background image

EASYBKW 

DEUTSCH 

ISEASYBKW_06_17

.docx

 

 

 

 

33 

 

 

6.3.2 

Option 8 - von1 bis 8 Ziffern, Clock & Data 

Die  Tastatur  speichert  bis  zu  8  Ziffern  und  übertragt  die  Daten  ohne 
Positionscode  in  dem  für  Magnetbandkarten  typischen  Format 
Dataclock Standard.  Die Codelänge kann zwischen 1 und 8 liegen und 
wird bei der Wahl des Übertragungsprotokolls programmiert, nachdem 
die  Option  8  eingestellt  wurde  (siehe  Abschnitt  6.3).  Die  Tastatur 
überträgt die Daten nach dem Drücken der letzten Taste des Codes.    
Wenn  während  der  Codeeingabe  die  Taste  “  *  “  oder  die  Taste  “#” 
gedrückt wird, löscht die Tastatur die eingegebenen Ziffern, gibt einen 
Alarmton aus und ist bereit zum Empfang eines neuen Codes. 
Wenn  die  Codeeingabe  unterbrochen  und  innerhalb  von  5  Sekunden 
keine Ziffer oder das Zeichen “#” eingegeben wird, löscht die Tastatur 
die  eingegebenen  Zeichen,  erzeugt  einen  Alarmton  mittlerer  Dauer      
und ist bereit zum Empfang eines neuen Codes. 

6.3.3 

Option 9 - von1 bis 8 Ziffern, 30-Bit Wiegand 

Der  Zahlencode  hat  1  bis  8  Ziffern  und  liegt  zwischen  1  und 
16.777.215.  Bei  Eingabe  eines  Zahlencodes  mit  einer  Länge  unter  8 
Ziffern  ist  die  Taste  “#”  zur  Kennzeichnung  des  Code-Endes  zu 
drücken.  Bei  Codes  mit  8  Ziffern  werden  die  Daten  bei  Eingabe  der 
fünften  Ziffer  automatisch  als  Binärwerte  in  demselben  Format  einer 
30-Bit-Karte übermittelt. Wenn während der Eingabe des Zahlencodes 
die  Tasten  “*”  oder  “#”  gedrückt  werden  oder  wenn  der  Code  über 
16.777.215  liegt,  dann  löscht  die  Tastatur  den  Code  aus  dem 
Speicher.  Dabei  wird  ein  Akustiksignal  generiert  um  die  Bereitschaft 
zum Empfang eines neuen Codes anzuzeigen. Wenn die Eingabe des 
Zahlencodes  unterbrochen  wird  und  für  5  Sekunden  keine  weiteren 
Ziffern  eingegeben  werden,  dann  setzt  die  Tastatur  den  Code  im 
Speicher  zurück.  Dabei  wird  ein  Akustiksignal  generiert  um  die 
Bereitschaft zum Empfang eines neuen PIN-Codes aus 8 Ziffern anzuzeigen. 
 

 

(EP) RRRR AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA (OP) 
  
Mit: 

EP  = Parität gerade für die ersten 14 Bit. 

 

OP  = Parität ungerade für die letzten 14 Bit. 

 

= 4 Bit reserviert (immer 0) 

 

= 24 Bit Code, generiert von der Tastatur 

Содержание EASYBKW

Страница 1: ... bit Wiegand 30 bit Wiegand data clock Température de fonctionnement de 31 C à 63 C Fonctionnement avec humidité 0 à 95 sans condensation Degré de protection IP IP67 Dimensions 120mm x 76mm x 27mm Poids 485 g 3 INSTALLATION Avant de procéder à l installation choisir l emplacement pour le montage du clavier EASYBKW Celui ci devrait être placé à hauteur d épaule et sur le même côté que la poignée de...

