manualshive.com logo in svg

Primus FF10, Руководство по программированию

Поделиться
Скачать
Primus FF10 Скачать руководство пользователя страница 92

90 

 

PROGRAMMING MANUAL 

100962 G     PUBLICATION DATE  24 JUN 2008.DOC 

7.3. WASH PROGRAMS FOR X-MACHINES 

 

Š

 X & XS - type washing machines have a Spray Inlet in the Door glass. 

 

Š

 A Spray Sequence replaces the Second Rinse for the Standard Wash program 1, 2, 3, 4 and 6, 7  

   and 8. 

 

Š

 After the Spray Sequence, the Drain or Spin step is replaced by a No Drain step as the water has 

already been drained in the Spray Sequence. 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание FF10

Страница 1: ...GID MOUNTED WASHER EXTRACTORS 6 kg 18 kg 7 kg 22 kg 10 kg 27 kg 13 kg 35 kg 16 kg 43 kg HIGH SPIN HYGIENIC BARRIER WASHER EXTRACTORS 16 kg 66 kg 26 kg 90 kg 33 kg 140 kg 44 kg 180 kg PROGRAMMING MANUAL FULL CONTROL 100962 G Publication date 24 Jun 2008 S ELE CT P R O G R AM A B C D E F G H K LM N O P Q R 1 005 21 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...E WASH PART 44 5 6 STEP PROGRAMMING THE DRAIN STEP 67 6 OPERATION MENU 72 6 1 STARTING UP 72 6 2 SWITCHING ON THE POWER 72 6 3 LOAD THE WASHING MACHINE 72 6 4 PUT SOAP INTO THE SOAPHOPPER 72 6 5 STARTING A WASH PROGRAM 72 6 6 PROGRAMMING A DELAY TIME 73 6 7 ECONOMIC 73 6 8 THE ACTIVE PROGRAM 73 6 9 ADVANCING A WASH PROGRAM 74 6 10 WASH TIME 74 6 11 PROGRAM END 74 6 12 WATER FILL PROCESS 76 6 13 HE...

Страница 4: ...rogram 11 BADLY SOILED COOLDOWN 60 C 88 T Wash program 12 WHITE CHLORINE BLEACH 90 C JAVEL BLEACH 88 T Wash program 13 WHITE OXYGEN BLEACH 90 C PEROXY BLEACH 89 T Wash program 14 EXTRACTION LOW SPEED 89 T Wash program 15 EXTRACTION HIGH SPEED 89 7 3 WASH PROGRAMS FOR X MACHINES 90 8 TROUBLESHOOTING 91 8 1 DISPLAY MESSAGES 91 8 2 FAULT MESSAGES 91 8 3 HOW TO HANDLE FAULT MESSAGES 92 8 4 OVERVIEW 94...

Страница 5: ... not tamper with the controls INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL DO NOT COVER ALL DANGEROUS SITUATIONS IT IS UP TO THE USER TO HANDLE THE MACHINE CAREFULLY The manufacturer has the right to change specifications in this manual without prior notice All the stated information is only for informative purpose and must be considered as general It is not possible to present all the specific data of the device ...

Страница 6: ... of a menu item list ENTER Selecting a new menu Confirmation of a new value or list element and going over to the next menu item YES Yes Selection NO No Selection SPECIAL FUNCTION BUTTONS INLET 1 2 3 4 5 6 Open the inlet valve HEATING Activate the heating if equipped DRAINAGE Open the Drain valve SPEED ADJUST Change the speed value T KEYSWITCH The keyswitch may be mounted on the front panel the re...

Страница 7: ...100962 G PUBLICATION DATE 24 JUN 2008 DOC PROGRAMMING MANUAL 5 ...

Страница 8: ...maining program time The name of the sequence Indication of wait for heat if selected The water level and temperature can be viewed Diagnostic messages T THE OPERATION MENU A program can be manually Shortened Extended Stopped A pause can be programmed Special function buttons allow direct operation of selected components water valves ect Program overview Service information T THE HARDWARE AND SOFT...

Страница 9: ...he temperature must be displayed in degrees Celsius or degrees Fahrenheit the selection Full Heating the selection Low Water Pressure the selection of Wetcleaning very low programmable water levels the selection of the minimum level start supplies the selection of the number of compartments drum for big MB machines T The INITIALISATION Menu is designated for the selection of the displayed Language...

Страница 10: ... 2 Step 2 Wash Sequence Wash Sequence Wash Sequence Drain Extraction Sequence Drain Extraction Sequence Drain Extraction Sequence Step 3 Step 3 Wash Sequence Wash Sequence Drain Extraction Sequence Drain Extraction Sequence Step 99 Step 99 Wash Sequence Wash Sequence Drain Extraction Sequence Drain Extraction Sequence Tumble Sequence Tumble Sequence Tumble Sequence Tumble Sequence Available Wash S...

Страница 11: ... are available T Programming the Wash sequence First choose the type of Wash sequence Washing machine with Top Soap Hopper PREWASH WASH COOLDOWN RINSE FINAL RINSE FLUSH SOAK SPRAY No WASH Washing machine with Front or side Soap Hopper WASH COOLDOWN RINSE SOAK SPRAY No WASH Then program all the related functions of the sequence The available functions are Temperature Spray 1 Water Level Spray 2 Wat...

Страница 12: ... sequence The available functions are Sequence Time length of step Speed Drain valve 1 2 As you will notice it s also possible to skip a sequence between two other sequences by programming No WASH or No Drain Example The No drain sequence should be programmed between a wash and a cool down sequence ATTENTION A MORE DETAILED EXPLANATION FOR THE SPECIFIC SEQUENCES CAN BE FOUND IN CHAPTER 5 T The Tum...

Страница 13: ...es at the same time you are also selecting the soap Box at which the soap must be added If you want to program a wash sequence with Cold Water only Cold Inlet Valves must be programmed Warm or Hot water Cold and Hot Inlet Valves must be programmed Top Soap Hopper washing machines MFR The cold water inlet valves Inlet Valve 2 corresponds with Soap Box A Prewash Inlet Valve 5 corresponds with Soap B...

Страница 14: ...ASH and SOAK sequences The Normal High Level is recommended for the RINSE and FINAL RINSE Sequences At the FLUSH sequence you can t program a water level as the water will escape by the overflow opening At the COOLDOWN sequence the Full Control Wash Computer makes use of a low water level and is draining the water automatically At the Spray sequence the Drain valve stays open Economic water level ...

Страница 15: ...l 53 l 67 l 81 l 96 l 119 l 35 37 l 45 l 57 l 63 l 56 l 71 l 86 l 101 l 125 l 36 39 l 47 l 59 l 66 l 59 l 75 l 91 l 106 l 131 l 37 41 l 49 l 61 l 69 l 63 l 79 l 96 l 111 l 137 l 38 43 l 51 l 64 l 72 l 67 l 83 l 101 l 116 l 144 l 39 45 l 53 l 66 l 76 l 70 l 87 l 106 l 121 l 150 l 40 47 l 55 l 68 l 79 l 73 l 91 l 111 l 127 l 157 l 41 83 l 77 l 96 l 116 l 132 l 164 l 42 86 l 80 l 100 l 121 l 137 l 17...

Страница 16: ... l 40 l 49 l 37 l 31 32 l 35 l 43 l 53 l 41 l 32 33 l 37 l 46 l 57 l 45 l 33 35 l 39 l 48 l 60 l 49 l 34 37 l 41 l 50 l 63 l 53 l 35 38 l 44 l 53 l 67 l 57 l 36 40 l 46 l 55 l 70 l 61 l 37 42 l 48 l 58 l 74 l 66 l 38 43 l 51 l 61 l 78 l 71 l 39 45 l 53 l 63 l 81 l 75 l 40 47 l 55 l 65 l 84 l 79 l 41 88 l 83 l 42 91 l 87 l 43 95 l 91 l 44 99 l 95 l 45 103 l 100 l 46 107 l 105 l 47 111 l 110 l 48 11...

Страница 17: ... 93 l 118 l 138 l 123 l 152 l 182 l 119 l 134 l 147 l 212 l 325 l 51 97 l 123 l 144 l 128 l 159 l 189 l 126 l 140 l 156 l 221 l 339 l 52 101 l 128 l 150 l 133 l 166 l 196 l 133 l 146 l 163 l 230 l 354 l 53 105 l 133 l 156 l 138 l 173 l 203 l 140 l 153 l 171 l 239 l 368 l 54 109 l 139 l 164 l 142 l 178 l 210 l 147 l 161 l 179 l 247 l 379 l 55 114 l 145 l 172 l 147 l 183 l 217 l 154 l 170 l 188 l 25...

Страница 18: ...538 l 564 l 39 332 l 387 l 555 l 584 l 40 344 l 405 l 574 l 604 l 41 356 l 418 l 592 l 625 l 42 368 l 431 l 610 l 646 l 43 380 l 444 l 630 l 667 l 44 393 l 457 l 650 l 689 l 45 405 l 470 l 670 l 711 l 46 418 l 483 l 690 l 733 l 47 430 l 496 l 710 l 755 l 48 443 l 509 l 729 l 777 l 49 455 l 523 l 748 l 799 l 50 468 l 537 l 767 l 821 l 51 480 l 551 l 785 l 843 l 52 493 l 565 l 803 l 864 l 53 506 l 5...

Страница 19: ...63 l 1230 l 71 742 l 1181 l 1250 l 72 756 l 1199 l 1270 l 73 769 l 1217 l 1290 l 74 783 l 1235 l 1310 l 75 796 l 1253 l 1330 l 76 810 l 1271 l 1350 l 77 823 l 1289 l 1370 l 78 837 l 1307 l 1390 l 79 850 l 1325 l 1410 l 80 864 l 81 877 l 82 891 l 83 904 l 84 918 l 85 931 l 86 945 l 87 958 l 88 972 l 89 985 l Programmed water LEVEL Water level height in units 90 999 l Economic Low Level Economic Hig...

Страница 20: ...2 37 60 RF 18 24 31 35 50 RF 22 24 31 35 60 RF 27 26 31 36 60 RF 35 24 31 36 50 FF 6 18 24 27 40 FF 7 18 25 28 40 FF 10 18 26 29 40 FF 16 20 30 35 52 FF 22 28 37 42 60 FF 33 40 51 59 80 FF 40 40 50 57 80 FF 55 40 53 59 80 FF 120 22 38 41 90 XF 22 28 37 42 65 XF 35 28 40 48 65 XF 43 28 42 49 65 MB 16 30 40 45 65 MB 26 30 40 45 65 MB 33 30 43 47 65 MB 44 30 41 46 65 MB 66 30 40 45 65 MB 90 17 27 30 ...

Страница 21: ...449 999 550 FF16 045 010 055 950 85 351 449 980 550 FF22 3 042 010 050 800 80 351 449 860 550 FF22 5 042 010 050 800 80 351 449 860 550 FF33 038 010 045 790 75 351 449 830 550 FF40 038 010 045 790 75 351 449 830 550 FF55 038 010 045 790 75 351 449 830 550 FF120 032 010 040 670 60 150 250 720 550 XF22 042 010 050 730 80 351 449 750 450 XF35 038 010 045 700 75 351 449 700 450 XF43 038 010 045 625 75...

Страница 22: ... limits The limits differ depending on the maximum allowed g force at high spin for each washing machine type T Programming Supplies Up to 4 Supplies can be programmed at the same time in a sequence For Front Soap Hopper washing machines supplies have to be programmed to add the soap from the hoppers If Liquid soap pumps have been installed on your washing machine then these pumps will be activate...

Страница 23: ...pper an additional time The program interruption will always occur at the end of a step T Programming water recycling Inlets and Outlets Only FS120 MB machines Optional feature for which the electrical and water installation in and outside the washing machine must be extended Case 1 If in the Configuration menu Drain Valve 2 Yes Recycling Inlets Yes is selected it s possible to program 3 extra wat...

Страница 24: ... WASHING MACHINES AFTER THE INSTALLATION OF A NEW FULL CONTROL WASH COMPUTER YOU NEED TO PROGRAM MACHINE SPECIFIC SETTINGS INTO THE CONFIGURATION MENU See paragraph 4 2 AT THE INSTALLATION OF NEW SOFTWARE AFTER LOADING THE FACTORY SETTINGS see paragraph 4 2 YOU NEED TO CHECK THE DEFAULT SETTINGS ONE BY ONE TO FIND OUT IF THEY CORRESPOND WITH THE SETUP AS YOU PREFER THE CONFIGURATION AND INITIALISA...

Страница 25: ...nce function you can Skip a Sequence or extend decrease the time of a Sequence Yes is the default value No for MB machines Yes the Advance function is enabled No the Advance function is disabled Press the ENTER button to confirm To avoid mechanical temperature shock and to extend the life time of your washing machine after a hot wash cold water is injected bit by bit As a result at the end of the ...

Страница 26: ...come functional Yes is the default value No for MB machines Yes Manual override enabled No Manual override disabled Press the ENTER button to confirm Attention The special function buttons will only activate the corresponding Outputs if the safety requirements are fulfilled Example If there is No water in the drum it will not be possible to switch on the heating by pressing the special function bu...

Страница 27: ...h 20 units less water than the programmed value A minimum water level will always be respected to avoid that the heating elements are heating without water No is the default value NO is the suggested value Yes Allow Display ECONOMIC enabled No Allow Display ECONOMIC disabled Press the ENTER button to confirm The Full Control Computer controls the water temperature at the water fill process By prog...

