background image

11

rengjøres med en fuktig klut. La alle delene tørke godt før du tar kaffekvernen i bruk igjen.
DYPP ALDRI MOTORBLOKKEN I VANN ELLER I NOEN ANNEN VÆSKE.

TIPS FRA PRINCESS

- Ikke bruk kaffekvernen når den er tom (det vil si uten bønner).
- Sett kaffekvernen på et stødig og stabilt bord eller en kjøkkenbenk.
- Ikke bruk kaffekvernen mer enn 30 sekunder i strekk.
- Denne kaffekvernen er kun beregnet til hjemmebruk.
- Sørg for at ledningen eller en eventuell skjøteledning plasseres slik at ingen kan snuble i den.
- Ved skade på kaffekvernen eller ledningen anbefaler vi deg å ikke bruke apparatet, men at du tar det

med tilbake til butikken for reparasjon. En skadet ledning kan kun skiftes ut av servicetjenesten.

- Ikke bruk denne kaffekvernen utendørs.
- Ikke la barn komme i nærheten av kaffekvernen.
- Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
- Bruk av dette apparatet av barn eller personer med et fysisk, sensorisk, mentalt eller motorisk handikapp,

eller med manglende erfaring og kunnskap, kan medføre fare. Personer som er ansvarlig for deres 
sikkerhet bør gi spesifikke instrukser eller overvåke bruken av apparatet.

- Dette apparatet er ikke beregnet på bruk med ekstern tidsbryter eller særskilt fjernkontroll.
-

Dette apparatet er kun beregnet til innendørs bruk og lignende anvendelser slik som kjøkkenområder for personale 
i butikker, kontorer og andre arbeidsomgivelser, bondegårder, hoteller, moteller og andre omgivelser for 
innkvartering som brukes av kunder, omgivelser av typen overnatting med frokost, osv.

PRINCESS COFFEE GRINDER

ART. 242195

Lue ensin käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
Jos haluat todella tuoretta kahvia, sinun on jauhettava se itse. Tämä Princess-kahvimylly jauhaa noin 60
grammaa papuja yhdellä kertaa. Määrä riittää 10-12 kahvikupilliseen.

KÄYTTÖVINKKEJÄ

Puhdista ennen ensimmäistä käyttöä kansi ja jauhatuspesä kostealla liinalla. Anna kuivua hyvin ennen
käyttöä.
Irrota läpinäkyvä kansi. Täytä kahvipavuilla enintään 2/3 jauhatuspesästä ja aseta takaisin läpinäkyvä kansi.
Liitä pistotulppa pistorasiaan. Käynnistä moottori painamalla läpinäkyvässä kannessa olevaa nappia ja
jauha kahvipavut enintään 30 sekunnissa. Älä käytä moottoria 30 sekuntia kauempaa. Kun laite on 
kytketty pois toiminnasta voimakas moottori tarvitsee muutaman minuutin aikaa jäähtyä.
Irrota käytön jälkeen aina ensin pistoke pistorasiasta. Avaa kansi ja kaada kahvijauhe pois. Älä koskaan
yritä avata kantta moottorin ollessa vielä toiminnassa.

PUHDISTUS

IRROTA ENSIN PISTOTULPPA PISTORASIASTA!
Puhdista kahvimylly jokaisen käyttökerran jälkeen, se estää jäljelle jääneen kahvijauheen kiinni pinttymisen.
Läpinäkyvä kansi voidaan puhdistaa haaleassa astianpesuainevedessä. Jauhatuspesä puhdistetaan ensin
pienellä harjalla. Sen jälkeen puhdista jauhatuspesä ja moottorin jalusta kostealla liinalla. Varmista, että
kaikki osat ovat täysin kuivia, ennen kuin alat jälleen käyttää kahvimyllyä.
ÄLÄ KOSKAAN UPOTA MOOTTORIOSAA VETEEN TAI MUUHUN NESTEESEEN.

PRINCESS-NEUVOJA

- Älä käytä kahvimyllyä tyhjänä (ilman papuja).
- Aseta kahvimylly tukevalle ja vakaalle pinnalle.
- Älä käytä kahvimyllyä yhtäjaksoisesti 30 sekuntia kauempaa.
- Tämä kahvimylly sopii ainoastaan kotitalouskäyttöön.
- Pidä huoli siitä, että liitosjohto tai mahdollinen jatkojohto on sijoitettu niin, ettei niihin

voi kompastua.

- Kahvimyllyn tai sen liitosjohdon vioittuessa laitetta ei saa käyttää, vaan se on toimitettava

takaisin myyntiliikkeeseen korjattavaksi. Ainoastaan huoltopalvelu voi vaihtaa vioittuneen
johdon uuteen.

