 EC 535 KCl 25 C pH pH pH 50 1 5 1 2 CaCl2 0 01 CaCl2 10 MULTI 2000...

Страница 120: ...122 RUS pH pH pH 6 0 4 pH pH MODE 145 45 59 4 2 MULTI 2000 0 1 MULTI 2000...

Страница 121: ...123 RUS 18 20 C 1 C 2 5 MULTI 2000 5 NITRAT 2000 NITRAT 2000 9 V Ein Aus Konditionierungsl sung NITRAT 2000 Ein Aus 2 5 5 Ein Aus Cal 1 50 NO3 CAL 1 50 mV NITRAT 2000...

Страница 122: ...1 CAL 2 EIN AUS 10 1 1 CAL 2 Ein Aus Cal 1 500 NO3 CAL 2 500 mV 1 3 57 2 mV 45 mV pNO3 Fehler E 1 1 3 1 2 3 4 Konditionierungsl sung Konditionierungsl sung CAL 1 CAL 2 A 0 A1 10 CAL1 CAL2 EIN AUS 10...

Страница 123: ...l KNO3 100 2023 CAL 1 50 l NO3 2018 CAL 2 500 mg l NO3 2027 0 1 KCl ges ttigt AgCl 100 2036 1 KAI SO4 2 1000 2037 CAL 1 CAL 2 100 2038 10 KAI SO4 2 1000 2035 Alaun 5 1 2028 2 100 1004 1008 F lll sung...

Страница 124: ...oil moisture greater than 50 of useable water capacity then surface fertilization should be carried out For potted plants you should use liqu id fertilizers Nitrogen or nitrogen potassium should be us...

Страница 125: ...ctica 5 0 6 5 0 4 0 6 Clivia minata 5 5 6 5 0 3 0 4 Codiaeum Croton 5 0 6 0 0 2 04 Coleus 6 0 7 0 0 4 0 6 Columnea 5 0 6 0 0 2 0 4 Convallaria 6 0 6 5 0 3 0 5 Crossandra 5 5 6 5 0 2 0 4 Cyclamen 5 5 6...

Страница 126: ...rangea rot wei 5 5 6 5 0 3 0 6 Impatiens 5 5 6 5 0 4 0 6 Kakteen 6 0 7 0 0 3 0 4 Kalanchoe 5 5 6 5 0 3 0 5 Lathyros odoratus 6 0 7 0 0 3 0 5 Lilium hybriden 5 5 7 0 0 3 0 5 Lobelien 6 0 7 0 0 3 0 4 Ma...

Страница 127: ...a Cineraria 5 5 6 5 0 4 0 6 Sinningia speciosa 5 0 6 5 0 3 0 6 Solanum pseudocaps 5 5 6 5 0 3 0 5 Statice tatarica 6 0 7 0 0 3 0 4 Strelitzien 5 0 6 5 0 4 0 6 Streptocarpus hybriden 5 0 6 0 0 3 0 5 Sy...

Страница 128: ...5 5 6 5 0 1 0 4 Zierrasen 5 5 6 0 0 2 0 4 7 3 Kulturwerttabellen Gem se Crop value tables for vegetables Name pH Wert AM Wert Treibgem se Greenhouse vegetables Ackersalat unter Glas 6 0 7 0 0 3 0 5 St...

Страница 129: ...lie 6 0 7 5 0 2 0 4 Porree 6 0 7 5 0 2 0 5 Radies 5 5 7 0 0 2 0 3 Rhabarber 5 5 7 0 0 3 0 6 Rosenkohl 6 0 7 5 0 2 0 5 Rote R ben 7 0 8 0 0 2 0 4 Rotkohl 6 5 7 5 0 3 0 4 Sellerie 6 0 7 5 0 3 0 5 Sparge...

Страница 130: ...eeren 6 0 7 5 0 2 0 4 Erdbeeren 6 0 7 0 0 2 0 4 Haselnu 6 0 7 0 0 2 0 3 Heidelbeeren 3 5 5 0 0 2 0 3 Johannisbeere rote schwarze 6 0 7 5 0 2 0 4 Kirsche sauer 6 0 7 0 0 2 0 4 Kirsche s 6 0 7 5 0 2 0 4...