Страница 28: ...tes The machine will only stop heating when the programmed temperature has been reached The Full Control wash computer will generate a diagnostic message when the water hasn t reached the programmed level in 10 Minutes 10 Minutes is the default value 15 Minutes F120 Some operators want to adjust this time A value between 5 and 99 minutes can be selected Press the ENTER button to confirm Attention ...

Страница 29: ...ain water inlet will get closed before the plastic soap hopper falls down If High selected the main water inlet stays open Select High Medium or Low from the list by pressing the ARROW LEFT or RIGHT button High is the default value Confirm by pressing the ENTER button Remark The Setting is only applicable if Hopper is selected for menu item Supply Signal A B C D E in the Configuration Menu Extra I...

Страница 30: ...e measured in the bath and a reference temperature sensor the difference between both sensors can be compensated 5 is the default value Limits are between 0 and 10 Confirm by pressing the ENTER button Only for MB90 140 180 The Full Control wash computer positions the drum automatically Depending the preferences of the operator it is possible to adjust the angle that the drum makes with the outer d...

Страница 31: ...e Configuration Menu Press the ENTER button to make your selection For the Configuration Menu a Pass Word is required Insert 3 2 1 and Press the ENTER button Now you will see the first menu item By pressing the ARROW DOWN or UP button you can see the menu items one by one By pressing the ARROW LEFT or ARROW RIGHT button you can select the machine type Check the Machine data plate at the back side ...

Страница 32: ... confirm by pressing the ENTER button By selecting YES a new request for confirmation is displayed C Delete old settings No Press the YES and ENTER button to confirm once more You can control the brightness of the display or the angle at which you have an optimal contrast by programming a value between 1 and 20 The default value is 9 By pressing the ARROW LEFT or RIGHT button you can adjust the va...

Страница 33: ...a plate at the backside of the machine Confirm by pressing the ENTER button As a result you will be asked if you are sure about your selection C Delete old settings No Press the Yes and ENTER button to confirm once more A washing machine can be delivered with 2 or 3 water inlet supplies A machine with 2 water inlet supplies functions with soft warm water soft cold water A machine with 3 water inle...

Страница 34: ...ra water recycle Inlets and Outlets are switched off in the Program menu s Confirm by pressing the ENTER button Attention In some machines extra electrical components have to be added as an option to complete the electrical installation Only for washing machines with Front Soap Hopper If the operator doesn t want to use the Soap Hoppers and has connected the electrical signal of the hopper to an e...

Страница 35: ...id soaps supplying the manifold can be flushed by an extra water inlet that is mounted on the manifold of the soap dispensing system This extra water supply is called LS Flush Liquid Soap Flush Both menus are only visible when in the configuration menu Liquid Supply Signals is set Yes The time to flush before the liquid supplies are switched On can be set to 0 15 seconds The time to flush after th...

Страница 36: ... for MB machines 100 Confirm by pressing the ENTER button By selecting Wet Cleaning Yes its possible to program water levels below the standard minimum programmable levels As a result safety the heating is software disabled when Wet Cleaning is selected Yes No is the default value Yes Very low water levels are programmable No Water levels below minimum programmable are not programmable Confirm by ...

Страница 37: ...ecting YES a new request for confirmation is displayed C Delete all Programs No Press the YES and ENTER button to confirm once more All the memory Blocks will be cleared one by one If you want to make use of the 15 Standard wash programs these standard programs must be loaded into the Wash Program Memory of the Full Control Computer Press the ENTER buttonif you want to Load the Standard programs T...

Страница 38: ...he RS485 washing machine network must have a unique Communication Address 1 is the default value Enter a unique number between 1 and 255 Confirm by pressing the ENTER button Remark If 2 or more machines have the same Communication Address then the network will not function properly Youcanleavethe ConfigurationMenu by pressingthe ENTER button Attention With the ARROW UP button you can go back to a ...

Страница 39: ...100962 G PUBLICATION DATE 24 JUN 2008 DOC PROGRAMMING MANUAL 37 ...

Страница 40: ... program steps Step Number Selecting the Program Step Add Adding a Program Step at the end of the program Edit Adjusting the Program Step Insert Adding a Program Step between two other steps View Inspecting the Step settings without making changes Delete Deleting a Step Exit Leave the Program Step Menu Follow the flowchart step by step 5 2 STEP PROGRAM MENU T HOW TO GET INTO THE PROGRAM MENU The i...

Страница 41: ...or RIGHT button you can select the character position With the ARROW UP or DOWN button you can select the desired character By pressing the ENTER button the dashes will disappear Press the ARROW DOWN button to go to the next menu item Attention The Name of the program is written into the EEPROM memory at the moment that you leave the Program Menu T VIEW A PROGRAM In Program View you can look to th...

Страница 42: ...tton if you want to implement a new program A confirmation is asked to delete the old program P Delete Old Program No Press the ENTER button if you don t agree to delete the old program Goto Press the YES and ENTER button to confirm if you want to implement a new program Goto T COPYING A PROGRAM If you want to create a new program sometimes it s easier to make a copy of an existing program and to ...

Страница 43: ... existing program use the delete program function The complete program will be erased at once Press the ARROW DOWN button if you don t want to Delete the program Press the ENTER button if you want to delete a program A confirmation is asked to delete the old program P Delete Old Program No Press the ENTER button if you don t agree to delete the old program Goto Press the YES and ENTER button to co...

Страница 44: ...his means that the step is not available Press the ENTER button to confirm your selection Goto T INSERT A STEP If you insert a step a new step will be inserted between two existing steps Press the ARROW DOWN button if you don t want to INSERT a step Insert the Step number If the number is not accepted this means that there is no step with a step number inserted number 1 available A new step can on...

Страница 45: ... a step Insert the Step number Press the ENTER button to confirm your selection If the number is not accepted this means that the step is not available A confirmation is asked to delete the old step P Delete Old Step No Press the ENTER button if you do NOT want to delete the old step Press the YES and ENTER button to confirm if you want to delete a step Goto T EXIT STEP MENU Press the ENTER button...

Страница 46: ...rams can be programmed See also chapter 3 for a general explanation concerning the creation of wash programs You can recognize a list element by the LEFT and RIGHT ARROW symbol at the right side on the display The arrow down symbol on the display points to the last Menu Item EXIT T SELECTING THE WASH PART If you have selected Add Step Edit Step or Insert Step you have to select the wished wash seq...

Страница 47: ...on Attention If you insert other inlet valves than the suggested ones problems can occur at the water fill process The suggested water Level corresponds with the Normal Low water level The suggested water level depends of the machine type Check the corresponding table paragraph 3 4 The water level can only be programmed within certain limits Insert the wished water level Press the ENTER button for...

Страница 48: ...s the ENTER button to leave the supply Menu Attention For Top Soap Hopper washing machines the External liquid soap pumps correspond with the supplies D to N The number of external supplies that is available depends on the machine type The wash motor ON time can be programmed between 0 and 99 seconds The wash motor OFF time can be programmed between 3 and 99 seconds The suggested default values ca...

