Princess 242195 Скачать руководство пользователя страница 9

9

- Non lasciate il macinacaffè alla portata dei bambini.
- Controllare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.
- L’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o

motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone responsabili per 
la loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l’uso dell’apparecchio. 

- Questo apparecchio non è concepito per l’utilizzo con un temporizzatore esterno o con un telecomando

separato.

-

Questo apparecchio è destinato all’uso in ambiente interno e ad applicazioni simili, quali cucine comuni 
all’interno di negozi, uffici ed altri ambienti lavorativi; agriturismi; uso da parte di clienti in alberghi, motel
ed altri ambienti abitativi; bed and breakfast.

PRINCESS COFFEE GRINDER

ART. 242195

Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. För riktigt färskt kaffe går
förstås inget upp emot att mala det själv. Denna Princess kaffekvarn maler cirka 60 gram bönor på en
gång. Denna mängd räcker till 10 till 12 koppar kaffe.

ANVÄNDARTIPS

Rengör före första användningen locket och malrummet med en fuktig trasa. Låt torka väl innan du
använder apparaten.
Ta bort det genomskinliga locket. Fyll malrummet med kaffebönor till högst 2/3 och sätt sedan tillbaka
det genomskinliga locket. Sätt nu kontakten i vägguttaget. Starta motorn genom att trycka på knappen på
det genomskinliga locket och mal bönorna fina i maximalt 30 sekunder. Låt inte motorn vara aktiverad
längre än 30 sekunder. När den stängts av måste den mycket kraftiga motorn få svalna i ett par minuter.
Ta efter malning alltid först ut kontakten ur vägguttaget. Öppna sedan locket och häll ut det malda kaffet.
Försök dock aldrig att öppna locket medan motorn är aktiverad.

RENGÖRING

DRAG FÖRST UT KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET!
Rengör kvarnen efter varje användning, detta förekommer att malet kaffe torkar fast. Det genomskinliga
locket kan rengöras i ljummet diskvatten. Rengör malrummet med en liten borste först. Rengör sedan
malrummet och motorbasen med en fuktig trasa. Låt allt torka väl innan kaffekvarnen används på nytt.
SÄNK ALDRIG MOTORBASEN I VATTEN ELLER NÅGON ANNAN VÄTSKA.

PRINCESS-TIPS

- Låt kaffekvarnen aldrig löpa tom (utan bönor).
- Ställ kvarnen på en jämn stadig bordsskiva eller arbetsbänk.
- Använd inte apparaten längre än 30 sekunder i sträck.
- Denna kaffekvarn är endast avsedd för hushållsbruk.
- Se till att sladden och en eventuell förlängningssladd läggs undan så att ingen kan snubbla över den.
- Om apparaten eller sladden är skadad bör den inte längre användas, lämna in den hos affären för reparation.
- En skadad sladd kan endast bytas ut av vår serviceavdelning.
- Använd denna kaffekvarn inte utomhus.
- Håll apparaten undan från barn.
- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
- Om apparaten används av personer med ett fysiskt, mentalt eller motoriskt funktionshinder eller nedsatt

sinnesförmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, kan fara uppstå. Personer som är ansvariga för
deras säkerhet ska ge uttryckliga instruktioner eller hålla dem under uppsikt när de använder apparaten.

- Denna apparat är inte avsedd för användning med en extern timer eller separat fjärrkontroll.
-

Den här apparaten är avsedd för användning inomhus och liknande tillämpningsområden, till
exempel personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsplatser, bondgårdshus, av gäster på
hotell, motell och andra bostadsliknande miljöer, bed-and-breakfast-miljöer.

PRINCESS COFFEE GRINDER                                                    ART. 242195

Læs brugervejledningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive 
nødvendigt at slå noget op. Hvis du ønsker at nyde en kop rigtig frisklavet kaffe, er der
ikke noget bedre end selv at male kaffebønnerne. Med Princess kaffemøllen maler du ca.
60 gram kaffebønner ad gangen, og det rækker til 10 – 12 kopper kaffe.

Содержание 242195

Страница 1: ... 242195 COFFEE GRINDER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ons for use 4 Mode d emploi 5 Anleitung 6 Instrucciones de Uso 7 Istruzioni d uso 8 Bruksanvisning 9 Brugsanvisning 9 Bruksanvisning 10 Käyttöohje 11 Instruções de utilização 12 13 18 14 AUG 2010 V0 NL UK F D E I S DK N SF P GR ARAB ...