Страница 131: ...e 5 0 6 0 0 2 0 4 Kaffee 6 0 7 0 0 2 0 4 Reis 5 0 6 5 0 3 0 4 Sojabohnen 6 0 7 0 0 2 0 3 Tabak 5 5 7 0 0 2 0 4 Tee 6 0 7 0 0 2 0 3 Zuckerrohr 6 0 8 0 0 3 0 5 7 6 Kulturwerttabellen Landwirtschaftliche...

Страница 132: ...5 0 2 0 4 Betula utillis Himalaya Birke 6 0 6 5 0 1 0 4 Buddlera alternifolia Sommerflieder 6 0 8 0 0 1 0 3 Buddlera davidii Hybriden 6 0 8 0 0 1 0 3 Buxus sempervierens Buxbaum 6 0 8 0 0 2 0 4 Calli...

Страница 133: ...6 0 7 0 0 2 0 4 Colutea arborescens Blasenstrauch 6 5 7 5 0 1 0 3 Cornus alba Gemeiner Hartriegel 6 0 8 0 0 1 0 3 Cornus alba marginata Wei bunter Hartriegel 6 0 8 0 0 1 0 3 Cornus alba kesselringii S...

Страница 134: ...Cotoneaster d var radicans Teppichmispel 6 5 8 0 0 2 0 4 Cotoneaster d skogholm B schungsmispel 6 5 8 0 0 1 0 3 Cotoneaster d streibs findl Kriechmispel 6 5 8 0 0 2 0 4 Cotoneaster dielsianus Strauchm...

Страница 135: ...baum 6 5 8 0 0 3 0 5 Decaisnea fargesii Blauschote 7 0 7 5 0 2 0 4 Deutzia gracilis Maiblumenstrauch 6 0 8 0 0 1 0 4 Deutzia kamiflora Deutzie wei rosa 6 0 8 0 0 1 0 4 Deutzia magnifica Deutzie wei 6...

Страница 136: ...5 5 7 0 0 2 0 4 Fraxinus excelsior Gemeine Esche 5 5 8 5 0 1 0 3 Fraxinus ornus Blumenesche 7 0 8 5 0 1 0 3 Gaultheria procumbens Rote Scheinbeere 5 5 6 5 0 2 0 4 Gaultheria shallon Hohe Teppichbeere...

Страница 137: ...2 0 4 Hydrangea sargentiana Samthortensie 4 0 6 0 0 2 0 4 Hydrangea hybriden Bauernhortensie 6 0 6 5 0 2 0 4 Hypericum calycinum Johanniskraut 6 5 8 5 0 1 0 3 Hypericum moserianum Johanniskraut 6 5 8...

Страница 138: ...era heckrottii Duft Gei blatt 7 0 8 0 0 2 0 4 Lonicera henryi Immergr nes Gei blatt 7 0 8 0 0 2 0 4 Lonicera japonica Gelbbuntes Gei blatt 7 0 8 0 0 2 0 4 Lonicera korokowii Gei blatt 6 5 8 0 0 1 0 3...

Страница 139: ...kenbaum 7 0 8 5 0 2 0 4 Pernettya mucronata Torfmyrte 5 0 6 0 0 2 0 4 Perovskia abrotanoides Blaurute 7 0 8 5 0 2 0 4 Philadelphus coronarius Falscher Jasmin 6 5 8 5 0 1 0 3 Philadelphus inodorus var...

Страница 140: ...laume 7 0 8 5 0 2 0 4 Prunus serrulata Zierpflaume 7 0 8 5 0 2 0 4 Prunus subhirtella Zierpflaume 7 0 8 5 0 2 0 4 Prunus tenella Zierpflaume 7 0 8 5 0 2 0 4 Prunus triloba Zierpflaume 7 0 8 5 0 2 0 4...

Страница 141: ...um Pulverholz 6 0 8 0 0 1 0 3 Rhododendron Hybriden Alpenrose 4 0 6 5 0 2 0 4 Rhododendron Gristeder Alpenrose 4 0 6 5 0 2 0 4 Rhododendron yakusimanum Alpenrose 5 5 7 0 0 2 0 4 Rhododendron zwergform...

