SAFETY WARNINGS (con’t)
Risk of Electrocution
or Electrical Shock
Serious injury or death could occur
if the air compressor is not properly
grounded.
Always plug compressor into a properly
grounded outlet which provides correct
voltage, proper grounding and adequate
fuse protection.
Electrical shock may occur if
compressor is not properly
operated.
Never operate air compressor in wet
conditions or outdoors when it’s raining.
Do not allow electric cords to lay in
water. Do not operate with damaged
power cord or with protective electrical
covers removed. Do not touch plug with
wet hands. Do not pull on electric cord to
disconnect from the outlet.
Serious injury or death may occur if
electrical repairs are attempted by
unqualified personnel.
Any electrical repairs or wiring performed
on this compressor should only be
performed by authorized service
personnel in accordance with the
National and Local Electric Codes.
Risk of Explosion or
Fire
Serious injury or death may result
from normal electrical sparks that
occur within the motor and/or
pressure switch.
Always operate compressor in a well-
ventilated area free of combustible
materials, gasoline, flammable solvents or
vapors. Always locate compressor at
least 20 feet away from work area if
spraying flammable materials.
Serious injury may occur if a fire is
caused by overheating due to
inadequate ventilation or
restrictions to any of the
compressors ventilation openings.
Never place objects against or on top of
an air compressor. Always operate air
compressor at least 18” away from any
wall or obstruction. Always operate in a
clean, dry and well-ventilated area.
Serious injury or death may occur
from a fire or explosion if spilled
gas or vapors come in contact with
hot engine parts and ignite.
Never attempt to fill the gas tank while
the engine is hot or running. Add fuel
outdoors in a well-ventilated area. Do not
fill gas tank near lit cigarettes or near
other sources of ignition.
Risk from Moving
Parts
Serious injury may occur from
moving parts such as belts, pulleys,
flywheels or fans if they came in
contact with you or your clothing.
Never operate the air compressor without
protective belt guards installed. Replace
damaged protective covers or guards
immediately.
An electric air compressor with
automatic controls can restart at
any time and cause bodily injury
when least expected.
Always unplug air compressor and drain
air tanks completely before attempting
any repairs or performing maintenance.
Never allow children or adolescents to
operate air compressor.
Serious injury may occur if repairs
are attempted with damaged,
missing or removed protective
guards, shrouds or missing covers.
All repairs to the air compressor should
be made only by authorized or trained
service personnel.
Risk of Burn
Serious burn injuries could occur
from touching exposed metal parts
such as the compressor head,
copper/braided discharge lines and
engine exhaust muffler during
operation, and even after
compressor is shut down for
sometime.
Never touch any of the exposed metal
parts during operation and for an
extended period of time after the air
compressor has shut down.
Do not attempt maintenance on the unit
until it has been allowed to completely
cool.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ (suite)
Objets volants
Des blessures graves pourront
survenir à cause des débris
projetés à des vitesses élevées
provenant du flux d'air comprimé.
Toujours porter des lunettes de sécurité
conformément au règlement 287 de l'OSHA, afin
de protéger les yeux pendant le fonctionnement
du compresseur d'air. Ne jamais pointer aucun
flux d'air ou outil en direction de votre propre
corps, d'autrui ou d'un animal.
Toujours éteindre le compresseur d'air et purger
complètement le réservoir d'air avant d'effectuer
des travaux de maintenance ou de fixer des outils
pneumatiques.
Avertissement
Risque de
fonctionnement
non sécuritaire
L'utilisation du compresseur d'air
d'une manière non sécuritaire
pourra entraîner des blessures
graves à vous ou à quelqu'un
d'autre ou même la mort.
Passer en revue et comprendre toutes les
consignes et les avertissements contenus dans le
manuel de l'utilisateur. Savoir comment arrêter le
compresseur d'air. Ne pas faire fonctionner
jusqu'à ce que l'appareil et tous les contrôles vous
soient familiers. Ne pas faire fonctionner si de la
fatigue est ressentie ou avec les facultés affaiblies
par l'alcool ou la drogue. Rester vigilant pendant
le fonctionnement du compresseur et porter une
attention particulière à la tâche à accomplir.
Mise en
garde
Risque de
dommage
au
compresseur
d'air ou à la
propriété
Le défaut de transporter ou de
faire fonctionner le compresseur
d'air de façon appropriée pourra
entraîner des dépenses
importantes en réparation. Les
fuites d'huile endommageront les
moquettes, les surfaces peintes,
les revêtements de plancher et
autres éléments.
Vérifier les niveaux d'huile chaque jour et
maintenir les niveaux d'huile à un niveau
approprié. Toujours faire fonctionner le
compresseur dans une position de niveau,
sécuritaire, qui l'empêche de basculer ou de
tomber pendant l'utilisation. Ne pas faire
fonctionner sans filtre à air ou dans un
environnement corrosif.
Toujours transporter dans une position de niveau
et utiliser des tapis de protection pour maintenir
les plateformes de camion propres, etc. Vérifier
les boulons de vidange régulièrement et ne pas
trop remplir l'appareil d'huile.
Veuillez noter que ce produit ne peut être muni d'un silencieux avec
pare-étincelles. Si le compresseur fonctionne à proximité de matières
inflammables ou de cultures agricoles, de broussailles, de forêts et de prairies,
un pare-étincelles approuvé doit être installé, faire l'objet de maintenance et
être en bon état de fonctionnement. Un pare-étincelles homologué est exigé
par la loi dans l'État de la Californie, conformément aux dispositions 4442 et
4443 de l'article 130050 des statuts du code des ressources publiques de la
Californie.
Ce produit contient des produits chimiques identifiés par l'État de la
Californie comme causes de cancer, de malformations congénitales et d'autres
troubles de l'appareil reproducteur. Toujours se laver les mains après avoir
manipulé ce produit.