Страница 4: ...kan struikelen Bij beschadiging van de koffiemolen of het snoer raden wij u aan het apparaat niet meer te gebruiken maar naar de winkel terug te brengen voor reparatie Een beschadigd snoer kan alleen door de service dienst vervangen worden Gebruik deze koffiemolen niet buitenshuis Houd kinderen uit de buurt van de koffiemolen Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen Het is niet zonder...

Страница 5: ...ing use of the appliance by a person responsible for their safety The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system This appliance is intended to be used indoors only for instance in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and oth...

Страница 6: ... cordon endommagé peut uniquement être remplacé par le service après vente de Princess Ne pas utiliser ce moulin à café à l extérieur Tenir les enfants éloignés du moulin à café Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil L utilisation de cet appareil par des enfants ou des handicapés physiques sensoriels mentaux ou moteurs ou dénués d expérience et de connaissance peut être dangere...

Страница 7: ...en Fernbedienung vorgesehen Dieses Gerät darf ausschließlich zu Hause oder unter vergleichbaren Umständen verwendet werden beispielsweise in Pausenräumen von Geschäften Büros und anderen Arbeitsbereichen auf Bauernhöfen in Hotels Motels oder anderen Unterkunftsmöglichkeiten wie Bed Breakfast PRINCESS COFFEE GRINDER ART 242195 Por favor lea las siguientes instrucciones en cuanto pueda y consérvelas...

Страница 8: ...IONI PER L USO Prima di usare l apparecchio per la prima volta pulite il coperchio ed il vano del macinacaffè con un panno umido Lasciate asciugare bene prima dell uso Rimuovete il coperchio trasparente Riempite il contenitore con chicchi di caffè per 2 3 al massimo e rimettete il coperchio trasparente sul macinacaffè Inserite la spina nella presa di alimentazione Avviate il motore premendo il pul...

Страница 9: ...NTAKTEN UR VÄGGUTTAGET Rengör kvarnen efter varje användning detta förekommer att malet kaffe torkar fast Det genomskinliga locket kan rengöras i ljummet diskvatten Rengör malrummet med en liten borste först Rengör sedan malrummet och motorbasen med en fuktig trasa Låt allt torka väl innan kaffekvarnen används på nytt SÄNK ALDRIG MOTORBASEN I VATTEN ELLER NÅGON ANNAN VÄTSKA PRINCESS TIPS Låt kaffe...

Страница 10: ... så man er sikker på at de ikke bruger apparatet som legetøj Det kan være farligt at lade børn eller personer med et mentalt eller fysisk handicap eller uden den nødvendige erfaring eller viden anvende apparatet Den der har ansvaret for deres sikkerhed bør først instruere dem i brugen heraf eller altid selv holde tilsyn når apparatet er i brug Dette apparat er ikke beregnet til brug med en ekstern...

Страница 11: ...jauhaa noin 60 grammaa papuja yhdellä kertaa Määrä riittää 10 12 kahvikupilliseen KÄYTTÖVINKKEJÄ Puhdista ennen ensimmäistä käyttöä kansi ja jauhatuspesä kostealla liinalla Anna kuivua hyvin ennen käyttöä Irrota läpinäkyvä kansi Täytä kahvipavuilla enintään 2 3 jauhatuspesästä ja aseta takaisin läpinäkyvä kansi Liitä pistotulppa pistorasiaan Käynnistä moottori painamalla läpinäkyvässä kannessa ole...

Страница 12: ...quanto o motor ainda estiver a trabalhar LIMPEZA RETIRAR PRIMEIRO A FICHA DA TOMADA Deve limpar o moinho de café após cada utilização isto evita que os restos se peguem A tampa pode ser lavada em água tépida Limpar primeiro o compartimento de moer com uma pequena escova usando depois um pano humedecido para limpar o compartimento de moer e o motor Deve deixar secar tudo muito bem antes de voltar a...

Страница 13: ...13 PRINCESS COFFEE GRINDER ART 242195 ...

Страница 14: ...14 PRINCESS COFFEE GRINDER ART 242195 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ... PRINCESS 2010 ...

Отзывы: