23
Français
7
Fonctionnement de la trieuse-compteuse de
pièces
7.1. Mode triage des pièces de l'Euro
Assurez-vous du fait que l’écran affiche zéro (0) avant le commencement du travail, sinon
annulez les données sur l’écran en appuyant sur la touche "
CLR
".
- Placez les pièces de l’Euro de la même valeur nominale ou des valeurs nominales
différentes à trier et compter dans la trémie (bac d’alimentation)
- Appuyez sur la touche "
START
" pour commencer le comptage/triage
- Les pièces triées et comptées sont distribuées et éjectées dans les goulottes (bacs de
réception)
- L’écran indique le résultat (la valeur totale) du triage/comptage effectué
Attention ! Retirez aucune goulotte (aucun bac de réception) au cours du comptage !
Une fois le comptage/triage est terminé, l’écran affiche la somme (=valeur) totale des pièces
comptées.
- En appuyant sur la touche "
RPT
", vous pouvez entrer dans le mode des données
statistiques des pièces comptées. Du côté gauche de l’écran vous voyez la valeur totale ; du
côté droit vous voyez le nombre trié et compté des pièces :
Pour voir le nombre total des pièces comptées de chaque valeur nominale qui se trouvent
dans les goulottes (bacs de réception), appuyez sur la touche "
RPT
". Pour quitter ce mode
ou voir la somme (=valeur) totale, appuyez sur la touche "
START/STOP
".
Attention!
Si la trieuse s’arrête automatiquement au cours du comptage, reportez-vous au
point 7.2. ci-dessous.
- Une fois le comptage terminé, assurez-vous qu’il n’y a pas de pièces de monnaie dans la
trémie (bac d’alimentation) ou dans les goulottes (bacs de réceptions). S’il y a des pièces de
monnaie dans la trémie, appuyez sur la touche "
START/ STOP
" et continuez le comptage.
- Après la fin du comptage retirez toutes les pièces des goulottes (bacs de réception) et
seulement après cela remettez à zéro l’écran. Le mode comptage est terminé.
Attention!
L’interruption (=arrêt) automatique du comptage (point 7.2) et le rejet des pièces
des goulottes (bacs de réception) n’influence pas les résultats du comptage (=la somme
totale des pièces comptées).
7.2. Interruption automatique du comptage
Attention!
La capacité de chaque goulotte (bac de réception) est limitée. Au cours du
comptage l’interruption (=arrêt) automatique du fonctionnement de la machine peut avoir lieu,
si une ou plusieurs goulottes (bacs de réception) sont pleines. Si le surcharge a lieu, le
comptage est arrêté et l’écran affiche le résultat intermédiaire (du côté gauche de l’écran
vous voyez la valeur totale ; du côté droit vous voyez le nombre trié et compté des pièces).
Содержание PRO CS-80E
Страница 2: ...2...
Страница 11: ...11 English...
Страница 19: ...19 Deutsch...
Страница 27: ...27 Fran ais...
Страница 35: ...35 Italiano...
Страница 36: ...PRO INTELLECT TECHNOLOGY www pro intell com...