
INSTALLATION
FR - Français
Page 26
ENTRÉE & SORTIE
Contrôlez la pression d’eau au lieu d’installation de
l’adoucisseur d’eau; elle ne peut jamais dépasser 8,3 bar
.
En case de concentration
élevée d’impuretés dans l’eau
à l’entrée, nous recommandons l’installation d’un filtre à
sédiment, en amont de l’adoucisseur d’eau
.
Nous recommandons particulièrement l’usage de tubes
flexibles pour le raccordement de l’adoucisseur d’eau au
réseau de dis
tribution d’eau; utilisez des tubes d’un large
diamètre afin de limiter la perte de pression.
Nous recommandons particulièrement l’installation
d’un système de bypass (non fourni avec ce produit!) afin
d’isoler l’adoucisseur d’eau du réseau de distribution d’eau
en cas de réparations. Il permet de couper l’alimentation
d’eau de l’adoucisseur d’eau, tout en maintenant la
fourniture à plein débit d’eau (non
-
traitée) à l’utilisateur
.
En cas de système duplex, nous recommandons
particulièrement de réaliser la tuyauterie entrée et sortie
vers les 2 systèmes simplex, la plus identique possible; ainsi
le passage d’eau est
réparti de manière équilibrée sur les 2
systèmes.
SIMPLEX
avec bloc bypass (optionnel)
Image 2
= alimentation d’eau principale (eau dure/non-traitée)
= entrée de l’adoucisseur d’eau (eau non-traitée)
= sortie de l’adoucisseur d’eau (eau traitée)
= plomberie/distribution d’eau (eau traitée)
1.
Vissez le bloc bypass sur les portées d’entrée/sortie de la
vanne de comm. (
&
); veillez à installer les joints
plats. Serrez bien les écrous à la main.
2.
Vissez le kit de raccordement avec écrous sur le bloc
bypass (
&
); veillez à installer les joints plats. Serrez
bien les écrous à la main.
3.
Branchez l’alimentation d’eau principale au raccord sur
la portée d’entrée du bloc bypass (
).
4.
Branchez la plomberie/distribution d’eau traitée au
raccord sur la portée de sortie du bloc bypass (
).
SIMPLEX
avec bypass à 3 robinets (non fourni)
Image 3
= entrée de l’adoucisseur d’eau (eau dure/non-traitée)
= sortie de l’adoucisseur d’eau (eau traitée)
1.
Installez le système de bypass à 3 robinets.
2.
Vissez le kit de raccordement avec écrous sur les portées
d’entrée/sortie de la vanne de comm. (
&
); veillez à
installer les joints plats. Serrez bien les écrous à la main.
3.
Branchez le robinet d’entrée (IN) du système de bypass à
3 robinets au raccord sur la portée d’entrée (
) de la
vanne de comm.
4.
Branchez le robinet de sortie (OUT) du système de
bypass à 3 robinets au raccord sur la portée de sortie
(
) de la vanne de comm.
5.
Branchez l’alimentation d’eau principale à l’entrée du
système de bypass à 3 robinets.
6.
Branchez la plomberie/distribution d’eau traitée à la
sortie du système de bypass à 3 robinets.
DUPLEX ALTERNÉ
avec bypass multi robinets (non fourni)
Image 4
= entrée de l’adoucisseur d’eau (eau dure/non-traitée)
= sortie de l’adoucisseur d’eau (eau traitée)
= Vanne de Service
1.
Installez le système de bypass multi robinets; inclure le
débitmètre externe (avec raccords entrée/sortie 1” BSP
mâle) dans la ligne de sortie (= eau traitée); veillez à:
respecter le sens de circulation (voir flèche sur le
côté du débitmètre);
l’installer après la convergence des lignes de sortie
provenant des deux systèmes Simplex.
2.
Vissez le kit de raccordement avec écrous sur les portées
d’entrée/sortie de la vanne de comm. (
&
); veillez à
installer les joints plats. Serrez bien les écrous à la main.
3.
Vissez la Vanne de Service (
) sur le raccord sur la
portée de sortie (
) de la vanne de comm.; veillez à
respecter la direction d’écoulement (voir flèche sur le
dessous de la Vanne de Service); utilisez une garniture
appropriée.
4.
Branchez le robinet d’entrée (IN) du système de bypass
au raccord sur la portée d’entrée (
) de la vanne de
comm.
5.
Branchez le robinet de sortie (OUT) du système de
bypass à la Vanne de Service (
).
6.
Répétez les phases 2-5 pour les 2 systèmes Simplex.
7.
Branchez l’alimentation d’eau principale à l’entrée des
systèmes de bypass à 3 robinets.
8.
Branchez la plomberie/distribution d’eau traitée à la
sortie des systèmes de bypass à 3 robinets.
Содержание Water softener
Страница 2: ...EN English Page 3 FR Français Page 21 DE Deutsch Seite 39 NL Nederlands Pagina 57 PL Polski Strona 75 ...
Страница 93: ......
Страница 94: ......
Страница 95: ......
Страница 97: ... 2013 Aquion Inc PP ProFlow Rev2013 03 r 1 2 a 2 b 3 a 3 b ...
Страница 98: ... 2013 Aquion Inc PP ProFlow Rev2013 03 r 4 a 4 b 5 a 5 b r 5 c ...
Страница 99: ... 2013 Aquion Inc PP ProFlow Rev2013 03 6 7 a 7 b r 8 a 8 b ...
Страница 100: ... 2013 Aquion Inc PP ProFlow Rev2013 03 r 9 10 11 r 12 r 13 ...
Страница 101: ... 2013 Aquion Inc PP ProFlow Rev2013 03 14 15 a 15 b 15 c ...
Страница 102: ... 2013 Aquion Inc PP ProFlow Rev2013 03 ...
Страница 103: ... 2013 Aquion Inc PP ProFlow Rev2013 03 ...
Страница 104: ... 2013 Aquion Inc PP ProFlow Rev2013 03 ...