4
5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Recommendation:
For the installation of the equipment, it is
important that the PPA specialized installer
follow all the instructions mentioned in
this TECHNICAL MANUAL and in the USER
MANUAL.
Equipped with the USER MANUAL, the
installer must present all the information,
uses and safety items of the equipment to
the user.
Before using the operator, read and strictly
follow all instructions contained in this
manual.
-Before installing the operator, make
sure that the local electrical network is
compatible with that required on the
equipment identification label;
-Do not turn on the mains until the
installation / maintenance is completed.
Make the electrical connections of the
board always with the power grid turned
off;
-After installation, make sure that the gate
parts do not extend over the streets and the
public footpath;
-The use of total shutdown devices is
mandatory when installing the operator.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
DZ BRUTALLE 3.0T (Z12) (Z17)
TYPE OF OPERATOR
Sliding
MODEL
JetFlex
RATED VOLTAGE
127V / 220V
NOMINAL FREQUENCY
60 Hz
RATED POWER
180W / 150W
ENGINE ROTATION
5800 RPM
NOMINAL CHAIN
1.7 A / 1.4 A
REDUCTION
1:50
LINEAR SPEED
Z12 = 26.3 m/min
Z17 = 37.2 m/min
MANEUVERS
150 cycles/h
DEGREE OF PROTECTION
IPX4
TEMPERATURE RANGE
-5°C / +50°C
TYPE OF INSULATION
Class B, 130°C
LIMIT SWITCH
Hybrid (analog / digital)
MAX. MASS FROM THE LEAF
OF THE GATE
Z12 = 3000 kg (6613lb)
Z17 = 2500 kg (5511lb)
MAX. DIMENSION OF THE
GATE
HEIGHT = 2.5 m
LENGTH = 3.0 m
DZ BRUTALLE 2.0T (Z12) (Z17)
TYPE OF OPERATOR
Sliding
MODEL
JetFlex
RATED VOLTAGE
127V / 220V
NOMINAL FREQUENCY
60 Hz
RATED POWER
205W / 190W
ENGINE ROTATION
5800 RPM
NOMINAL CHAIN
1.6 A / 1.1 A
REDUCTION
1:50
LINEAR SPEED
Z12 = 26.3 m/min
Z17 = 37.2 m/min
MANEUVERS
70 cycles/h
DEGREE OF PROTECTION
IPX4
TEMPERATURE RANGE
-5°C / +50°C
TYPE OF INSULATION
Class B, 130°C
LIMIT SWITCH
Hybrid (analog / digital)
MAX. MASS FROM THE LEAF
OF THE GATE
Z12 = 2000 kg (4409lb)
Z17 = 1500 kg (3307lb)
MAX. DIMENSION OF THE
GATE
HEIGHT = 2.5 m
LENGTH = 10.0 m