Страница 142: ...0 4 Zwergbangalrosen 6 5 8 0 0 1 0 3 Rubus calycinoides Teppich Brombeere 6 0 8 0 0 2 0 4 Rubus fruticosus Gemeine Brombeere 6 0 8 0 0 1 0 3 Rubus idaeus Gemeine Himbeere 6 0 8 0 0 1 0 3 Rubus leucode...

Страница 143: ...foremanii Skimmie 6 0 8 0 0 2 0 4 Skimmia japonica japanische Skimmie 6 0 8 0 0 2 0 4 Sophora japonica Schnurbaum 6 0 8 5 0 2 0 4 Sorbaria sorbifolia Feiderspiere 6 0 8 0 0 1 0 3 Sorbus americana Eber...

Страница 144: ...s Schneebeere 6 0 8 0 0 1 0 3 Symphoricarpus orbiculatos Korallenbeere 6 0 8 0 0 1 0 3 Syringia chinensis K nigsflieder 6 0 8 5 0 2 0 4 Syringia josikaea Ungarischer Flieder 5 5 6 5 0 2 0 4 Syringia m...

Страница 145: ...4 Viburnum davidii Schneeball 6 0 7 5 0 2 0 4 Viburnum fragrans Duftschneeball 6 0 8 0 0 2 0 4 Viburnum lautana Wolliger Schneeball 6 0 8 5 0 1 0 3 Viburnum opulus Gemeiner Schneeball 6 0 8 5 0 1 0 3...

Страница 146: ...heinzypresse 6 5 8 0 0 2 0 4 Chamecyparis keleris aurea Scheinzypresse 6 5 8 0 0 2 0 4 Chamecyparis lanei Scheinzypresse 6 5 8 0 0 2 0 4 Chamecyparis minima glauca Scheinzypresse 6 5 8 0 0 2 0 4 Chame...

Страница 147: ...orizontalis Wacholder 6 0 8 0 0 1 0 3 Juniperus comm sabina femina Wacholder 6 0 8 0 0 1 0 3 Juniperus comm sabina tamar Sadebaum 6 0 8 0 0 1 0 3 Juniperus squamata blue car Wacholder 6 0 8 0 0 1 0 3...

Страница 148: ...uca alberts globe Kugelfichte 6 0 8 0 0 2 0 4 Picea glauca conica Zuckerhutfichte 6 0 8 0 0 2 0 4 Picea glauca echiniformis Blauigelfichte 6 0 8 0 0 2 0 4 Picea omorika Serbische Fichte 6 0 8 0 0 2 0...

Страница 149: ...s nigra austriaca sterreichische Kiefer 6 0 8 5 0 1 0 3 Pinus nigra select Kiefer 6 0 8 5 0 2 0 4 Pinus parviflora glauca Blaue M dchen Kiefer 6 5 8 0 0 2 0 4 Pinus peuce Rumelische Kiefer 6 5 8 0 0 2...

Страница 150: ...2 0 4 Taxus bac summergold Eibe 6 0 8 5 0 2 0 4 Taxus bac washingtonii Eibe 6 0 8 0 0 2 0 4 Taxus cuspidata nan Zwergeibe 6 0 8 0 0 2 0 4 Taxus media brownii Eibe 6 0 8 5 0 1 0 3 Taxus media densiform...

Страница 151: ...a aurescens Lebensbaum 6 0 8 0 0 1 0 3 Thuja plicata excelsa Lebensbaum 6 0 8 0 0 1 0 3 Thuja standishii Lebensbaum 6 0 8 0 0 1 0 3 Thijopsis dolobrata Hibalebensbaum 6 0 8 0 0 2 0 4 Tsuga canadensis...

Страница 152: ...besitzt keine Leitf higkeit 7 8 EC value table 1 Conductivity table EC value table for various fertilizers This EC table can help you to better facilitate and configure your irrigation fertilization...

Страница 153: ...155...

Страница 154: ...e Gew hr nach Herstellerangaben bzw Messungen Harnstoff besitzt keine Leitf higkeit 7 9 EC value table 2 Conductivity table EC value table for various fertilizers The water s EC value must still be ad...

Страница 155: ...157...

Страница 156: ......

Страница 157: ......

Страница 158: ......

Отзывы: