PRONAR RC2100, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 26 / 125

Pronar RC2100 SECTION 2
2.2
2.1 BASIC SAFETY RULES
2.1.1 USE OF TRAILER
•
Before using the trailer, the user must carefully read this Operator's Manual and
the WARRANTY BOOK. When operating the machine, the operator must comply
with the recommendations.
•
The trailer may only be used and operated by persons qualified to drive
agricultural tractors with a trailer.
•
The user is obliged to acquaint himself with the construction, action and the
principles of safe usage of the machine.
•
If the information contained in the Operator's Manual is difficult to understand,
contact a seller, who runs an authorised technical service on behalf of the
manufacturer, or contact the manufacturer directly.
•
Careless and improper use and operation of the trailer, and non-compliance with
the recommendations given in this operator's manual is dangerous to your health.
•
Be aware of the existence of a minimal risk, and for this reason the fundamental
basis for using this trailer should be the application of safety rules and sensible
behaviour.
•
The machine must never be used by persons, who are not authorised to drive
agricultural tractors, including children and people under the influence of alcohol
or other drugs.
•
Non-compliance with the safety rules of this Operator’s Manual can be dangerous
to the health and life of the operator and others.
•
The trailer must not be used for purposes other than those for which it is intended.
Anyone who uses the trailer other than the way intended takes full responsibility
for himself for any consequences of this potentially improper use. Use of the
machine for purposes other than those for which it is intended by the
Manufacturer may invalidate the guarantee.