background image

54

IT

Ragazza

replacement Parts / ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio

Optional Parts / diverse teile / Pièces optionnelles / componenti opzionali

PRB0100

Marine grease

Marinefett

Graisse marine

Grasso marino

PRB0102

Waterproof tape

Clearflex Klebeband

Ruban adhésif 

imperméable

Nastro impermeabile

DYN1448

6V 1400mAh Ni-MH 

Receiver Flat Pack 

with JST 

Dynamite 

Empfängerakku 6.0V 

NiMH 1500mAh 5Z 

flach BEC

Batterie de réception 

6V 1400 Ni-Mh prise 

BEC

6V 1400mAh Ni-MH 

Pacco batteria piatto 

per ricevitore con 

JST

PRB270000 Mast, Boom (F&R) and 

Turnbuckle: Ragazza

ProBoat Ragazza: 

Mast, Baum u. 

Spannwirbel

 Mât, Bôme (Avant and 

Arrière) et Ridoir

Albero, boma (anter./

poster.) e tenditori

PRB270001 Sail (F&R): Ragazza

ProBoat Ragazza: 

Gross- u. Focksegel

Voile (avant et arrière)

Vele (anter./poster.): 

Ragazza

PRB270002  Rigging: Ragazza

ProBoat Ragazza: 

Takelage

Gréement

Sartiame: Ragazza

PRB271000 Hull Only: Ragazza

ProBoat Ragazza: 

Rumpf o. Einbauten

Coque seule

Solo scafo: Ragazza

PRB271001 Hatch: Ragazza

ProBoat Ragazza: 

Haube

Capot d'écoutilles

Boccaporto: Ragazza

PRB271002 Rudder, Rudder Arm 

and Linkage: Ragazza

ProBoat Ragazza: 

Ruder, Ruderarm u. 

Anlenkung

Gouvernail, Bras et 

Tringlerie

Timone, braccio 

e collegamenti: 

Ragazza

PRB271003 Keel: Ragazza

ProBoat Ragazza : Kiel

Quille

Chiglia: Ragazza

PRB3479

Switch harness: 

Serenity

Proboat Schalterkabel : 

Serenity

Interrupteur de 

réception

Interruttore: Serenity

PRB3480

Sail Winch Servo: 

Serenity

Proboat 

Segelwindenservo : 

Serenity

Servo treuil (Winch)

Servo verricello per 

le vele: Serenity

SPMR2200

DX2M 2Ch DSM Stick 

Surface TX only

Spektrum DX2M 2 

Kanal Knüppelsender 

ohne Empfänger 

(Ersatzteil)

Emetteur DX2M DSM 

2 voies - Surface

Solo trasmettitore 

a stick DX2M 2ch 

DSM

SPMMR200 MR200 Marine 2.4GHz 

2-Ch Sport Receiver

Spektrum MR200 

Marine 2.4GHz 2-Ch 

Sport Empfänger

Récepteur MR200 

Marine Sport 2.4 GHz 

à 2 voies.

Ricevitore MR200 

marino sport, 2 ch, 

2,4GHz

ECX13000

3KG Waterproof 

Steering Servo

325WP 3kg 

Kunststoff Servo 

Spritzwasserdicht

Servo de direction 

Waterproof 3KG

Servo impermeabile 

da 3kg per il timone

Содержание Ragazza PRB07000

Страница 1: ...PRB07000 Owners Manual Bedienungsanleitung Manuel de l utilisateur Manuale dell utente Ragazza 1 meter ready to run sailboat...

Страница 2: ...nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sachsch den UND die Gefahr von schweren Verletzungen WARNUNG Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sach...

Страница 3: ...r Freude am Segeln haben oder mit Vollgas ein Deep V pilotieren Pro Boat trifft den Geschmack das Budget und den Lifestyle Wenn Sie Unterst tzung brauchen k nnen Sie sich auf uns verlassen denn Pro Bo...

Страница 4: ...elwinde Stellt den Anteil des Vorw rts R ckw rtsweges des Steuerkn ppels ein Schaltet die Fernsteuerung ein oder aus Reverse Schalter Mit dem Reverseschalter k nnen Sie die Richtung der Segelwinde und...

Страница 5: ...ingestellt Montage des Bootes 1 Nehmen Sie die Klappe vom Rumpf ab F hren Sie den Kiel wie abgebildet in den Rumpf ein und schrauben ihn mit Unterlegscheibe und Stopmutter fest 2 Schrauben Sie das Kie...

Страница 6: ...er auf das Ende der Schnur bevor Sie diese durch die Halter f hren 5 Setzen Sie den Mastfu in die Rumpf ffnung 6 Verbinden Sie vorderen A hinteren C rechten B und linken B Spannwirbel an die Haltern a...

Страница 7: ...tig auf die Senderbefehle reagiert A B B C A B B Tipps zum Fahren Vermeiden Sie es neben anderen Wasserfahrzeugen station ren Objekten Wellen Str mungen oder anderem sich schnell bewegendem Wasser Tie...

Страница 8: ...sich das Ruder frei bewegen kann und die Segelwinde richtig arbeitet A B C D 1 2 3 4 Bewegen Sie die Rudersteuerhebel C nach rechts Das hintere Ende des Ruderblattes sollte nach rechts schwenken Beweg...

Страница 9: ...eln mit Spa und Sicherheit L sen Sie die Leine von der Klampe und spannen Sie sie etwas oder l sen sie Der DX2M Sender aus dem Lieferumfang des Bootes ist mit einem einstellbaren Hebelbereich von 50 5...

Страница 10: ...r und entfernen den Akku aus dem Boot Lassen Sie das Boot vollst ndig innen und aussen trocknen Nehmen Sie die Abdeckung ab bevor sie das Boot einlagern Reparieren Sie evtl Abnutzung oder Sch den am B...

Страница 11: ...geschlossen ist bevor Sie das Boot wieder in das Wasser setzen Winde reagiert nicht auf den Sender aber Ruder reagiert Windenservo ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Servo am Empf nger an Wind...

Страница 12: ...einem Vertrag der Garantie oder der Gew hrleistung erhoben werden Horizon wird dar ber hinaus keine Anspr che aus einem Garantiefall akzeptieren die ber den individuellen Wert des Produktes hinaus ge...

Страница 13: ...Werkstattzeit und die R ckversandkosten in Rechnung gestellt Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverst ndniserkl rung zur Reparatur vorliegen haben behalten wir uns vor das Produkt zu vernichten oder...

Страница 14: ...lmshorn 29 08 2013 Entsorgung in der Europ ischen Union Dieses Produkt darf nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Es ist die Verantwortung des Benutzers dass Produkt an einer registrierten Sammelstel...

Страница 15: ...f o Einbauten Coque seule Solo scafo Ragazza PRB271001 Hatch Ragazza ProBoat Ragazza Haube Capot d coutilles Boccaporto Ragazza PRB271002 Rudder Rudder Arm and Linkage Ragazza ProBoat Ragazza Ruder Ru...

Страница 16: ...on Hobby Inc Pro Boat the Pro Boat logo Ragazza Dynamite DSM and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc The Spektrum trademark is used with permission of B...

Отзывы: