Princess 242195 Скачать руководство пользователя страница 4

4

PRINCESS COFFEE GRINDER

ART. 242195

Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen.
Voor écht verse koffie gaat er natuurlijk niets boven zelf malen. Deze Princess-koffiemolen maalt ongeveer
60 gram bonen in één keer. Dat is genoeg voor 10 tot 12 kopjes koffie.

GEBRUIKSTIPS

Reinig voor het eerste gebruik van de molen het deksel en de maalkamer met een vochtige doek. Laat ze
voor gebruik eerst helemaal drogen.
Verwijder het transparante deksel. Vul de maalkamer tot maximaal 2/3 met koffiebonen en doe het trans-
parante deksel er weer op.
Steek nu de stekker in het stopcontact. Schakel de motor in door de knop op het transparante deksel in te
drukken en maal de bonen gedurende maximaal 30 seconden. Laat de motor niet langer dan 30 seconden
draaien. Nadat de motor is uitgezet, moet hij eerst een paar minuten afkoelen.
Haal na het malen altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Open dan het deksel en giet het maalsel uit.
Probeer nooit het deksel te openen zolang de motor draait.

REINIGEN

HAAL EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT!
Maak de koffiemolen na ieder gebruik schoon. Dit voorkomt dat maalsel gaat vastkoeken. Het transparante
deksel kunt u in een lauw sopje reinigen. Maak de maalkamer eerst met een borsteltje schoon. Reinig 
vervolgens de maalkamer en de motorbasis met een vochtige doek. Laat alles goed drogen voordat u de
koffiemolen weer gebruikt.
DOMPEL DE MOTORBASIS NOOIT ONDER IN WATER OF ANDERE VLOEISTOF.

PRINCESS-TIPS

- Gebruik de koffiemolen niet leeg (zonder bonen).
- Plaats de koffiemolen op een stevig en stabiel tafel- of werkblad.
- Gebruik de koffiemolen niet langer dan 30 seconden achter elkaar.
- Deze koffiemolen is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
- Zorg dat het snoer of een eventueel verlengsnoer zodanig weggelegd wordt dat niemand erover kan struikelen.
- Bij beschadiging van de koffiemolen of het snoer raden wij u aan het apparaat niet meer te gebruiken

maar naar de winkel terug te brengen voor reparatie. Een beschadigd snoer kan alleen door de service-
dienst vervangen worden.

- Gebruik deze koffiemolen niet buitenshuis.
- Houd kinderen uit de buurt van de koffiemolen.
- Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen.
- Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruiken door kinderen of personen met een geestelijke

of lichamelijke handicap, of met te weinig ervaring of deskundigheid. De voor de veiligheid van deze
gebruikers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke instructies te geven voor of ze te begeleiden
bij het gebruik van dit apparaat.

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik met een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening.
-

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis, zoals huishoudelijk gebruik en gebruik onder vergelijkbare
omstandigheden, zoals in de personeelskantine in een winkel, kantoor of andere werkomgeving, of een 
boerderij; door gasten in een hotel, motel of andere verblijfsgelegenheid, zoals een bed & breakfast.

PRINCESS COFFEE GRINDER

ART. 242195

Please read these instructions at your leisure and save them for future reference.
If you want really fresh coffee, you have to grind it yourself. This Princess coffee grinder
grinds around 60 grams of beans in one go. That is enough for 10 to 12 cups of coffee.

TIPS FOR USE

Before using the grinder for the first time, clean the lid and the grinding chamber with a
damp cloth. Make sure these are completely dry before using the grinder.
Remove the transparent lid. Fill the grinding chamber with coffee beans for a maximum of
2/3 and then replace the transparent lid.
Now insert the plug into the outlet. Turn on the motor by pressing the button on the 
transparent lid and finely grind the beans for 30 seconds maximum. Do not keep the motor
switched on for more than 30 seconds. After having been switched off, this powerful motor
needs a few minutes to cool down.

Содержание 242195

Страница 1: ... 242195 COFFEE GRINDER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ons for use 4 Mode d emploi 5 Anleitung 6 Instrucciones de Uso 7 Istruzioni d uso 8 Bruksanvisning 9 Brugsanvisning 9 Bruksanvisning 10 Käyttöohje 11 Instruções de utilização 12 13 18 14 AUG 2010 V0 NL UK F D E I S DK N SF P GR ARAB ...

