
33/48
Température entrée air
Air inlet temperature
Luft Eintritt Temperatur
°C
Température sortie air
Air outlet temperature
Luft Austritt Temperatur
°C
Evaporateur à air
Air evaporator
Température entrée liquide
Liquid inlet temperature
Flüssigkeit Eintritt Temperatur
°C
Température sortie gaz
Gas outlet temperature
Gas Austritt Temperatur
°C
Tension nominale
Nominal voltage
Nennspannung
V
Tension aux bornes
Voltage on terminals
Klemmenspannung
V
Intensité absorbée moteur(s) - Unité de condensation
Motor(s) current absorbed - Condensing unit
Motor(s) Strom - Verflüssigungseinheit
A
Intensité absorbée moteur(s) - Evaporateur
Motor(s) current absorbed – Evaporator
Motor(s) Strom - Verdampfer
A
Contrôle mécanique : tubes, visserie ...
Mechanical check : tube, screws, ...
Mechanisch Überprüfung : Rohren, Schraubungen
Contrôle serrage connexions électriques
Check screwing electrical connections
Elektrische Anschluss fest Anziehen Überprüfung
Nettoyage batterie condenseur et évaporateur
Cleaning condenser and evaporator coil
Reinigung Verflüssiger und Verdampfer Lamellenpaket
Contrôle de la régulation
Control check
Regelung Überprüfung
Contrôle fonctionnement dégivrage
Check defrost running
Abtauung Funktionieren Überprüfung
Entretien
Faire les relevés de fonctionnement et les contrôles
suivant le tableau ci-dessous au moins 2 fois par an et
impérativement, à chaque mise en route pour les groupes
utilisés de façon saisonnière. Tenir propre l'appareil.
Maintenance
Make running measurements and checking according to
the following chart at least twice a year, compulsorly for
every start-up of condensing unit used seasonally. Keep
the device clean.
Wartung
Funktionieren Ablesen und Überprüfung nach diesen
Tabelle wenigstens 2 Mal pro Jahr durchführen und
unbedingt vor jeden Inbetriebnahme für Einheiten die nur
eine Saison benützt sind. Einheit sauber halten
Содержание GAH 207 Z C
Страница 45: ......