- Älä käytä kahvimyllyä ulkona.
- Älä jätä kahvimyllyä lasten ulottuville.
- Lapsia on valvottava tarkoin, että he eivät leiki laitteella.

Содержание 242195

Страница 1: ... 242195 COFFEE GRINDER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ons for use 4 Mode d emploi 5 Anleitung 6 Instrucciones de Uso 7 Istruzioni d uso 8 Bruksanvisning 9 Brugsanvisning 9 Bruksanvisning 10 Käyttöohje 11 Instruções de utilização 12 13 18 14 AUG 2010 V0 NL UK F D E I S DK N SF P GR ARAB ...

Страница 4: ...kan struikelen Bij beschadiging van de koffiemolen of het snoer raden wij u aan het apparaat niet meer te gebruiken maar naar de winkel terug te brengen voor reparatie Een beschadigd snoer kan alleen door de service dienst vervangen worden Gebruik deze koffiemolen niet buitenshuis Houd kinderen uit de buurt van de koffiemolen Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen Het is niet zonder...

Страница 5: ...ing use of the appliance by a person responsible for their safety The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system This appliance is intended to be used indoors only for instance in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and oth...

Страница 6: ... cordon endommagé peut uniquement être remplacé par le service après vente de Princess Ne pas utiliser ce moulin à café à l extérieur Tenir les enfants éloignés du moulin à café Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil L utilisation de cet appareil par des enfants ou des handicapés physiques sensoriels mentaux ou moteurs ou dénués d expérience et de connaissance peut être dangere...

Страница 7: ...en Fernbedienung vorgesehen Dieses Gerät darf ausschließlich zu Hause oder unter vergleichbaren Umständen verwendet werden beispielsweise in Pausenräumen von Geschäften Büros und anderen Arbeitsbereichen auf Bauernhöfen in Hotels Motels oder anderen Unterkunftsmöglichkeiten wie Bed Breakfast PRINCESS COFFEE GRINDER ART 242195 Por favor lea las siguientes instrucciones en cuanto pueda y consérvelas...

Страница 8: ...IONI PER L USO Prima di usare l apparecchio per la prima volta pulite il coperchio ed il vano del macinacaffè con un panno umido Lasciate asciugare bene prima dell uso Rimuovete il coperchio trasparente Riempite il contenitore con chicchi di caffè per 2 3 al massimo e rimettete il coperchio trasparente sul macinacaffè Inserite la spina nella presa di alimentazione Avviate il motore premendo il pul...

Страница 9: ...NTAKTEN UR VÄGGUTTAGET Rengör kvarnen efter varje användning detta förekommer att malet kaffe torkar fast Det genomskinliga locket kan rengöras i ljummet diskvatten Rengör malrummet med en liten borste först Rengör sedan malrummet och motorbasen med en fuktig trasa Låt allt torka väl innan kaffekvarnen används på nytt SÄNK ALDRIG MOTORBASEN I VATTEN ELLER NÅGON ANNAN VÄTSKA PRINCESS TIPS Låt kaffe...

Страница 10: ... så man er sikker på at de ikke bruger apparatet som legetøj Det kan være farligt at lade børn eller personer med et mentalt eller fysisk handicap eller uden den nødvendige erfaring eller viden anvende apparatet Den der har ansvaret for deres sikkerhed bør først instruere dem i brugen heraf eller altid selv holde tilsyn når apparatet er i brug Dette apparat er ikke beregnet til brug med en ekstern...

Страница 11: ...jauhaa noin 60 grammaa papuja yhdellä kertaa Määrä riittää 10 12 kahvikupilliseen KÄYTTÖVINKKEJÄ Puhdista ennen ensimmäistä käyttöä kansi ja jauhatuspesä kostealla liinalla Anna kuivua hyvin ennen käyttöä Irrota läpinäkyvä kansi Täytä kahvipavuilla enintään 2 3 jauhatuspesästä ja aseta takaisin läpinäkyvä kansi Liitä pistotulppa pistorasiaan Käynnistä moottori painamalla läpinäkyvässä kannessa ole...

Страница 12: ...quanto o motor ainda estiver a trabalhar LIMPEZA RETIRAR PRIMEIRO A FICHA DA TOMADA Deve limpar o moinho de café após cada utilização isto evita que os restos se peguem A tampa pode ser lavada em água tépida Limpar primeiro o compartimento de moer com uma pequena escova usando depois um pano humedecido para limpar o compartimento de moer e o motor Deve deixar secar tudo muito bem antes de voltar a...

Страница 13: ...13 PRINCESS COFFEE GRINDER ART 242195 ...

Страница 14: ...14 PRINCESS COFFEE GRINDER ART 242195 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ... PRINCESS 2010 ...

Отзывы: