1
PORTUGUÊS
MANUTEN
ÇÃ
O
A
tençã
o
!
A
ntes
d
e efectuar qualquer trabalh
o
d
e manutençã
o
o
u
d
e reparaçã
o
,
d
esligar
o
aparelh
o
d
a re
d
e
d
e gás e
d
a
re
d
e eléctrica
.
E
xecutar as seguintes operações de manutenção pelo
menos uma vez por ano:
- controlo do funcionamento de todos os dispositivos de
regulação e segurança;
- controlo do funcionamento dos queimadores:
•
acendimento;
• segurança da combustão;
- controlo das várias funções seguindo o procedimento
descrito no parágrafo "
C
ontrolo de funções ".
S
e for necessária a limpeza dos queimadores do plano de
trabalho, proceder conforme a seguir:
- remover a grelhas, as tampas e os corpos dos queimado-
res;
- limpar as partes com água e detergente e um utensílio
apropriado.
E
nxaguar e enxugar.
- ao remontar as partes prestar atenção que as mesmas
sejam encaixadas nos seus alojamentos de maneira cor-
recta.
AVISO
A
pós ter efectua
do
a substituiçã
o
d
e partes
d
e alimen-
taçã
o
do
gás é necessári
o
executar um c
o
ntr
o
l
o
d
a ve
d
a-
çã
o
e
d
as funções
do
s vári
o
s element
o
s
.
SUBSTITUI
ÇÃ
O
DOS
COMPONENTES
(
PE
Ç
AS
SOBRESSALENTES
)
USAR
EXCLUSIVAMENTE
PE
Ç
AS
SOBRESSALENTES
ORIGINAIS
F
ORNECIDAS
PELO
F
ABRICANTE.
A
substituiçã
o
d
e peças
d
eve ser efectua
d
a pel
o
pess
o
al aut
o
riza
do
!
P
ara substituir as seguintes peças extrair antes de tudo os
manípulos de comando e remover o painel de comandos
(após ter afrouxado os parafusos de fixação) e os outros
painéis interessados.
To
rneira c
o
m válvula para f
o
g
o
s abert
o
s e placa
t
o
tal- (Fig
.
2
)
A
frouxar a conexão do conduto do gás e do termopar,
afrouxar a conexão de fixação da torneira na rampa e subs-
tituir a peça.
T
erm
o
par (f
o
g
o
s
o
abert
o
s e placa t
o
tal)
D
esparafusar a porca de fixação do termopar na torneira e
aquela nos queimadores e substituir a peça.
T
ermóstat
o
gás f
o
rn
o
(Fig
.
3
)
A
frouxar as porcas dos condutos de gás e do termopar,
extrair o bulbo do termóstato dos grampos de sustentação
situados dentro da câmara de cozedura e substituir com a
nova torneira.
Q
ueima
do
r principal (f
o
rn
o
a gás - Fig
.
3
)
D
esparafusar o parafuso de fixação (
D
) do queimador princi-
pal e substituir com um novo.
T
erm
o
par f
o
rn
o
R
emover o fundo, desapertar a porca na torneira e no quei-
mador e substituir o termopar.
R
esistências (f
o
rn
o
eléctric
o
)
D
esligar o aparelho da rede!
A
resistência do forno venti-
lado
FE
1 está na parede traseira da câmara do forno.
P
ara
remover a resistência, desparafusar os parafusos que a fixa à
flange correspondente, puxar para a frente a resistência com
os fios relativos.
D
esligar os fios e montar uma resistência
nova seguindo a ordem inversa.
INSTRU
ÇÕ
ES
DE
USO
COLOCA
ÇÃ
O
EM
SERVI
Ç
O
Co
m
o
acen
d
er e apagar
o
queima
do
r
d
e um f
o
g
o
abert
o
c
o
m pil
o
t
o
(Fig
.
2
)
V
irar o manípulo (21) até a posição de faísca.
C
om um fósforo ou outro meio adequado, acender o quei-
mador piloto.
M
anter carregado até o termopar esquentar e
manter o piloto aceso.
D
epois colocar o manípulo na posi-
ção máxima ou mínima de forma a acender o queimador
principal do fogo correspondente.
P
ara apagar o queimador,
virar o manípulo para a direita até à posição de faísca, assim
o queimador principal apaga.
P
ara apagar o piloto, colocar o
manípulo na posição (
•
).
A
chama pode ser regulada:
à vazão máxima (chama grande)
à vazão mínima (chama pequena)
Modo
d
e acen
d
er e apagar a placa t
o
tal
C
arregar e rodar o manípulo (21) até à posição de faísca e
simultaneamente carregar o botão marcado com o sím-
bolo
.
M
anter o manípulo carregado até o termopar
esquentar e manter o piloto aceso.
D
epois colocar o maní-
pulo na posição máxima ou mínima de forma a acender o
queimador principal do fogo correspondente.
P
ara apagar
o queimador, virar o manípulo para a direita até à posição
de faísca, assim o queimador principal apaga.
P
ara apagar o
piloto, colocar o manípulo na posição (
•
).
Co
m
o
acen
d
er e apagar
o
f
o
rn
o
a gás sem pil
o
t
o
- (F
o
rn
o
F
G1
) (Fig
.
3
)
A
cendimento: abrir a porta do forno, carregar e virar o maní-
pulo na posição 7 e, mantendo-o carregado, aproximar uma
chama no fundo do forno na posição
M
.
M
anter o manípulo carregado durante cerca 20" depois do
acendimento; isto para permitir que o dispositivo de segu-
rança entre em funcionamento.
R
egular então a graduação
termostática mais apropriada conforme a cozedura.
Содержание G12F4H9 + FGP
Страница 30: ...ITALIANO 2 1 3 1 1 1 2 6 8 4 7 F 21 2 H 1 5 4 3 ...
Страница 31: ...ITALIANO 5 4 4 1 4 2 4 3 FG T FGP 5 1 5 2 36 ...
Страница 54: ...ITALIANO G9F4 FG1 G9F6 FG1 G9F8 2FG1 G9F8 2FE1 3 5 3 5 3 5 3 5 6 6 9 9 ...
Страница 55: ...ITALIANO G9F8 2FG G9F6 T 3 5 3 5 3 5 3 5 6 6 9 9 G9F8 2FE G9TPM ...
Страница 57: ...ITALIANO G9TP2FM G9TP2F FG G9F8P 2FG G9F6P T 9 9 9 9 9 9 9 9 ...
Страница 60: ...ITALIANO G9F4P FG1 G9F6P FG1 G9F8P 2FG1 9 9 9 9 9 9 9 9 ...
Страница 61: ...ITALIANO G12F4H9M G12F4H9 FGP G12F4P9 FGP G12F4P9M ...
Страница 62: ...ITALIANO SG9F2M SG9F2MP SG9F4MP SG9F4M ...
Страница 63: ...ITALIANO SG9F6M SG9F6MP SG9F4P FG SG9F4 FG ...
Страница 64: ...ITALIANO SG9F4 FE SG9F6 FG SG9F6 FE SG9F6P FG ...
Страница 65: ...ITALIANO SG9F6 T SG9F6P T SG9F8P 2FG SG9F8 2FG ...
Страница 66: ...ITALIANO SG9F8 2FE ...
Страница 302: ...Cod 31878500 E ...