Страница 49: ... pause will be introduced at the end of the Wash Step This allows the operator to add soap for the next step To alert the operator that the program has been interrupted a buzzer signal will be activated By pressing the START button the program will continue Yes Signal enabled No Signal disabled Press the ENTER button for confirmation Goto P Pr XX Step XX Signal No ...

Страница 50: ...For a default value of 60 C the suggested inlet valves are I2 and I3 Insert the desired inlet valves Press the ENTER button for confirmation Attention If you insert other inlet valves than the suggested ones problems can occur at the water fill process The suggested Water Level corresponds with the Normal Low water level The suggested water level depends on the machine type Check the corresponding...

Страница 51: ...end of the Menu when EXIT is displayed Press the ENTER button to leave the supply Menu Attention For Front Soap Hopper washing machines the soap is added by programming the supplies A to E X22 5 A to D External liquid soap pumps correspond with the supplies F to K For Top Soap Hopper washing machines the External liquid Soap pumps correspond with the supplies D to J The number of external supplies...

Страница 52: ...d Wash Sequence time Press the ENTER button for confirmation When a signal is programmed a pause will be introduced at the end of the Wash Step This allows the operator to add soap for the next step To alert the operator that the program has been interrupted a buzzer signal will be activated By pressing the START button the program will continue Yes Signal enabled No Signal disabled Press the ENTE...

Страница 53: ...1 C and 60 C 60 C is the suggested default value Insert the desired temperature Press the ENTER button for confirmation The suggested drum speed value depends of the machine type Check the corresponding table paragraph 3 4 The drum speed value can only be programmed within certain limits Insert the desired speed value Press the ENTER button for confirmation Only available on washing machines with ...

Страница 54: ...e the programmed temperature has been reached the next Sequence will be started Programming a time of 0 minutes the Cool down will not be functional cfr No Wash Insert the desired Cool down time Press the ENTER button for confirmation Attention If a short time is programmed the water temperature will decrease fast Recommendation Programming 1 minute for each 3 C temperature drop For a hot wash of ...

Страница 55: ...ested Water Level corresponds with the Normal High water level The suggested water level depends on the machine type Check the corresponding table paragraph 3 4 The water level can only be programmed within certain limits Insert the desired water level Press the ENTER button for confirmation The suggested drum speed value depends on the machine type Check the corresponding table paragraph 3 4 The ...

Страница 56: ...ies A to E X22 5 A to D External liquid soap pumps correspond with the supplies F to K For Top Soap Hopper washing machines the External liquid Soap pumps correspond with the supplies D to N The number of external supplies that is available depends on the machine type The wash motor ON time can be programmed between 0 and 99 seconds The wash motor OFF time can be programmed between 3 and 99 second...

Страница 57: ...irmation When a signal is programmed a pause will be introduced at the end of the Wash Step This allows the operator to add soap for the next step To alert the operator that the program has been interrupted a buzzer signal will be activated By pressing the START button the program will continue Yes Signal enabled No Signal disabled Press the ENTER button for confirmation Goto P Pr XX Step XX Signa...

Страница 58: ... box Insert the desired inlet valves Press the ENTER button for confirmation Attention If you insert other inlet valves than the suggested ones problems can occur at the water fill process The suggested Water Level corresponds with the Normal High water level The suggested water level depends on the machine type Check the corresponding table paragraph 3 4 The water level can only be programmed wit...

Страница 59: ...ime Insert the desired supply time Press the ENTER button for confirmation At the end of the Menu when EXIT is displayed press the ENTER button to leave the supply Menu Attention For Top Soap Hopper washing machines the External liquid soap pumps correspond with the supplies D to N The number of external supplies that is available depends on the machine type The wash motor ON time can be programme...

Страница 60: ...ired Final Rinse time Press the ENTER button for confirmation When a signal is programmed a pause will be introduced at the end of the Wash Step This allows the operator to add soap for the next step To alert the operator that the program has been interrupted a buzzer signal will be activated By pressing the START button the program will continue Yes Signal enabled No Signal disabled Press the ENT...

Страница 61: ...confirmation Front Soap Hopper washing machines 3 Inlets can be programmed I1 I2 and I3 are available For 40 C the suggested inlet valves are I2 and I3 Insert the desired inlet valves Press the ENTER button for confirmation Attention If you insert other inlet valves than the suggested ones Problems can occur at the water fill process The suggested Water Level corresponds with the Normal Low water ...

Страница 62: ...nerated Put the time of the supplies back to zero until not more than 4 non zero time values are remaining The overview display shows the Supply Name and the corresponding programmed time Insert the desired supply time Press the ENTER button for confirmation At the end of the Menu when EXIT is displayed you have to press the ENTER button to leave the supply Menu Attention For Front Soap Hopper was...

Страница 63: ...ur the Soak will not be functional cfr No Wash Insert the desired Soak time Press the ENTER button for confirmation When a signal is programmed a pause will be introduced at the end of the Wash Step This allows the operator to add soap for the next step To alert the operator that the program has been interrupted a buzzer signal will be activated By pressing the START button the program will contin...

Страница 64: ...mmed between 3 and 99 seconds The suggested default values can be changed in the Initialisation menu Standard wash motor ON time of 12 seconds and a wash motor OFF time of 3 seconds is recommended for normal wash A wash motor ON time of 3 seconds and a wash motor OFF time of 12 seconds is recommended for a gentle wash woolens Insert the desired ON OFF times Press the ENTER button for confirmation ...

Страница 65: ... of the Wash Step This allows the operator to add soap for the next step To alert the operator that the program has been interrupted a buzzer signal will be activated By pressing the START button the program will continue Yes Signal enabled No Signal disabled Press the ENTER button for confirmation Goto P Pr XX Step XX Signal No ...

Страница 66: ... needed 2 motor type washing machine Distribute or Low Spin Speed Distribute is the default setting Select the Speed Selection from the list and press the ENTER button for confirmation Only available on washing machines with both a normal Open and a normal Closed Drain valve As water will be drained at the Spray sequence it must be possible to select the wished drain valve 1 or 2 The default Drain...

Страница 67: ... time Press the ENTER button for confirmation At the end of the Menu when EXIT is displayed you have to press the ENTER button to leave the supply Menu Attention For Front Soap Hopper washing machines the soap is added by programming the supplies A to E X22 5 A to D External liquid soap pumps correspond with the supplies F to K For Top Soap Hopper washing machines the External liquid soap pumps co...

Страница 68: ...use will be introduced at the end of the Wash Step This allows the operator to add soap for the next step To alert the operator that the program has been interrupted a buzzer signal will be activated By pressing the START button the program will continue Yes Signal enabled No Signal disabled Press the ENTER button for confirmation Goto T THE NO WASH SEQUENCE The wash function of the programmed ste...

Страница 69: ...n to confirm your selection You can also use the ARROW DOWN button if you accept the pre programmed default value T THE DRAIN SEQUENCE Only available on washing machines with both a normal Open and a normal Closed Drain valve You can select Drain Valve 1 or 2 The default Drain valve is Drain valve 1 You have to select the desired Drain Valve by pressing the ARROW LEFT or RIGHT button Press the ENT...

Страница 70: ...y pressing the ARROW LEFT or RIGHT button Press the ENTER button for confirmation The programmable speed depends on the machine type For the correct speed values and speed limits See paragraph 3 4 The Extract Sequence can be programmed between 0 and 9 5 minutes in steps of 0 5 minutes The default time is 4 5 Minutes Programming a time of 0 minutes the Extract part will not be functional cfr No Dra...

Страница 71: ...for confirmation The Low Extract Sequence can be programmed between 0 and 9 5 minutes in steps of 0 5 minutes The default time is 1 0 Minute Programming a time of 0 minutes the Low Extract part will not be functional cfr No Drain Insert the desired Low Extract sequence time Press the ENTER button for confirmation You can always return to a previous menu item by pressing the ARROW UP button By pres...

Страница 72: ...Extract sequence time Press the ENTER button for confirmation You can always return to a previous menu item by pressing the ARROW UP button By pressing the ENTER button you will leave the current Step Goto T THE NO DRAIN SEQUENCE The Drain Extraction part of the programmed step is skipped Attention For some specific functions No Drain must be programmed Example If you want to program a Cool down S...

Страница 73: ...ramming a time of 0 minutes the Drain part will not be functional cfr No Drain Insert the desired Drain sequence time Press the ENTER button for confirmation You can always return to a previous menu item by pressing the ARROW UP button By pressing the ENTER button you will leave the current Step Goto Attention It s not recommended to program a spin sequence just after a Static Drain Sequence At a ...

Страница 74: ...machine You can open the door by pressing the door unlock button and by pressing the door handle at the same time 6 4 PUT SOAP INTO THE SOAPHOPPER Put the correct amount of soap into the soap hopper Front Soap Hopper washing machines At the wash step it depends on the programmed supplies in which part A B C D or E of the soap box you need to add the soap Top Soap Hopper washing machines At the was...

Страница 75: ...time is over the wash cycle will start automatically The Delay Time Sequence can be interrupted by pressing the Stop button The program will return to the Start Up menu Select Process _ _ 6 7 ECONOMIC If you accept the selection ECONOMIC at the Start of a new cycle by pressing the YES button the water level will be lowered by 20 in units in accordance with the programmed level If you don t want an...

Страница 76: ...nce the program has been started the remaining cycle time is displayed Sometimes the dot of the displayed time stops blinking to indicate that the time on the display stops counting down The time that the dot stops blinking is extra time The total wash time programmed time 1 the extra time 2 3 4 5 1 The programmed time of the processes 2 The extra time for taking water 3 The extra time for drainin...

Страница 77: ...always loaded at the Dirty side If the program has not been interrupted the doors are now open at the Hygenic side Close and Lock the Doors The indication lights TURN DRUM and UNLOCK DOOR will be extinguished at the Hygenic side and be Eluminated at the Dirty side Now you have to position the Drum Door just in front of the Main Door at the Dirty Side If the Door of the drum is well positioned Unlo...

Страница 78: ...el is used for the Prewash Wash and Soak sequence The Normal High water level is used for the Rinse and Final Rinse sequence The water level can only be programmed between two limits The lower limit is above the heating elements and the temperature sensor The upper limit is below the overflow hole 6 13 HEATING PROCESS When No Wait for Temperature No Wait for Heat is selected The machine will heat ...

Страница 79: ...d the drum will spin at distribution or low spin speed 6 17 UNBALANCE When the machine is badly loaded during the spin sequence then the tilt switch will get activated The spin sequence will be interrupted and the garments in the drum will be redistributed The washing machine will try up to 10 times to redistribute the laundry 6 18 PAUSE When a signal has been programmed at the end of a wash seque...

Страница 80: ...state by a display that shows WAIT and a decreasing counter This will occur when the power has been switched off and on at a running wash cycle As the software doesn t know how fast the motor was spinning a delay time is respected before the machine can be restarted 6 22 HOW TO HANDLE FAILURE MESSAGES When a failure has been detected by the Full Control Wash Computer a failure message is generated...

Страница 81: ... is stopped A tumble sequence will be executed before the door can be opened START the program restarts the last active step and goes on with the rest of the program 6 24 SPECIAL FUNCTION BUTTONS The Special Function buttons Info and Service are dedicated to supply the operator with more information about the wash programs and the wash machine functions The other Special Function buttons allow dir...

Страница 82: ...IVATE THE INLETS 6 24 4 DRAIN Press the DRAIN button if you want to open the drain valve at a running process Only functional at a running wash sequence The drain valve will be opened for the time you are pressing the button 6 24 5 HEATING Press the HEATING button if you want to switch On the heating at a running process Only functional at a running wash sequence The Heating will be switched on fo...

Страница 83: ...ashing machines with Front Soap Hoppers automatically the Inlet valve for the water recycling tank will be switched off and the Cold water inlet valve will be switched on 6 26 EXTERNAL LIQUID SOAP BOXES If the washing machine is connected with external soap pumps a signal from the soap supply reservoir can be connected to the Full Control washing machine computer If the Soap box is almost empty th...

Страница 84: ...t Water Direct Inlet Liquid If No Cold Hard water is available then Inlet Valve 1 will function with Cold Soft Water Machines with FRONT SOAP HOPPER Inlet Valve 1 Cold Hard water Inlet Valve 1 is not operational if no hard water is available Inlet Valve 2 Cold Soft water Inlet Valve 3 Hot Soft water T WATER LEVEL NL Normal Low level NH Normal High level T WASH ACTION Normal Wash Action Gentle Wash...

Страница 85: ... Step 4 Spin Spin 1min L Final Rinse Rinse 3 C D 30 1 6 1 2 NL A 12 R 3 3min W Step 5 Spin Spin 6min H Slowdown 1min Tumble A 12 R 3 30 sec W T WASH PROGRAM 2 WARM WASH 60 C Sequence Supply Inlet Top Front Top Front Top Front Temp Level Washaction Time R P M Prewash Wash A A 30 2 3 2 3 35 C NL A 12 R 3 6min W Step 1 Spin Spin 1min L Wash Wash B B 30 3 4 5 2 3 60 C NL A 12 R 3 10min W Step 2 Drain ...

Страница 86: ... 2 NH A 12 R 3 2min W Step 4 Spin Spin 1min L Final Rinse Rinse 3 C D 30 1 6 1 2 NL A 12 R 3 3min W Step 5 Spin Spin 5min H Slowdown 1min Tumble A 12 R 3 30 sec W T WASH PROGRAM 4 BRIGHT COLORED WASH 30 C Sequence Supply Inlet Top Front Top Front Top Front Temp Level Washaction Time R P M Wash Wash B B 30 3 5 6 2 3 30 C NL A 12 R 3 7min W Step 1 Drain Drain 30 sec D Rinse 1 Rinse 1 2 5 6 2 NH A 12...

