background image

5

LET OP:

Indien deze haardroger in de badkamer gebruikt wordt, raden wij u aan onmiddellijk na gebruik de stekker
uit het stopcontact te trekken. Ditvanwege het gevaar door de nabijheid van water indien men de haardroger
zou laten vallen. Voor een aanvullende veiligheid dient de elektrische installatie van de badkamer beschermd
te zijn door een aardlekschakelaar met een aanspreekstroom van 30 mA. Raadpleeg bij twijfel uw installateur.

BLAASMOND

Het ideale hulpmiddel om de haren snel en luchtig te drogen. Met de blaasmond is het mogelijk bepaalde
lokken nauwkeurig te drogen en accenten te leggen waar u wilt. Dit kan met warme of koude lucht.

SPANNING INSTELLEN

Dit apparaat kan worden ingesteld op 120 of 230 volt. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, moet
u controleren of de schakelaar op de juiste netspanning ingesteld staat. Indien nodig de schakelaar omzetten.

PRINCESS TRAVEL HAIRDRYER

ART. 505104 / 505108

BEFORE USING

Read these instructions carefully before use and keep them for later reference. Make sure that the voltage
corresponds with that of the appliance. Do not use the hairdryer near a sink filled with water, a bathtub,
shower etc. Never try to pick up equipment that has fallen into water, but pull the plug out of the socket
first. Use the hairdryer with dry hands only. 

GENERAL INSTRUCTIONS

This travel hairdryer has an elegant design in polished stainless steel and is easily portable thanks to the
retractable handle. Complete with 2 speeds / temperature settings. 

To give styled hair volume, or to give shape to the hair, use the round brush when drying. If you want
straight, smooth hair, use a flat brush. To give your hair a root lift, first dry it in the opposite direction.
Curling your hair with your fingers is the best method to add volume and shape to naturally curly or 
permed hair and also for thicker hair. Take a wet lock of hair in your hand and massage it while you let a
stream of hot air flow through your fingers. Keep holding the lock until it cools. When all your hair is dry,
shake out the curls and run your fingers through it. Caution: holding the hairdryer too close to your hair,
or for too long, will overheat or dry out your hair. By using a low temperature and speed, you will quickly
and safely achieve the best results.

CLEANING AND MAINTENANCE

Always pull the plug out of the socket first!
Clean the outside of your hairdryer with a damp cloth. Never immerse it in water or any other liquid!
Ensure that the air inlet at the back is not blocked with hairs and fluff. If required, clean out the grille
with a stiff brush or tweezers. Make sure the grille does not become blocked while drying.

IMPORTANT GUIDELINES

- When using rollers, etc. in your hair, we recommend that you be very careful with any pins and clips. 
- Take care that they cannot enter the ventilation and air openings in the dryer!
- After use, always pull the plug from the socket.
- Never direct a (hot) airflow at your eyes or sensitive parts of the face.
- Never use any spray cans near the hairdryer when it is switched on.
- Do not wind the lead wire too tightly around the hairdryer, this will prevent damage to the lead. 
- Use only the original accessories supplied. 
- Allow the hairdryer to cool down before putting it away.
- Do not lay a switched on and/or hot hairdryer on soft furnishings, such as a bed, cushion,

etc. This will prevent over-heating. 

- Instruct young children about the dangers and safety rules concerning electrical equipment.
- Never let young children use electrical equipment without supervision.
- Do not attempt to lubricate this hairdryer. Repairs and service should always be carried

out by an expert Service Department. Do not use the appliance if it is damaged; send it
to our service department. 

- This hairdryer is intended for normal household use only.
- If damaged, the lead on this hairdryer can only be replaced using the special tools in our

service department. If the lead is damaged, the hairdryer must be sent for repair to our
service department. 

Содержание Style Pro 505104

Страница 1: ...104 505108 TRAVEL HAIRDRYER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es de u...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ns for use 5 Mode d emploi 6 Anleitung 8 Instrucciones de Uso 9 Istruzioni d uso 10 Bruksanvisning 11 Brugsanvisning 13 Bruksanvisning 14 K ytt ohje 15 Instru es de utiliza o 16 17 18 19 DEC 08 V0 NL...

Страница 4: ...Zorg dat de luchtaanzuigope ning aan de achterzijde niet verstopt raakt door haren en pluisjes Indien nodig het luchtrooster met een borsteltje of pincet reinigen Let ook op dat dit rooster tijdens he...

Страница 5: ...and massage it while you let a stream of hot air flow through your fingers Keep holding the lock until it cools When all your hair is dry shake out the curls and run your fingers through it Caution ho...

Страница 6: ...hich is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red If a 13Amp BS1363 plug is used a...

Страница 7: ...quez aux enfants les r gles concernant l emploi des appareils lectriques et les pr cautions d emploi Ne laissez pas de jeunes enfants utiliser des appareils lectriques sans surveillance Ce s che cheve...

Страница 8: ...ug ffnung auf der R ckseite nicht von Haaren oder Flusen verstopft wird Gegebenenfalls kann das Luftgitter mit einer kleinen B rste oder einer Pinzette gereinigt werden Darauf achten dass dieses Gitte...

Страница 9: ...l o permanentado as como a un pelo abundante es riz ndolo con los dedos Separe un mech n de pelo mojado t ngalo en su mano y s belo con los dedos mientras deja pasar el aire caliente entre los dedos M...

Страница 10: ...lavabo vasca da bagno o altro contenitore colmi d acqua alla doccia ecc Non toccate mai un apparecchio caduto in acqua prima di avere tolto la spina dalla presa di alimentazione Maneggiate l asciugac...

Страница 11: ...con problemi fisici sensoriali mentali o motori o con scarsa esperienza o conoscenza pu causare gravi pericoli Le persone responsabili per la loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o superv...

Страница 12: ...eh r L t h rtorken svalna innan den l ggs undan L gg inte den inkopplade och eller varma h rtorken p ett mjukt underlag som t ex en s ng kuddar eller liknande f r att f rhindra verhettning Tala om f r...

Страница 13: ...e er blokeret under t rringen VIGTIGE TIPS Ved brug af curlere og lignende i h ret tilr des det at v re forsigtig med evt h rn le og clips S rg for at disse ikke kommer ind i h rt rrerens ventilations...

Страница 14: ...at du ikke lar h ret bli for varmt eller for t rt ved holde h rt rkeren for n rt eller for lenge i retning av h ret Ved lav temperatur og hastighet f r du raskt et like bra resultat RENGJ RING OG VED...

Страница 15: ...atessasi py re harjaa Jos taas haluat suoran tukan on parempi k ytt litte harjaa Jos haluat saada hiusten tyveen enemm n tuuheutta on hiukset ensin kuivattava vasten kasvusuuntaa Yksi parhaita menetel...

Страница 16: ...arde as poder consultar de novo Controlar se a voltagem corresponde voltagem do aparelho N o usar um secador de cabelo perto de um lavat rio cheio de gua banheira ou douche etc Caso um aparelho tenha...

Страница 17: ...sticos Em caso de avaria o fio de liga o do secador de cabelo pode ser apenas substitu do por ferramentas especiais disposi o a ser facultado pelos nossos servi os de assist ncia Se o fio estiver dan...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19 PRINCESS TRAVEL HAIRDRYER ART 505104 505108...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...PRINCESS 2008...

Отзывы: