29
italiano
norsk
H
TILKOBLINGSPANEL
PANNELLO DEI CONNETTORI
F
E
D
B
B
K
N
C
J
A YPbPr:
utilizzato per una riproduzione video di alta qualità .
B S-VIDEO:
utilizzato per una migliore qualità video .
C DVI-D HDCP – RGB digitale e analogica:
per immagini
video e computerizzate con disturbi minimi (HDCP
compatibile) .
D HDMI HDCP – Digital RGB:
per immagini video e
computerizzate con disturbi minimi . HDCP compatibile .
E Controllo RS 232 IN:
consente il monitoraggio e il
controllo a distanza, via cavo, di molte funzioni del
proiettore usate negli ambienti di installazione .
F 12VDC Trigger - Aspetto:
Determina il cambio del
rapporto di aspetto negli schermi con collegamenti elettrici
esterni
.
G RC:
consente di collegare un ricevitore IR esterno o un
telecomando via cavo .
H Interfaccia USB H:
Solo per aggiornamento .
I LAN:
consente l’accesso al controllo e al
monitoraggio tramite una Local Area Network .
J C-VIDEO:
utilizzato per una qualità video standard .
K VGA IN-1 – RGB analogica:
l’interfaccia grafica analogica
standard per computer .
L VGA IN-2 – RGB analogica:
l’interfaccia grafica analogica
standard per computer .
M Controllo RS 232 OUT:
consente il monitoraggio e
il controllo a distanza, via cavo, di molte funzioni del
proiettore usate negli ambienti di installazione .
N 12VDC Trigger - Schermo:
Per il controllo degli schermi
con collegamenti elettrici . Si attiva all’avviamento del
proiettore .
O Connettore alimentazione di rete:
utilizzare solo cavi di
alimentazione tripolari / con messa a terra .
A YPbPr:
Benyttes til høykvalitets analog video .
B S-VIDEO:
Benyttes for bedret videokvalitet (Y/C) .
C DVI-D HDCP – Digital RGB:
Sikrer et bilde med meget
lav støy (HDCP-kompatibel) .
D HDMI HDCP – Digital RGB eller YPbPr:
Sikrer et bilde
med meget lav støy . HDCP kompatibel .
E RS 232 IN styring:
Muliggjør styring og monitorering av
de ulike funksjonene til projektoren i installasjoner .
F 12 VDC Trigger - Aspect:
Styrer bildeformatet til
eksternt tilkoblede elektiske lerreter .
G RC:
For fjernstyring via kabel .
H USB:
For oppgradering .
I LAN:
For styring over lokalnettverk (LAN) .
J C-VIDEO:
Benyttes for standard videokvalitet .
K VGA IN-1 – analog RGB:
Standard analog grafikk-
tilkobling .
L VGA IN-2 – analog RGB:
Standard analog grafikk-
tilkobling .
M RS 232 OUT styring:
Kobler videre til neste projektor i
en RS 232 kjede .
N 12V Trigger - Screen:
For styring av sammenkoblede
lerreter . Aktiveres når projektur slås på .
O Nettkontakt:
Benytt kun jordet ledning .
L
G
I
M
O
A