Страница 87: ...D Final Rinse Rinse 3 C D 30 1 6 1 2 NL A 3 R 12 2min W Step 4 Spin Spin 2min L Slowdown 1min Tumble A 3 R 12 30 sec W T WASH PROGRAM 6 LIGHTLY SOILED HOT WASH 90 C NO PREWASH Sequence Supply Inlet Top Front Top Front Top Front Temp Level Washaction Time R P M Wash Wash B B 30 3 4 5 2 3 90 C NL 3 A 10 R 5 10min W Step 1 Drain Drain 30 sec D Rinse 1 Rinse 1 2 5 6 2 NH 3 A 10 R 5 2min W Step 2 Spin ...

Страница 88: ...n Spin 1min L Final Rinse Rinse 3 C D 30 1 6 1 2 NL 3 A 10 R 5 3min W Step 4 Spin Spin 5min H Slowdown 1min Tumble A 10 R 5 30 sec W T WASH PROGRAM 8 LIGHTLY SOILED COLORED WASH 40 C NO PREWASH Sequence Supply Inlet Top Front Top Front Top Front Temp Level Washaction Time R P M Wash Wash B B 30 3 5 2 3 40 C NL 3 A 10 R 5 10min W Step 1 Drain Drain 30 sec D Rinse 1 Rinse 1 2 5 6 2 NH 3 A 10 R 5 2mi...

Страница 89: ...in Spin 5min H Slowdown 1min Tumble A 12 R 3 30 sec W Working clothes industrial clothing POLYESTER COTON T WASH PROGRAM 10 BADLY SOILED COOLDOWN WHITE 90 C Sequence Supply Inlet Top Front Top Front Top Front Temp Level Washaction Time R P M Prewash Wash A A 30 2 3 2 3 35 C NL A 12 R 3 6min W Step 1 Spin Spin 1min L Wash Wash B B 30 3 4 5 2 3 90 C NL A 12 R 3 15min W Step 2 NoDrain NoDrain Cooldow...

Страница 90: ...iled Dust coat Working clothes 60 C POLYESTER COTON T WASH PROGRAM 12 WHITE CHLORINE BLEACH 90 C JAVEL BLEACH Sequence Supply Inlet Top Front Top Front Top Front Temp Level Washaction Time R P M Prewash 1 Wash A A 30 2 3 2 3 35 C NL A 12 R 3 5min W Step 1 NoDrain NoDrain Prewash 2 Wash 2 3 2 3 55 C NL 3 A 12 R 3 5min W Step 2 Spin Spin 1min L Wash Wash B B 30 3 4 5 2 3 90 C NL A 12 R 3 12min W Ste...

Страница 91: ... W Step 5 Spin Spin 1min L Rinse 3 Rinse 3 2 5 6 2 NH A 12 R 3 2min W Step 6 Spin Spin 1min L Final Rinse Rinse 4 C D 30 1 6 1 2 NL A 12 R 3 3min W Step 7 Spin Spin 5min H Slowdown 1min Tumble A 12 R 3 30 sec W Cooks Clothes white and cotton badly soiled table clothes T WASH PROGRAM 14 EXTRACTION LOW SPEED Sequence Supply Inlet Top Front Top Front Top Front Temp Level Washaction Time R P M Final R...

Страница 92: ... X XS type washing machines have a Spray Inlet in the Door glass A Spray Sequence replaces the Second Rinse for the Standard Wash program 1 2 3 4 and 6 7 and 8 After the Spray Sequence the Drain or Spin step is replaced by a No Drain step as the water has already been drained in the Spray Sequence ...

Страница 93: ...idual functions of the washing machine one by one 8 2 FAULT MESSAGES If a failure occurs the computer will display a diagnostic error message The program number and step at which the interruption has occurred are displayed The fault message itself contains a number and a corresponding text label by which it s easy to find the related information in the manual If Unload is displayed the door can be...

Страница 94: ...r message TOO HOT or WATER IN CAGE will disappear automatically ATTENTION IT S UP TO THE OPERATOR TO TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS IF THE DRAIN VALVE IS NOT FUNCTIONAL AND IF THERE IS STILL HOT WATER IN THE TUB AT THE END OF THE WASH CYCLE ON THE DISPLAY THE ACTUAL WATER TEMPERATURE AND LEVEL WILL BE DISPLAYED WAIT UNTIL THE WATER IS DRAINED AND UNTIL THE WATER HAS COOLED BEFORE ALL INTERVENTIONS...

Страница 95: ...35 Wrong software version the Failure message can only be erased by switching the power off and back on Fault 31 Initialisation fault inverter and 32 Verification fault inverter can be erased by switching off the power But as Fault 31 and 32 indicates that the frequency inverter is not loaded with the correct parameter settings the washing machine can be damaged when the inverter is functioning wi...

Страница 96: ... Too Hot Too Hot Full stop tumble While heating E16 E17 E18 Thermic TH overcurrent security Full stop safety time Motor contactor ON E19 M1 Security M1 wash low spin motor security Full stop safety time Motor contactor ON E20 M2 Security M2 distribution high spin motor security Full stop safety time Motor contactor ON E21 Overflow Overflow failure Full stop tumble Wash step E22 Flush fault Flush f...

Страница 97: ...8 Brake Open Brake Stays Open Continue Warning At spin sequence F120 only E49 UnBalance Switch At Wash Air suspension without compressed air Full stop safety time Wash action F120 only E50 No Second Acceleration Ramp Missing wire bridge inverter wrong inverter parameters Continue At spin sequence F120 only E51 No Third Acceleration Ramp Missing wire bridge inverter wrong inverter parameters Contin...

Страница 98: ...ep MB only E83 Cycle Fail No successful wash cycle termination Info that the wash cycle has to be repeated Abnormal Cycle Termination MB only E84 No Store PC Communication failure with PC For Info only End cycle MB only E85 RTC Low Batt Real Time Clock No Battery or battery low power For Info only End cycle MB only E86 No RTC Comm Real Time Clock is not available For Info only End cycle MB only E1...

Страница 99: ...ode The Main menu is now available Press the ARROW DOWN button to select the SERVICE menu Press the ENTER button to make your selection Now you will see the first menu item By pressing the ARROW DOWN or UP button you can see the menu items one by one The Software Version number You can select the next menu item by pressing the ARROW DOWN button If you don t want to see the Fault messages press the...

Страница 100: ...appeared over a long period The Statistics can be reset at the Service Menu by a Reset of the Cycle counter With this information the technician has an indication on which parts an intervention will be needed The List with Statistics No Drain E1 E2 E37 Door Switch E6 E7 E8 E9 Bimetal Spring E10 E56 No Fill E11 E40 No Heating E13 E14 Thermic E18 E19 E20 E36 Temp Sensor E25 Level Sensor E24 Mitsubis...

