PRONOVA Stelzner EC 2000, Технические инструкции

Страница: 67 / 158

69
F
5. Instructions techniques du NITRAT 2000
Mise en marche du NITRAT 2000
Pour poser la batterie ouvrir le compartiment
à l’arrière de l’appareil. Brancher la batte-
rie et fermer le couvercle. Pousser le bou-
ton brièvement « EIN/AUS » pour mettre en
marche l’appareil. Brancher l’électrode de
nitrate à l’appareil et retirer prudemment le
capuchon protectrice de la sonde. Pour me-
surer des solutions ou suspensions de subs-
trat/sol plonger l’électrode de nitrate dans le
liquide. La valeur de mesure est lue quand
l’indication s`est stabilisée.
Après l’arrêt de la mensuration éteindre l’ap-
pareil. Couper l’électrode de nitrate de l’ap-
pareil portatif, la nettoyer et la rincer avec de
l’eau distillée. Ensuite sécher la sonde avec
un tissu doux et sec.
Garder l’électrode de nitrate toujours avec
le capuchon protectrice sec. A l’usage quo-
tidien l’électrode de nitrate se garde dans la
solution de conditionnement fournie.
Instruction brève du Nitrat 2000
Mensuration
Appuyer sur le bouton « EIN/AUS » (tout
d’abord apparaît l’annonce de la transcon-
ductance du dernier étalonnage) et plonger
l’électrode de nitrate dans la solution à me-
surer.
Etalonnage (2-points-étalonnage)
Appuyer pendant 5 secondes sur la touche
« EIN/AUS » à l’appareil enclenché jusqu’à
ce que le LED s’allume. Plonger l’électrode
de nitrate sèche et propre dans la solution
d’étalonnage Cal 1 = 50 mg/l NO
3
et la remuer
légèrement. Puis appuyer sur le bouton CAL
1, l’annonce change entre 50 et la valeur
relative mesurée en mV. Après quelques
minutes quand la valeur s’est stabilisée, re-
prendre l’électrode de nitrate de la solution,
la nettoyer avec de l’eau distillée et la sécher
avec précaution.
Maintenant plonger l’électrode de nitrate
dans la solution d’étalonnage Cal 2 = 500 mg/l
NO
3
, la remuer légèrement et appuyer sur le
bouton CAL 2. L’annonce change entre 500 et
la valeur relative mesurée en mV.
Si la valeur de l’électrode de nitrate s’est
stabilisée l’appareil change automatique-
ment dans le statut de mensuration et le LED
s’éteint.
L’appareil a calculé et enregistré la trans-
conductance de l’électrode de nitrate avec
les deux valeurs d’étalonnage.
Quand la valeur de mesure ne se stabi-
lise pas également après quelques minutes,
l’électrode de nitrate devrait être plongée
pour plusieurs heures dans la solution de
conditionnement pour se régénérer. On peut
éteindre l’appareil en appuyant pendant au
moins 10 sec sur tous les 3 boutons (Cal 1,
Cal 2 et EIN/AUS) simultanément.
Etalonnage (1-point-étalonnage)
En principe un 1-point-étalonnage à CAL 2
suffit avant chaque série de mensuration.
Ainsi l’instrument est mis en marche et la
touche « EIN/AUS » est pressée pendant
plusieurs secondes jusqu’à ce que le LED
s’allume = statut de calibration. Plonger
l’électrode sèche et propre dans la solution
d’étalonnage CAL 2 = 500mg/l et la remuer
légèrement. Ainsi appuyer sur la touche CAL
2. L’instrument montre en clignotant la valeur
« 500 » ou la « valeur mV ». Ensuite l’instru-
ment change automatiquement en statut de
mensuration où le LED s’éteint.
L’électrode de nitrate
Selon l’intensité de la mensuration (après
1 – 3 ans) l’électrode de nitrate peut perdre
sa qualité de mesurage. Le degré pour l’ap-
titude au service de l’électrode de nitrate
est appelé transconductance. Une nouvelle
électrode de nitrate livre une tension de 57
+/- 2 mV. Quand la transconductance dimi-
nue inférieur à <45 mV/pNO
3
, l’instrument af-
fiche l’erreur E 1. Si cette transconductance
inférieure est validée par une nouvelle solu-
tion d’étalonnage il faut changer l’électrode
de nitrate.
Il y a aussi la possibilité de régénérer l’élec-
trode de nitrate usée par le fabricant (env.
1/3 du prix neuf). Cette électrode « régénérée
» a la même qualité qu’une nouvelle élec-
trode.
NITRAT 2000