AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ (suite)
Risque associé
aux pièces
mobiles
Des blessures graves pourront
survenir par suite d'un contact ou
celui des vêtements avec les
pièces mobiles telles que les
courroies, les poulies, les volants
moteur ou les ventilateurs.
Ne jamais faire fonctionner le compresseur d'air
sans l'installation d'un garde-courroie. Remplacer
immédiatement les garde-courroie ou les couvre-
courroie endommagés.
Un compresseur d'air électrique
avec commandes automatiques
peut redémarrer à tout moment
et entraîner des blessures
corporelles à un moment
inattendu.
Toujours débrancher le compresseur d'air et
purger les réservoirs d'air complètement avant
d'effectuer quelque réparation ou entretien. Ne
jamais laisser les enfants ou les adolescents faire
fonctionner le compresseur d'air.
Des blessures graves pourront
survenir si des réparations sont
effectuées sur les dispositifs de
protection, des couvercles ou des
déflecteurs sont endommagés,
manquants ou supprimés.
Toutes les réparations au compresseur d'air
doivent être effectuées uniquement par un
personnel de service autorisé ou formé.
Risque de
brûlure
Des brûlures graves pourront
survenir par suite du contact avec
les parties métalliques exposées
telles que la tête du
compresseur, les conduites de
refoulement cuivrées/tressées et
le silencieux d'échappement du
moteur pendant le
fonctionnement, et même après
le compresseur se sera arrêté
pendant un certain temps.
Ne jamais toucher aux pièces métalliques
exposées pendant le fonctionnement et une
période de temps prolongée après que le
compresseur d'air se sera arrêté.
Ne pas effectuer de travaux de maintenance sur
l'appareil tant qu'il ne s'est pas refroidi
complètement.
Risque de
blessure par
suite d'un
levage
Des blessures graves peuvent
survenir par suite du levage d'un
objet trop lourd.
Toujours demander de l'aide pour lever tout objet
qui est trop lourd pour une seule personne.
SAFETY WARNINGS (con’t)
Risk of Injury from
Lifting
Serious injury can result from
attempting to lift an object that is
too heavy.
Always obtain assistance from others
before attempting to lift any object that is
too heavy for one person.
Flying Objects
Serious injury may occur from loose
debris being propelled at high
speeds from the compressed air
stream.
Always wear OSHA required “287” safety
glasses to protect the eyes during
operation of the air compressor. Never
point the air stream or tools at any point
of your body, other people or animals.
Always turn off the air compressor and
drain tank pressure completely before
attempting maintenance or attaching air
tools.
Warning
Risk of Unsafe
Operation
Serious injury or death may occur
to you or others if air compressor is
used in an unsafe manner.
Review and understand all instructions
and warnings in your owner’s manual.
Know how to stop the air compressor.
Do not operate until you are thoroughly
familiar with all of the controls. Do not
operate the compressor if fatigued or
under the influence of alcohol or drugs.
Stay alert while operating the compressor
and pay close attention to the task at
hand.
Caution
Risk of Damage to
Air Compressor or
Property
Failure to transport or operate the
air compressor properly may result
in major repair expenses. Oil leaks
will damage carpets, painted
surfaces, flooring and other items.
Check oil levels daily and maintain proper
oil levels. Always run compressor in a
level, secure position that keeps it from
tipping or falling during use. Do not
operate without an air filter or in a
corrosive environment.
Always transport in a level position and
use protective mats to keep truck beds
clean, etc. Check drain bolts regularly
and do not overfill machinery with oil.
Please note that this product may not be equipped with a spark arresting muffler. If the
compressor is operated around flammable materials or agricultural crops, brush, forests, and
grasslands an approved spark arrestor must be installed, maintained and in good working order.
An approved spark arrestor is legally required in the State of California under sections 4442 and
4443 of the California Public Resources Code Statute section 130050.
This product contains chemicals, including lead, known to the state of California to cause cancer,
birth defects, and other reproductive harm. Always wash hands after handling this product.