Страница 101: ...put 1 Input 2 the State that corresponds with Input 2 Input 16 the State that corresponds with Input 16 The exact function of the inputs can be found on the electrical drawing of the Full Control Wash Machine If the Input state is Off the Input signal is low If the Input state is On the Input signal is high Press the ARROW DOWN button to see message by message and to leave the Input state menu To ...

Страница 102: ...ge press the ARROW DOWN button Press the YES and ENTER button if you want to reset the Magnetic Sensor Error Message Attention Consult your local Dealer or the Manufacturer for inspection of the inner doors first before you reset the Error message Press the ENTER button if you want to leave the SERVICE Menu Attention With the ARROW UP button you can go back to a previous menu item S Reset Magn Sen...

Страница 103: ...in menu is now available Press the ARROW DOWN button to select the Diagnostic menu Press the ENTER button to make your selection If you don t want to start a diagnostic program press the ARROW DOWN button If you want to start the diagnostic program press the ENTER button Press START if you want to start the diagnostic program Press STOP if you Do NOT want to start the diagnostic program Press the ...

Страница 104: ...m is turning away from the soap box 8 9 Stop Free run or controlled deceleration 20 20 I1 The machine takes water by inlet 1 21 21 Drain 1 The water is drained by drain valve 1 22 22 I2 The machine takes water by inlet 2 until the safety level for heating is reached Heating activated only if Wait temp on 23 23 Drain 1 2 The water is drained by drain valve 1 24 24 I3 The machine takes water by inle...

Страница 105: ...d deceleration 20 I1 The machine takes water by inlet 1 21 Drain 1 The water is drained by drain valve 1 20 22 I2 The machine takes water by inlet 2 until the safety level for heating is reached Heating activated only if Wait temp on 21 23 Drain 1 2 The water is drained by drain valve 1 22 24 I3 The machine takes water by inlet 3 24 26 A Supply 1 is activated for 30 26 28 B Supply 2 is activated f...

Страница 106: ...in Drain 30 sec D Rinse 1 Rinse 1 2 5 6 2 NH A 12 R 3 1 5min W Step 2 Spin Spin 1min L Final Rinse Rinse 3 C 1 6 1 2 NL A 12 R 3 2min W Step 3 Spin Spin 4 5min H Slowdown 1min Tumble A 12 R 3 30 sec W Error messages If the computer detects some problem during the Diagnostic Help Program a diagnostic error message is generated Check also the Error Log List in the Service menu Check the error handli...

Страница 107: ...hen the buttons are pressed check if the input connector A is well connected and check the wiring between the input connector and the key switch set the Key switch to Run mode check if the connector K of the keyboard is well connected check if the connector K of the keyboard is well connected The machine is not behaving as expected if the wrong machine type is selected the wrong outputs will be ac...

Страница 108: ...FORE SPIN Failure 3 occurs when the out of balance sensor is activated before the spin sequence has started Result the machine will not spin DIAGNOSE 1 Check if the out of balance switch is broken Make sure shipping braces are removed If the out of balance switch is broken replace the out of balance switch 2 Check the position of the out of balance switch If the out of balance switch is not correc...

Страница 109: ...tions replace the door switch 2 Check the continuity of the wiring If the wiring is not continuous repair the wiring 3 Check the functioning of RL20 If RL20 is not functioning replace the electronic board FAILURE 7 DOOR SOLENOID SWITCH FAILURE For safety reasons the door locked system is scanned all the time If the machine detect that the DOOR SOLENOID SWITCH is not closed then the machine will im...

Страница 110: ...must open it s contact If the contact is broken and stay closed forever the software will give a message to inform the user that the door lock system isn t safe anymore DIAGNOSE 1 Check the functioning of the DOOR SOLENOID SWITCH If the door switch is broken or functions not 100 replace the door lock system 2 Check the door lock coil If the door lock coil doesn t function replace the door lock coi...

Страница 111: ...s and the drain valve If the relay receives a command signal but is not closed replace the electronic board 11 Check the output relay that powers inlet valves and the drain valve If the relay does not receives a command signal replace the electronic board FAILURE 12 OVERFILL FAILURE If the target water level is X units above the target level then failure message 12 will be displayed The fault mess...

Страница 112: ... if the heating resistors are heating If the heating resistors are not heating Repair the wiring or replace the defective heater elements 3 Check the water temperature If the hot water supply temperature is to low increase the temperature of the hot water 4 Check if the temperature sensor is functioning If the temperature sensor is defective replace the temperature sensor FAILURE 15 TOO HOT When t...

Страница 113: ...ou restart the washing machine If it was only a temperature problem and the motor is not defective the overload security will not trip again 2 If the overcurrent security is not closing after 15 minutes The overcurrent motor security will be probably defective 3 If the overcurrent security is not open Check if both motor securities are open If both motor securities are open then there is a major m...

Страница 114: ...drain tube is blocked repair the drain tube 3 Check the water inlet valves If the water inlet valves are broken replace the water inlet valves 4 Check the output relay that powers the inlet valve If the relay stays closed and the relay is broken replace the electronic board 5 Check the output relay that powers the inlet valve If the relay is not broken but receives a not allowed signal from the el...

Страница 115: ...me damage replace the electronic board 6 If the fault is persistent Replace the electronic board Be sure that the problem is related to the electronic board and not to a defective temperature sensor FAILURE 26 UNDEFINED FREQUENCY INVERTER ERROR CODE This fault should never occur Inform the manufacturer FAILURE 27 COMMUNICATION FAULT INVERTER This fault will only occur when there is no communicatio...

Страница 116: ...software can not handle the OV3 fault of the frequency inverter This fault is a specific fault of the frequency inverter caused by an overvoltage during deceleration DIAGNOSE 1 Check if the correct machine type is selected in the Configuration menu If the wrong machine type is selected enter the right machine type 2 Check if the correct inverter parameters have been implemented Load the correct In...

Страница 117: ...he door lock system 3 Check if the inverter is energized If the inverter is not energized check the power to the inverter see fault 27 4 Write the parameters once more into the inverter If the fault is persistent contact the manufacturer FAILURE 33 STALL PREVENTION FUNCTION This fault number indicates that the stall prevention of the frequency inverter is functioning now and then The fault number ...

Страница 118: ... If the spin contactor is broken replace the spin contactor 3 Check if an output relay for the spin motor stay closed or is broken If the relay is broken replace the electronic board 4 Check if the output relay for the spin motor stay closed If the relay is not broken but receives a not allowed signal from the electronic board replace the electronic board 5 Check if there is no short circuit on th...

Страница 119: ...10 3 Check if the external water valves are open If the water valves are closed open the water inlet valves 4 Check if the water inlet valves are not blocked by dirt If the water inlet valves are blocked by dirt clean the water inlet valves or replace the water inlet valves 5 Check the coil of the water inlet valves If the coil of the water inlet valve is open replace the coil or the complete inle...