Страница 2: ...onnexion COULEUR SORTIES ROUGE VDC NOIR GND BLANC DATA1 CLOCK VERT DATA0 DATA MARRON LED CONTROL VIOLET TAMPER 3 Si l on désire utiliser la protection antivandale tamper relier le fil violet à la bonne entrée du contrôleur 4 Couvrir les câbles non utilisés 5 MODE DE TRANSMISSION Quand le lecteur EASYBKW est en mode transmission il est prêt à recevoir un code numérique Dans ce mode de fonctionnemen...

Страница 3: ...menu N ro menu Sélection format transmission clavier 1 Programmation du code de programmation 3 Programmation du code site 4 Sélection du mode rétroéclairage et LED 6 Rétablissement des paramétrages d usine 0 6 1 Mode de programmation 1 Appuyer sur la touche 4 fois La LED Transmit s éteint et la LED Pro gram devient rouge 2 Taper les 4 chiffres du code de programmation Si le code est correct la LE...

Страница 4: ...rotocole de transmission EASYBKW possède 3 protocoles de transmission Procéder comme suit pour choisir le mode de transmission approprié 1 Entrer en programmation 2 Presser 1 pour entrer dans le menu 1 la LED Transmit devient rouge 3 Taper le numéro de protocole de transmission que l on veut sélectionner voir tableau ci après Si l on tape un mauvais numéro le lecteur retourne au mode transmission ...

Страница 5: ... est nécessaire de presser la touche pour indiquer la fin du code Pour les codes de 5 chiffres quand on tape le cinquième chiffre les données sont automatiquement envoyées comme données binaires au même format que celui d une carte 26 bits Pendant l introduction du code numérique si l on presse les touches ou ou que le code est supérieur à 65 535 le clavier supprime le code de la mémoire et génère...

Страница 6: ...iegand Le code numérique contient 1 à 8 chiffres et est compris entre 1 et 16 777 215 Quand on introduit un code numérique contenant un nombre de chiffres inférieur à 8 il est nécessaire de presser la touche pour indiquer la fin du code Pour les codes de 8 chiffres quand on tape le huitième chiffre les données sont automatiquement envoyées comme données binaires au même format que celui d une cart...

Страница 7: ...nsmit devient rouge NOTE Le code de programmation ne peut pas être supprimé le code 0000 n est pas correct 8 Sélection du code site 1 Entrer en programmation 2 Presser 4 pour entrer dans le menu 4 la LED Transmit devient rouge 3 Introduire les 3 chiffres du nouveau code site 4 Le système retourne au mode transmission On entend un bip La LED Program s éteint La LED Transmit devient rouge NOTE Le co...

Страница 8: ...reste inchangé 4 Le système retourne au mode émetteur on entend un bip la LED Program s éteint et la LED Transmit devient rouge ATTENTION Dans les modes 2 et 3 le rétroéclairage s éteint ou s atténue effectivement 10 secondes après la programmation Mode rétroéclairage et LED Numéro du mode LED active rétroéclairage OFF 0 LED active rétroéclairage ON default 1 LED et rétroéclairage OFF tous les deu...

Страница 9: ...u code de programmation Si le code est correct la mémoire sera entièrement effacée on entendra trois bips et le lecteur quittera le mode programmation Si le code n est pas correct on entendra un long bip et le lecteur quittera le mode programmation sans effacer la mémoire 11 Perte du code de programmation Si vous avez oublié le code de programmation il est possible de reprogrammer EASYBKW comme su...

Страница 10: ... 30 bit Wiegand clock data Operating Temperature 31 C to 63 C Umidity operating 0 a 95 Non Condensing IP protection degree IP67 Dimensions 120mm x 76mm x 27mm Weight 485 g 3 MOUNTING Before starting select the location to mount the EASYBKW reader This location should be at shoulder height For fixing drill four holes in correspondenc e of the four points marked as B Route the interface cable from t...

Страница 11: ...connection COLOR OUTPUT RED VDC BLACK GND WHITE DATA1 CLOCK GREEN DATA0 DATA BROWN LED CONTROL PURPLE TAMPER 3 If the tamper output is being utilized connect the purple wire to the correct input on the Controller 4 Trim and cover all conductors that are not used 5 TRANSMIT MODE When the EASYBKW is in Transmit Mode it is ready to receive data from an entered PIN code In this mode the Transmit LED i...

