Powermate VX CHFN35P, Руководство оператора

Страница: 16 / 40

14- ESPAÑOL
USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
•
NUNCA APUNTE LA HERRAMIENTA HACIA USTED O
HACIA OTRAS PERSONAS EN EL ÁREA DE TRABAJO.
Siempre asuma que la herramienta está cargada con
clavos. Nunca apunte la herramienta hacia usted o hacia
otras personas, ya sea que esté cargada con clavos o
no. Si dispara clavos accidentalmente puede causar
lesiones graves. Nunca juegue con la herramienta.
Considere la herramienta como un instrumento de
trabajo.
• MANTENGA LOS DEDOS LEJOS DEL GATILLO
CUANDO NO ESTÉ CLAVANDO PARA EVITAR
DISPAROS ACCIDENTALES. Nunca transporte la
herramienta con el dedo en el gatillo ya que podría
disparar accidentalmente un clavo y lesionarse usted
mismo o lesionar a otros. Transporte la herramienta
solamente por el mango.
• NUNCA MODIFIQUE O ALTERE LA HERRAMIENTA. El
hacerlo podría provocar un funcionamiento incorrecto y
causar lesiones personales.
•
CONOZCA LA HERRAMIENTA.
Lea el manual
cuidadosamente, aprenda sus aplicaciones y
limitaciones, así como los peligros potenciales
específicos relacionados con esta herramienta.
•
USE ÚNICAMENTE LOS CLAVOS RECOMENDADOS
PARA SU MODELO.
No use los clavos equivocados ni
los cargue incorrectamente.
• VERIFIQUE QUE LAS PARTES MÓVILES NO ESTÉN
DESALINEADAS O DOBLADAS, QUE NO TENGA
PARTES ROTAS NI CUALQUIER OTRA CONDICIÓN
QUE PUDIERA AFECTAR EL FUNCIONAMIENTO DE
LA HERRAMIENTA. Si está dañada, haga reparar la
herramienta antes de usarla. Muchos accidentes son
causados por herramientas en malas condiciones.
• VERIFIQUE EL SEGURO ANTES DE USARLA. Verifique
que el seguro funcione correctamente. Nunca use
la herramienta a menos que el seguro funcione
correctamente, de los contario podría disparar clavos
inesperadamente. No altere ni intente remover el seguro,
podría dejar de funcionar.
•
NO USE LA HERRAMIENTA SI EL GATILLO NO
FUNCIONA CORRECTAMENTE.
Cualquier herramienta
que no pueda controlarse con el gatillo es peligrosa y
debe ser reparada.
•
NUNCA USE UNA HERRAMIENTA DEFECTUOSA O
QUE NO FUNCIONE NORMALMENTE.
Si la herramienta
no funciona normalmente, hace ruidos raros o parece
estar defectuosa, deje de usarla inmediatamente y
hágala reparar por un centro de servicio autorizado.
• CUIDE LAS HERRAMIENTAS. Mantenga la herramienta
limpia y lubricada para un rendimiento mejor y más
seguro.
• NUNCA TRANSPORTE LA HERRAMIENTA POR LA
MANGUERA DE AIRE.
• GUARDE LA HERRAMIENTA FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS Y DE OTRAS PERSONAS NO
ENTRENADAS.
Las herramientas son peligrosas en
manos de personas inexpertas.
•
USE LA HERRAMIENTA CORRECTAMENTE EN EL
LUGAR DE TRABAJO.
No clave clavos encima de otros
clavos o con la herramienta en un ángulo muy inclinado
ya que los clavos podrían rebotar y lastimar a alguien.
•
NO USE ESTA HERRAMIENTA COMO UN MARTILLO.
•
MANTENGA TODOS LOS TORNILLOS Y CUBIERTAS
AJUSTADOS EN SU LUGAR.
• MANTENGA SIEMPRE LA CARA, LAS MANOS Y LOS
PIES LEJOS DEL CABEZAL DE DISPARO. Nunca
coloque su cara, manos o pies cerca del cabezal de
disparo.
• NO DESCONECTE LA MANGUERA DE AIRE DE LA
HERRAMIENTA CON SU DEDO EN EL GATILLO. Podría
dispararse al volver a conectarla al suministro de aire.
• NO CARGUE LOS CLAVOS CON EL GATILLO
PRESIONADO O CON EL SEGURO PRESIONADO
CONTRA LA MADERA.
• NUNCA COLOQUE SU MANO O CUALQUIER OTRA
PARTE DEL CUERPO EN EL ÁREA DE SALIDA DE LOS
CLAVOS.
•
NO CLAVE CLAVOS EN PLACAS DELGADAS O CERCA
DE LAS ESQUINAS Y DE LOS BORDES DE LA PIEZA
DE TRABAJO.
Los clavos podrían salir despedidos de la
pieza de trabajo y lesionar a alguien.
•
DESCONECTE LA MANGUERA DE AIRE DE LA
HERRAMIENTA CUANDO:
1). Realiza mantenimiento e inspección;
2). Gira el ajuste y la cubierta superior;
3). Coloca o remueve la punta anti-marcas;
4). Soluciona un atascamiento;
5). No la utilice;
6). Se retire del área de trabajo;
7). La transporta a otro lugar;
8). Se la entregue a otra persona;
Nunca intente solucionar un atascamiento o reparar
la herramienta a menos que la haya desconectado de
la manguera de aire y le haya sacado el resto de los
clavos. Nunca deje la herramienta desatendida ya que
otras personas que no conocen la herramienta podrían
usarla y lesionarse.
REPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA
• USE ÚNICAMENTE ACCESORIOS IDENTIFICADOS
POR EL FABRICANTE PARA SU MODELO ESPECÍFICO.
• EL USO DE PARTES NO AUTORIZADAS O EL NO SEGUIR
LAS INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PUEDE
CAUSAR RIESGOS DE LESIONES PERSONALES.
• USE ÚNICAMENTE EL LUBRICANTE SUMINISTRADO
CON LA HERRAMIENTA O ESPECIFICADO POR EL
FABRICANTE.
• TODA REPARACIÓN DEBE SER REALIZADA
ÚNICAMENTE POR PERSONAL CALIFICADO.