pratic T-Project T-Hide, Инструкция по установке - Оригинальные инструкции

Страница: 33 / 38

PAG. 33 T-Hide
- Istruzioni d’installazione
Rev. 11/18
2 1 5 4 3
L-
L+
L-
L+
L-
L+
L-
L+
L-
L+
L-
L+
1 2 3 4
1 2 3 4
M1
M
ot
or
e t
elo / C
ov
er mot
or
Tolie mot
eur /
Tuch mot
or
M2
M
ot
or
e v
olan
t /
Valanc
e mot
or
Volan
t mot
eur /
Volan
t mot
or
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
IN
OUT2 OUT3
OUT1
1
2
3
4
1
2
3
4
B
M
B
M
B
M
B
M
B
M
B
M
B
M
B
M
Schema elettric
o c
omplet
o, alcune sezioni p
otr
ebb
er
o non
esser
e pr
esen
ti in c
onf
ormità c
on la c
onfigur
azione della t
enda
Complet
e elec
tric
al sy
st
em, some sec
tions c
ould b
e missing
ac
cor
ding t
o the a
wning c
onfigur
ation
Schéma élec
trique c
omplet
, c
er
taines sec
tions p
euv
en
t ne pas
êtr
e pr
ésen
ts c
onf
ormémen
t à la c
onfigur
ation du st
or
e
Komplett
es elektrisches S
chema, einige A
bschnitt
e k
önn
ten in
Üb
er
einstimmung mit der K
onfigur
ation der M
ar
kise nich
t v
or
handen sein
A
limen
tazione
Po
w
er supply
A
limen
ta
tion
Str
om
versor
gung
OUT IN
WHITE LED RECEIVER IO
Vo +/-
ALIMENT
AT
ORE+DIMMER
POWER SUPPL
Y UNIT+DIMMER
V
ARIA
TEUR
NDIMMER
AC L/N
1 2 3 4
1 2 3 4
PIASTR
A ALIMENT
AZIONE
POWER SUPPL
Y PLA
TE
PLA
QUE ALIMENT
ATION
STR
OMVERSOR
GUNG
PLA
TTE
Vo
+
Vo
–
Vo
+
Vo
–
230 V
ac / 24 Vdc
N R M
B
Italiano English
Fr
anç
ais
Deutsch
Blu Blue
Bleu
Blau
M
ar
rone Br
own
Brun
Br
aun
Ner
o Black
Noir
Sch
w
ar
z
Rosso R
ed
Rouge
Rot
L+ L-
Italiano English
Fr
anç
ais
Deutsch
Tr
aspar
en
te T
ranspar
en
t
Tr
anspar
en
te T
ranspar
en
te
+ r
iga bianca
+whit
e str
ipe
+
lig
ne blanche
+
W
eißer Linie
Tr
aspar
en
te T
ranspar
en
t
Tr
anspar
en
te
W
eiß
Ter
ra Gr
ound
Ter
re
Er
dung
M
B
N
R
* *
*
A
TTENZIONE:
L’accensione c
ontemporanea o indipendente delle strisce Led non è realizzata come connessione
elettrica ma attraverso la progra
mmazione del telecomando.
ATTENTION:
The simultaneo
us or independent switching on of the Led strip does not depend on an electrical
connection, but
it can be set with the remote control.
ATTENTION:
L’allumage sim
ultané ou indépendant des bande Led n’est pas dû à une connexion électrique, mais cela
peut être configurée à travers une télécommande.
ACHTUNG:
das gleichzeitig
e oder unabhängige Einschalten der LED-Streifen wird nicht als elektrische V
erbindung,
sondern über d
ie Programmieru
ng der Fernbedienung ausgeführt.
PIASTR
A KIT LED
KIT LED PLA
TE
PLA
QUE KIT LED
KIT LED PLA
TTE
1 2 3 4
Impianto elettrico Electrical system
Système électrique Elektroanlage
U