Страница 12: ...nu number Selecting keypad transmission format 1 Changing the programming code 3 Changing the facility code 4 Changing the backlight and LED behavior 6 Return to Factory Default Settings 0 6 1 Entering Programming Mode 1 Press the key 4 times Transmit LED will turn off and Program LED will turn red 2 Enter your 4 digit Programming Code 3 If the Programming Code is valid the door LED will turn gree...

Страница 13: ...elect from Follow the steps below to select the appropriate keypad transmission format that you wish to use 1 Enter Programming Mode 2 Press 1 to enter Menu 1 the Transmit LED will turn red 3 Enter the appropriate option number for the keypad transmission format that you wish to select see the following table If an incorrect option number is entered the reader will return to Transmit Mode and the ...

Страница 14: ... be pressed to signify the end of PIN code entry For keypad PIN codes that are 5 digits long on the fifth key press of the 5 digit PIN code the data is sent across the Wiegand Data lines as binary data in the same format as a 26 Bit Card If the key or the key are pressed during PIN code entry or a PIN code greater than 65 535 is entered the keypad will clear the PIN code entry buffer generate a be...

Страница 15: ...e a new keypad PIN code 6 3 3 OPTION 9 1 to 8 Keys 30 Bit Wiegand The keypad PIN code can be one to five digits long and can range between 1 and 16 777 215 When entering a keypad PIN code that is less than 8 digits long the key must be pressed to signify the end of PIN code entry For keypad PIN codes that are 8 digits long on the eighth key press the data is sent across the Wiegand Data lines as b...

Страница 16: ...rn red NOTE Programming Code can not be erased i e the code 0000 is not valid and will not erase the Programming Code 8 Changing the Facility Code 4 Enter Programming Mode 5 Press 4 to enter Menu 4 the Transmit LED will turn red 6 Enter the new 3 digit code you wish to set as Facility Code 7 System returns to Transmit Mode You will hear one beep The Program LED will turn off The Transmit LED will ...

Страница 17: ...t Mode and the keypad transmission format will remain unchanged 4 System returns to Transmit Mode you will hear one beep the Program LED will turn off the Transmit LED will turn red WARNING In modes 2 and 3 backlight is actually turned off or dimmed 10 seconds after programming Backlight and LED mode Option number LED active backlight OFF 0 LED active backlight ON default 1 LED and backlight OFF b...

Страница 18: ...memory will be erased you will hear three beeps and the controller will return to Normal Mode If the Programming Code is invalid you will hear a long beep and the controller will return to Normal Mode without erasing the memory of the controller 11 Replacing a lost Programming Code In the event that the Programming Code is forgotten the EASYBKW may be reprogrammed in the field using the following ...

Страница 19: ... 26 bit Wiegand 30 bit Wiegand data clock Temperatura di funzionamento da 31 C a 63 C Funzionamento con umidità 0 a 95 senza condensa Grado di protezione IP IP67 Dimensioni 120mm x 76mm x 27mm Peso 485 g 3 INSTALLAZIONE Prima di procedere all installazione selezionare l ubicazione per il montaggio della tastiera EASYBKW Tale posizione dovrebbe essere ad altezza spalla e sullo stesso lato della man...

Страница 20: ...RONE LED CONTROL VIOLA TAMPER 3 Se si desidera utilizzare il tamper collegare il filo viola al corretto ingresso del controllore 4 Coprire i cavi non utilizzati 5 MODALITÀ DI TRASMISSIONE Quando l EASYBKW è in modalità trasmissione è pronto per ricevere un codice numerico In questa modalità il LED Transmit è rosso mentre il LED Program è spento Durante la trasmissione di un codice il LED Transmit ...