Страница 4: ...kan struikelen Bij beschadiging van de koffiemolen of het snoer raden wij u aan het apparaat niet meer te gebruiken maar naar de winkel terug te brengen voor reparatie Een beschadigd snoer kan alleen door de service dienst vervangen worden Gebruik deze koffiemolen niet buitenshuis Houd kinderen uit de buurt van de koffiemolen Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen Het is niet zonder...

Страница 5: ...ing use of the appliance by a person responsible for their safety The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system This appliance is intended to be used indoors only for instance in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and oth...

Страница 6: ... cordon endommagé peut uniquement être remplacé par le service après vente de Princess Ne pas utiliser ce moulin à café à l extérieur Tenir les enfants éloignés du moulin à café Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil L utilisation de cet appareil par des enfants ou des handicapés physiques sensoriels mentaux ou moteurs ou dénués d expérience et de connaissance peut être dangere...

Страница 7: ...en Fernbedienung vorgesehen Dieses Gerät darf ausschließlich zu Hause oder unter vergleichbaren Umständen verwendet werden beispielsweise in Pausenräumen von Geschäften Büros und anderen Arbeitsbereichen auf Bauernhöfen in Hotels Motels oder anderen Unterkunftsmöglichkeiten wie Bed Breakfast PRINCESS COFFEE GRINDER ART 242195 Por favor lea las siguientes instrucciones en cuanto pueda y consérvelas...

Страница 8: ...IONI PER L USO Prima di usare l apparecchio per la prima volta pulite il coperchio ed il vano del macinacaffè con un panno umido Lasciate asciugare bene prima dell uso Rimuovete il coperchio trasparente Riempite il contenitore con chicchi di caffè per 2 3 al massimo e rimettete il coperchio trasparente sul macinacaffè Inserite la spina nella presa di alimentazione Avviate il motore premendo il pul...

Страница 9: ...NTAKTEN UR VÄGGUTTAGET Rengör kvarnen efter varje användning detta förekommer att malet kaffe torkar fast Det genomskinliga locket kan rengöras i ljummet diskvatten Rengör malrummet med en liten borste först Rengör sedan malrummet och motorbasen med en fuktig trasa Låt allt torka väl innan kaffekvarnen används på nytt SÄNK ALDRIG MOTORBASEN I VATTEN ELLER NÅGON ANNAN VÄTSKA PRINCESS TIPS Låt kaffe...

Страница 10: ... så man er sikker på at de ikke bruger apparatet som legetøj Det kan være farligt at lade børn eller personer med et mentalt eller fysisk handicap eller uden den nødvendige erfaring eller viden anvende apparatet Den der har ansvaret for deres sikkerhed bør først instruere dem i brugen heraf eller altid selv holde tilsyn når apparatet er i brug Dette apparat er ikke beregnet til brug med en ekstern...

Страница 11: ...jauhaa noin 60 grammaa papuja yhdellä kertaa Määrä riittää 10 12 kahvikupilliseen KÄYTTÖVINKKEJÄ Puhdista ennen ensimmäistä käyttöä kansi ja jauhatuspesä kostealla liinalla Anna kuivua hyvin ennen käyttöä Irrota läpinäkyvä kansi Täytä kahvipavuilla enintään 2 3 jauhatuspesästä ja aseta takaisin läpinäkyvä kansi Liitä pistotulppa pistorasiaan Käynnistä moottori painamalla läpinäkyvässä kannessa ole...

Страница 12: ...quanto o motor ainda estiver a trabalhar LIMPEZA RETIRAR PRIMEIRO A FICHA DA TOMADA Deve limpar o moinho de café após cada utilização isto evita que os restos se peguem A tampa pode ser lavada em água tépida Limpar primeiro o compartimento de moer com uma pequena escova usando depois um pano humedecido para limpar o compartimento de moer e o motor Deve deixar secar tudo muito bem antes de voltar a...

Страница 13: ...13 PRINCESS COFFEE GRINDER ART 242195 ...

Страница 14: ...14 PRINCESS COFFEE GRINDER ART 242195 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ... PRINCESS 2010 ...

Отзывы: