PRO Intellect Technology PRO CS-80E, Руководство пользователя

Страница: 3 / 36

3
Contents
1 Main functions and distinctive features ......................................................................4
2 Appearance ................................................................................................................4
3 Specification ...............................................................................................................5
4 Control panel operation ..............................................................................................5
5 Safety precautions and maintenance rules ...............................................................6
6 Preparing for Operation ..............................................................................................6
7 Sorting Operations......................................................................................................7
8 Warranty ...................................................................................................................10
Inhalt
1 Wesentliche Merkmale .............................................................................................12
2 Die Außenseite .........................................................................................................12
3 Technische Daten .....................................................................................................13
4 Das Bedienungspaneel ............................................................................................13
5 Sicherheits- und Bedienungshinweise......................................................................14
6 Bedienung der Münzzählmaschine ..........................................................................14
7 Bedienung der Münzenzählmaschine ......................................................................15
8 Garantieerklarung .....................................................................................................18
Tables des matières
1 Principales fonctionnalités .......................................................................................20
2 Description générale.................................................................................................20
3 Spécifications ...........................................................................................................21
4 Panneau de commandes .........................................................................................21
5 Instructions de sécurité ............................................................................................22
6 Préparation de la trieuse pour utilisation .................................................................22
7 Fonctionnement de la trieuse-compteuse de pièces................................................23
8 Obligations de garantie.............................................................................................26
Contenuto
1 Funzioni principali e caratteristiche distintive ............................................................28
2 Aspetto.......................................................................................................................28
3 Specifiche ..................................................................................................................29
4.Pannello di controllo operazioni ................................................................................29
5.Precauzioni di sicurezza e regole di manutenzione ..................................................30
6.Preparazione per l’utilizzo .........................................................................................30
7.Operazioni di uscita ...................................................................................................30
8.Garanzia ....................................................................................................................34