Страница 21: ... 3 Impostazione del codice sito 4 Impostazione della modalità di retroilluminazione 6 Ripristino delle impostazioni di fabbrica 0 6 1 Modalità di programmazione 1 Premere il tasto per 4 volte Il LED Transmit si spegne ed il LED Program diventa rosso 2 Digitare le 4 cifre del codice di programmazione Se il codice è valido il LED Program diventa verde e la EASYBKW sarà in modalità programmazione Not...

Страница 22: ...missione La EASYBKW possiede 3 diversi protocolli di trasmissione Seguire i passi seguenti per scegliere la modalità di trasmissione appropriata 1 Entrare in programmazione 2 Premere 1 per entrare nel menu 1 il LED Transmit diventa rosso 3 Digitare il numero del protocollo di trasmissione che si desidera selezionare vedi tabella seguente Se viene digitato un numero errato il lettore tornerà in mod...

Страница 23: ...cifre è necessario premere il tasto per indicare il termine del codice Per i codici di 5 cifre alla digitazione della quinta cifra i dati sono automaticamente inviati come dati binari nello stesso formato di una carta a 26 bit Se durante l inserimento del codice numerico vengono premuti i tasti o o il codice risultasse maggiore di 65 535 la tastiera cancellerà il codice dalla memoria generando un ...

Страница 24: ...Wiegand Il codice numerico ha un numero di cifre che va da 1 a 8 ed è compreso fra 1 e 16 777 215 Quando si inserisce un codice numerico di lunghezza inferiore alle 8 cifre è necessario premere il tasto per indicare il termine del codice Per i codici di 8 cifre alla digitazione della ottava cifra i dati sono automaticamente inviati come dati binari nello stesso formato di una carta a 30 bit Se dur...

Страница 25: ...m si spegne Il LED Transmit diventa rosso NOTA Il codice di programmazione non può essere cancellato il codice 0000 non è valido 8 Impostazione del codice sito 1 Entrare in programmazione 2 Premere 4 per entrare nel menu 4 il LED Transmit diventa rosso 3 Inserire le 3 cifre del nuovo codice sito 4 Il sistema torna in modalità trasmissione Si sente un beep Il LED Program si spegne Il LED Transmit d...

Страница 26: ...smettitore si sentirà un beep il LED Program si spegne e il LED Transmit diventa rosso ATTENZIONE Nelle modalità 2 e 3 lo spegnimento o l attenuazione della retroilluminazione hanno effetto 10 secondi dopo la programmazione Modalità illuminazione Numero da selezionare LED attivi retroilluminazione spenta 0 LED attivi retroilluminazione accesa default 1 LED spenti retroilluminazione spenta Si attiv...

Страница 27: ...azione Se il codice è valido la memoria verrà completamente cancellata si udiranno tre beep ed il lettore uscirà dalla programmazione Se il codice non è valido si udirà un lungo beep ed il lettore uscirà dalla programmazione senza cancellare la memoria 11 Smarrimento del codice di programmazione Nel caso che il codice di programmazione venga dimenticato la EASYBKW può essere riprogrammata nel modo...

Страница 28: ...ffern Positionscode 26 bit Wiegand 30 Bit Wiegand clock data Betriebstemperatur von 31 C bis 63 C Betrieb bei Feuchtigkeit 0 bis 95 nicht kondensierend IP Schutzgrad IP67 Abmessungen 120mm x 76mm x 27mm Gewicht 485 g 3 INSTALLATION Wählen Sie vor der Installation die Lage für die Montage der EASYBKW Tastatur Diese Position müsste auf Schulterhöhe und auf der Seite des Türgriffs sein Bohren Sie für...

Страница 29: ...echenden Kabeln der Kontrolle und decken Sie jede Verbindung ab FARBE AUSGÄNGE ROT VDC SCHWARZ GND WEIß DATA1 CLOCK GRÜN DATA0 DATA BRAUN LED KONTROLLE VIOLETT TAMPER 3 Wenn der Anschluss des Tampers gewünscht ist verbinden Sie den violetten Leiter mit dem korrekten Eingang der Kontrolle 4 Decken Sie die nicht verwendeten Kabel ab 5 ÜBERTRAGUNGSMODALITÄTEN Wenn EASYBKW in der Übertragungsmodalität...