Страница 120: ...DIAGNOSE 1 Check the Machine Identification plate at the back of the machine Select the same Voltage range in the Configuration menu as on the Identification plate of your washing machine Menu Item C Supply Voltage FAILURE 44 WRONG INVERTER MODEL TYPE Failure 44 occurs when the wrong Inverter Model Type has been detected by the MCB 40 software Before loading the parameters from the Wash Computer t...

Страница 121: ...eck the output relay that powers the control signal for the brake air pressure valve If the relay does not receives a command signal replace the electronic board FAILURE 47 BREAK WEAR OUT SIGNAL F120 machine only Failure 47 occurs when the friction blocks of the brake are weared out At the moment that the friction blocks are almost vanished two wires will be short circuited when they touch the met...

Страница 122: ...nector pins for loose connections If there is no continuity repair the wiring 6 Check the electronic board InputscanbecheckedonebyoneintheServicemenu If the input of the electronic board is not functional replace the electronic board FAILURE 50 51 ERROR NO SECOND THIRD ACCELERATION RAMP F120 machine only Failures 50 51 occur when the washing machine is not accelerating to the programmed extraction...

Страница 123: ... system If the mechanical Inner Door Lock Handle System is out of order repair or replace the broken parts Check the position of the electrical switch at the outer door The position of the electrical switch must be exactly as specified in the Installation and maintenance manual 3 Check the functionality of the electrical switch at the outer door Normal Closed Contact If the electrical switch is no...

Страница 124: ... computer the Liquid Supply Central Dispensing System sends a High signal that makes that the washing machine waits at the Wash Sequence to add Liquid Supply until the Liquid Supply Central Dispensing System has pumped it s liquid supplies inside the washing machine When the On Hold signal is LOW the wash program is NOT put On Hold When the On Hold signal is HIGH the wash program is put On Hold In...

Страница 125: ...tored for a long period If this wash process data is not transferred to the PC at the end of the hygienic wash cycle the operator will see the Error message so that he can solve the communication problem before starting a new wash cycle DIAGNOSE For more information about set up and diagnostics see Manual Traceability Software for PC FAILURE 85 RTC LOW BATTERY MB machine only Failure 85 occurs whe...

Страница 126: ... generator to the inverter the voltage on the capacitors will become too high and the inverter goes into OV alarm state 1 Check if the correct machine type is selected in the S submenu If the wrong machine type is selected enter the right machine type 2 Check if there was a high unbalance during extraction which can be caused by putting only half loads in the machine Put always a full load in the ...

Страница 127: ...correctly In such case the contactor must not be replaced The Inverter must be reset by a longer power interruption DIAGNOSE FOR FAILURE 335 FIN ERROR If the heatsink temperature of the inverter crosses it s max allowed operation temperature the inverter will go into FIN alarm state 1 Check if the cooling fan of the inverter if present rotates normally Replace the cooling fan on the inverter on th...

Страница 128: ...tion from the power supply ATTENTION DO NOT USE AGGRESSIVE SOAPS CAUSTIC CHEMICALS GASOLINE OR OTHER PETROCHEMICAL SUBSTANCES WHICH CAN DAMAGE THE KEYBOARD 9 2 INFORMATION FOR SERVICE ATTENTION EVERY ELECTRONIC BOARD HAS A STICKER PLACED ON THE EPROM WHICH SPECIFIES THE VERSION AND THE DATE OF THE SOFTWARE THIS DATA ALONG WITH THE MACHINE SERIAL NO ORDER CODE MUST BE GIVEN IN ALL CORRESPONDENCE OR...

Страница 129: ...om the level sensor T Remove the pin that is holding the electronic board at the middle of the fascia panel if implemented T Remove the combination keyboard electronic timer by the front side of the fascia panel Remove the two screws and pull the keypad carefully by the front side T Put the new combination keyboard electronic timer into the machine and tighten the two screws T Put the pin back at ...

Страница 130: ... new software can be used without re initialisation T You have to clear all the error messages in the Service menu if you want to make a correct inspection of the functioning of the new installed software T If the software is not 100 compatible with the previous software version The new software will generate a diagnostic message 35 When fault message 35 occurs you have to reset the settings of th...

Страница 131: ...R Liquid 3 C R Hopper R Liquid 4 D R Hopper R Liquid 5 E R Hopper R Liquid LIQUID SUPPLY SIGNALS R Yes R No MINIMUM LEVEL START SUPPLY Units LS FLUSH PRE TIME Seconds LS FLUSH AFTER TIME Seconds TEMPERATURE R Celsius R Fahrenheit FULL HEATING WET CLEANING R Yes R No LOW WATER PRESSURE R Yes R No T MACHINE INITIALISATION DATA FUNCTION DATA ENTERED LANGUAGE SERVICE INTERVALL BUZZER TIME Seconds ALLO...

Страница 132: ...ECYCLING TANK 117 FLUSH FAILURE 112 FLUSH FUNCTION 77 FRONT SOAPHOPPERWASHING MACHINES 12 20 49 53 59 60 64 72 G GIVE PROGRAM 39 H HEATING 4 24 76 80 109 110 127 HEATING FAILURE 109 HEATING PROCESS 76 HEATING TIMEFAILURE 110 HOW TOGETINTO THE DIAGNOSTIC MENU 101 HOW TOGETINTO THE PROGRAM MENU 38 HOW TOGETINTO THE SERVICE MENU 97 HOW TO HANDLEFAILUREMESSAGES 78 HOW TO HANDLEFAULT MESSAGES 92 HOW TO...

Страница 133: ...UPPLY SIGNHOPPER 32 SUPPLY TIMES 82 SUPPLY VOLTAGE 30 SWITCHINGONTHE POWER 72 T TEMPOVERSHOOT PROTECTION 25 TEMPERATURE BALANCEYES 24 TEST PRESSSTART 101 TEST SEQUENCE 102 THOVERCURRENT SECURITY 111 THE ACTIVEPROGRAM 73 THE COOLDOWN SEQUENCE 51 THE DRAIN SEQUENCE 67 68 71 THE EXTRACT SEQUENCE 68 THE FINAL RINSE SEQUENCE 56 THE FLUSHSEQUENCE 62 THE HIGH EXTRACT SEQUENCE 70 THE LOW EXTRACT SEQUENCE ...

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...N DATE INSTALLATION CARRIED OUT BY SERIAL NUMBER ELECTRICAL DETAILS VOLT PHASE HZ NOTE ANY CONTACTS WITH YOUR DEALER REGARDING MACHINE SAFETY OR SPARE PARTS MUST INCLUDE THE ABOVE IDENTIFICATION MAKE CERTAIN TO KEEP THIS MANUAL IN A SECURE PLACE FOR FUTURE REFERENCE DEALER ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды