10/13
TORQUE CHART
PUMP NUMBER
MK103 MK113 BK119
PV02A
PT03A
PART NUMBER
8390874 837426 8390890
8489817
8390908
HEAD BOLTS
26 NM (19
ft/lb)
27 NM (20
ft/lb)
45 NM (33
ft/lb)
23 NM (17
ft/lb)
23 NM (17
ft/lb)
CYLINDER BOLTS
24 NM (18
ft/lb)
24 NM (18
ft/lb)
24 NM (18
ft/lb)
15 NM (11
ft/lb)
15 NM (11
ft/lb)
BEARING CARRIER
BOLTS
8 NM (6
ft/lb)
8 NM (6
ft/lb)
25 NM (19
ft/lb)
15 NM (11
ft/lb)
15 NM (11
ft/lb)
CONNECTING ROD
BOLTS
N/A
N/A
N/A
23 NM (17
ft/lb)
23 NM (17
ft/lb)
FLYWHEEL BOLT
28 NM (21
ft/lb)
28 NM (21
ft/lb)
28 NM (21
ft/lb)
23 NM (17
ft/lb)
23 NM (17
ft/lb)
TROUBLESHOOTING & SOLUTIONS
Problem
Possible
cause
Corrective
Action
Knocking
1.
Lack of oil in crankcase
1.
Add oil
2. Worn
piston
pin
2. Replace
pin
3.
Worn main bearings
3.
Replace bearings
4.
Worn connecting rod
4.
Replace inserts or rod assembly
5.
Excessive crankshaft end play
5.
Consult dealer
6.
Piston hitting head due to
foreign matter/carbon
deposits.
6.
Inspect, repair or replace valves &
pistons
Low
Discharge
Pressure/
Pumps
Slowly
1.
Air leaks
1.
Check system for air leaks
2.
Broken or dirty valves
2.
Replace or clean valves and valve
plates
3.
Restricted air intake
3.
Replace filter element
4. Blown gaskets
4.
Replace gaskets
5. Defective
gauges
5. Replace
gauges
6.
Pump too small for application
6.
Consult dealer
Excessive Oil
Consumption
1.
Restricted or dirty air filter
1. Clean or replace air filter
2.
Crankcase is over-filled with
oil
2.
Drain oil and refill to proper lever
3. Worn
piston
rings
3. Consult
dealer
Overheating
Pump
1. Poor
ventilation
1.
Move pump to allow for better
ventilation
2.
Dirty cooling surface
2.
Clean pump
3.
Restricted air intake
3.
Replace filter
4.
Low oil lever
4.
Add non-detergent, single viscosity oil
5.
Dirty or defective reed valve
5.
Clean valve plate and replace valves
Oil in the
Discharge
Air
1.
Worn piston rings
1.
Replace piston rings
2.
Pump air intake restricted
2.
Replace filter
3.
Restricted crankcase breather
3.
Clean crankcase breather
4.
Excessive oil in pump
4.
Check gauge and adjust to proper oil
level
5.
Wrong oil viscosity
5.
Drain and replace with non-detergent,
single viscosity oil
Water in
Crankcase
1.
Pump does not run long
1.
Consult dealer
2.
Pump too large for application 2. Consult
dealer
Garantie
Associate Engineering Corporation garantit que les pompes vendues seront
exemptes de défaut de matériau et de fabrication pour une période de douze mois
à compter de la date d’achat. Une mauvaise utilisation ou un mauvais entretien va
inconditionnellement annuler toute garantie ou réclamation pour une
indemnisation. Les pompes défectueuses doivent être retournées à l’usine aux fins
d’évaluation appropriée. Les réparations non autorisées ou les réclamations faites
sans l’approbation préalable de l’usine pourraient être refusées.
Associate Engineering Corporation ne pourra en aucun cas être tenue responsable
de quelque dommage indirect, accessoire ou particulier que ce soit ni de la
sélection d’une pompe inappropriée pour une application particulière.
AVERTISSEMENT
L’AIR DE REFOULEMENT DU COMPRESSEUR POURRAIT CONTENIR
DES HYDROCARBURES ET D’AUTRES CONTAMINANTS! L’AIR DE
REFOULEMENT NE DOIT PAS ÊTRE RESPIRÉ!
Définitions – avertissements de sécurité
Les symboles de sécurité sont utilisés dans ce manuel pour attirer votre attention sur
les situations potentiellement dangereuses. Les définitions qui suivent décrivent le
niveau de gravité de chaque mot d'avertissement.
DANGER: Indique une situation éminemment dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, ENTRAÎNERA la mort ou une blessure grave.
AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, POURRAIT entraîner la mort ou une blessure grave.
MISE EN GARDE: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, POURRA entraîner une blessure bénigne ou modérée ou
endommager le compresseur d'air.
Associate Engineering Corp > Service à la clientèle
606 South Lake Street > P.O. Box 346 > Hustisford WI 53034-0346
920-349-3281 > téléc. 920-349-8861