Страница 30: ...nübeschreibung Menü Nr Wahl Übertragungsformat Tastatur 1 Einstellung des Programmiercodes 3 Einstellung des Positions Codes 4 Auswahl der Beleuchtungsart 6 Wiederherstellung der Werkeinstellungen 0 6 1 Programmiermodi 1 Drücken Sie 4 mal die Taste Die LED Transmit geht aus und die LED Program wird rot 2 Geben Sie die 4 Ziffern des Programmiercodes ein Wenn der Code gültig ist dann wird die LED Pr...

Страница 31: ... Übertragungsprotokolls EASYBKW besitzt 3 verschiedene Übertragungsprotokolle Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Wahl des Übertragungsmodus 1 Öffnen Sie die Programmierung 2 Drücken Sie 1 zum Öffnen des Menüs 1 die LED Transmit wird rot 3 Geben Sie die gewünschte Protokollnummer ein siehe nachstehende Tabelle Bei Eingabe einer fehlerhaften Nummer kehrt das Lesegerät in den Übertragungsmod...

Страница 32: ...chnung des Code Endes zu drücken Bei Codes mit 5 Ziffern werden die Daten bei Eingabe der fünften Ziffer automatisch als Binärwerte in demselben Format einer 26 Bit Karte übermittelt Wenn während der Eingabe des Zahlencodes die Tasten oder gedrückt werden oder wenn der Code über 65 535 liegt dann löscht die Tastatur den Code aus dem Speicher Dabei wird ein Akustiksignal generiert um die Bereitscha...

Страница 33: ...1 bis 8 Ziffern 30 Bit Wiegand Der Zahlencode hat 1 bis 8 Ziffern und liegt zwischen 1 und 16 777 215 Bei Eingabe eines Zahlencodes mit einer Länge unter 8 Ziffern ist die Taste zur Kennzeichnung des Code Endes zu drücken Bei Codes mit 8 Ziffern werden die Daten bei Eingabe der fünften Ziffer automatisch als Binärwerte in demselben Format einer 30 Bit Karte übermittelt Wenn während der Eingabe des...

Страница 34: ...it wird rot HINWEIS Der Programmiercode kann nicht gelöscht werden der Code 0000 ist ungültig 8 Einstellung des Positions Codes 1 Öffnen Sie die Programmierung 2 Drücken Sie 4 zum Öffnen des Menüs 4 die LED Transmit wird rot 3 Geben Sie die 3 Ziffern der neuen Position ein 4 Das System kehrt in den Übertragungsmodus zurück Ein Piep Ton ist zu hören Die rote LED Program geht aus Die LED Transmit wi...

Страница 35: ...k es ist ein Beep hörbar die LED Program löscht aus und die LED Transmit wird rot ACHTUNG In den Modalitäten 2 und 3 haben die Ausschaltung oder die Dämpfung der Hintergrundbeleuchtung 10 Sekunden nach der Programmierung Wirkung Beleuchtungsart Nummer der Betriebsart LED aktiv Hintergrundbeleuchtung Aus 0 LED aktiv Hintergrundbeleuchtung Ein Default 1 LED Aus Hintergrundbeleuchtung Aus Nach dem Dr...

Страница 36: ...e gültig ist dann wird der gesamte Speicher gelöscht es ertönen 3 Piep Töne und das Lesegerät verlässt die Programmierung Wenn der eingegeben Code nicht gültig ist ertönt ein langer Piep Ton und das Lesegerät verlässt die Programmierung ohne den Speicher zu löschen 11 Verlust des Programmiercodes Sollte der Programmiercode vergessen werden kann EASYBKW wie folgt neu programmiert werden 1 Nehmen Si...

Страница 37: ...bit Wiegand 30 bit Wiegand data clock Temperatura de funcionamiento de 31 C a 63 C Funcionamiento con humedad 0 a 95 no condensando Grado de protección IP IP67 Dimensiones 120mm x 76mm x 27mm Peso 485 g 3 INSTALACION Antes de proceder a la instalación seleccionar la ubicación para el montaje del teclado EASYBKW Dicha posición debería estar ubicada a la altura del hombro y en el mismo lado de la ma...

Страница 38: ...AS ROJO VDC NEGRO GND BLANCO DATA1 CLOCK VERDE DATA0 DATA MARRON LED CONTROL VIOLETA TAMPER 3 Si se desea utilizar la protección antivandálica tamper conectar el hilo violeta a la entrada correcta del controlador 4 Cubrir los cables no utilizados 5 MODALIDAD DE TRANSMISION Cuando el lector EASYBKW esté en modalidad de transmisión estará listo para recibir un código numérico En esta modalidad el LE...

Страница 39: ... menú Selección formato transmisión teclado 1 Programación del código de programación 3 Programación del código sito 4 Selección de la modalidad de retroiluminación y LED 6 Restablecimiento de las programaciones de fábrica 0 6 1 Modalidad de programación 1 Presionar la tecla por 2 veces El LED Transmit se apaga y el LED Program se vuelve rojo 2 Teclear las 4 cifras del código de programación Si el...

Страница 40: ...ansmisión 6 3 Selección del protocolo de transmisión EASYBKW posee 3 protocolos de transmisión diferentes Proceder como se indica a continuación para elegir la modalidad de transmisión apropiada 1 Ingresar a la programación 2 presionar 1 para entrar en el menú 1 el LED Transmit se vuelve rojo 3 Teclear el número del protocolo de transmisión que se desea seleccionar ver la siguiente tabla Si se tec...

Страница 41: ... un código numérico cuya longitud es inferior a las 5 cifras es necesario presionar la tecla para indicar el término del código Para los códigos de 5 cifras al digitar la quinta cifra los datos son enviados automáticamente como datos binarios en el mismo formato de una tarjeta de 26 bits Si durante la inserción del código numérico se presionan las teclas o o si el código resultara superior a 65 53...

Страница 42: ...digo numérico tiene un número de cifras que va de 1 a 8 y está comprendido entre 1 y 16 777 215 Al insertar un código numérico cuya longitud es inferior a las 8 cifras es necesario presionar la tecla para indicar el fin del código Para los códigos de 8 cifras al digitar la octava cifra los datos son enviados automáticamente como datos binarios en el mismo formato de una tarjeta de 30 bits Si duran...

Страница 43: ...D Transmit se vuelve rojo NOTA El código de programación no puede ser cancelado el código 0000 no es válido 8 Programación del código sito 1 Ingresar a la programación 2 Presionar 4 para entrar en el menú 4 el LED Transmit se vuelve rojo 3 Insertar las 3 cifras del nuevo código sito 4 El sistema vuelve a la modalidad de transmisión Se escucha un beep El LED Program se apaga el LED Transmit se vuel...

Страница 44: ...invariado 4 El sistema regresa a la modalidad transmisor se escuchará un beep el LED Program se apagará y el LED Transmit se volverá rojo ATENCION En las modalidades 2 y 3 la retroiluminación se apaga o atenua realmente 10 segundos después de la programación Modalidad de retroiluminación y LED Numero de la modalidad LED activos retroiluminación OFF 0 LED activos retroiluminación ON default 1 LED y...

Страница 45: ... código de programación Si el código es válido la memoria será cancelada completamente se escucharán tres beep y el lector saldrá del modo programación Si el código no es válido se escuchará un largo beep y el lector saldrá de la programación sin cancelar la memoria 11 Pérdida del código de programación En el caso de olvidar el código de programación es posible reprogramar EASYBKW de la siguiente ...

Отзывы: